DE Medium Cut-Ausschnitt: Perfekt für Schuhe mit halbhohem Ausschnitt wie Ballerinas, Espadrilles oder Loafer
Traduire "ausschnitt" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ausschnitt" de Allemand à français
Traductions de ausschnitt
"ausschnitt" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
| ausschnitt | coupe découpe encolure |
Traduction de Allemand en français de ausschnitt
Allemand
français
FR Encolure moyenne : parfait pour les chaussures à décolleté moyen comme les ballerines, les espadrilles ou les mocassins
| Allemand | français |
|---|---|
| perfekt | parfait |
| schuhe | chaussures |
| ausschnitt | encolure |
| ballerinas | ballerines |
| oder | ou |
| für | pour |
| medium | moyen |
| wie | comme |
DE Das schlichte, ärmellose Oberteil aus geschmeidigem Satin Stoff zeigt sich mit wundervollem Perlenbesatz am U-Ausschnitt vorne und V-Ausschnitt hinten.
FR Sans manches, son buste est faite en tissu satiné doux au toucher.
| Allemand | français |
|---|---|
| stoff | tissu |
| satin | satiné |
| zeigt | son |
| und | est |
| aus | en |
| vorne | au |
DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
| Allemand | français |
|---|---|
| verlorenen | perdues |
| änderungen | changements |
| sendet | envoie |
| wichtigsten | plus |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Rüschen
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec plissé
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
| rüschen | plissé |
| mit | avec |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Schlitz Vorn
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec fendue devant
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
| mit | avec |
| vorn | devant |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Abendkleid mit Spitze
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec dentelle
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| spitze | dentelle |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Spitze Pailletten Schlitz Vorn
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec dentelle paillettes fendue devant
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| spitze | dentelle |
| pailletten | paillettes |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
| mit | avec |
| vorn | devant |
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Bodenlang Chiffon Ballkleid mit Schlitz Vorn Taschen
FR Coupe évasée encolure carrée longueur ras du sol mousseline robe bal d'étudiant avec fendue devant poches
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| taschen | poches |
| ausschnitt | coupe |
| mit | avec |
| vorn | devant |
DE Mit diesem Unisex-T-Shirt (runder Ausschnitt) in absoluter Topqualität zeigen Sie der ganzen Welt Ihre Unterstützung für den neuen Stern am Himmel kreativer Softwareprodukte
FR Proclamez votre allégeance à la nouvelle star des logiciels de création, avec ce t-shirt unisexe haut de gamme – le vêtement que portent eux-mêmes fièrement les membres de l’équipe Affinity
| Allemand | français |
|---|---|
| neuen | nouvelle |
| stern | star |
| am | le |
| diesem | ce |
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Knielang Chiffon Spitze Kleid für die ...
FR Coupe évasée encolure carrée longueur genou mousseline dentelle robe ...
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| spitze | dentelle |
| kleid | robe |
| ausschnitt | coupe |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie U-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Spitze ...
FR Forme sirène/trompette col rond asymétrique mousseline dentelle robe ...
| Allemand | français |
|---|---|
| trompete | trompette |
| asymmetrisch | asymétrique |
| chiffon | mousseline |
| spitze | dentelle |
| meerjungfrau | sirène |
DE Etui-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Kleid für die Brautmutter ...
FR Forme sirène/trompette hors-la-épaule balayage/pinceau train ...
| Allemand | français |
|---|---|
| die | train |
| für | la |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Abendkleid mit Schlitz Vorn
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
DE A-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Abendkleid mit Spitze ...
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
DE A-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Abendkleid mit Pailletten
FR Forme princesse col rond longueur ras du sol satiné robe de soirée ...
| Allemand | français |
|---|---|
| mit | de |
DE A-Linie U-Ausschnitt Asymmetrisch Satin Abendkleid mit Pailletten
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | coupe |
DE A-Linie/Princess-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Satin Abendkleid mit ...
FR Coupe évasée col haut longueur ras du sol mousseline dentelle robe de ...
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | coupe |
| mit | de |
DE Duchesse-Linie/Princess V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Tüll Abendkleid ...
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol tulle robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| tüll | tulle |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie Rechteckiger Ausschnitt Sweep/Pinsel zug ...
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | coupe |
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Abendkleid mit Rüschen ...
FR Coupe évasée col haut longueur ras du sol mousseline robe de soirée
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
| mit | de |
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Abendkleid mit Pailletten
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
DE Etui-Linie Rechteckiger Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze ...
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | coupe |
| chiffon | mousseline |
DE Trompete/Meerjungfrau-Linie V-Ausschnitt Sweep/Pinsel zug Chiffon ...
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol mousseline robe de soirée avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| chiffon | mousseline |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
DE Etui-Linie U-Ausschnitt Bodenlang Strech-Krepp Abendkleid mit ...
FR Forme fourreau col rond longueur ras du sol pailleté robe de soirée
| Allemand | français |
|---|---|
| etui | fourreau |
| mit | de |
DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:
FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :
| Allemand | français |
|---|---|
| rang | classement |
| serps | serps |
| pages | pages |
| search | search |
| engine | engine |
| erscheinen | apparaissent |
| einen | un |
| titel | titres |
| in | en |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| um | pour |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, sich gegenseitig zu erreichen, indem Sie das Mitarbeiterverzeichnis nutzen. Ein Ausschnitt aus dem Organigramm zeigt auch Vorgesetzte und andere Mitarbeiter an.
FR Permettez à vos collaborateurs de se contacter grâce au répertoire des employés. Un organigramme permet de voir les responsables et les autres membres du personnel.
| Allemand | français |
|---|---|
| erreichen | contacter |
| organigramm | organigramme |
| zu | à |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| ermöglichen | permettez |
DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.
FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.
| Allemand | français |
|---|---|
| v | v |
| oder | ou |
| kollektion | collection |
| subtile | subtile |
| minimalistische | minimaliste |
| funktionalität | fonctionnalité |
| und | et |
| raffinesse | sophistication |
| eleganz | élégance |
| die | la |
DE Mit Rundhals, V-Ausschnitt oder Knopfleiste wird jedem Wunsch entsprochen
FR Avec un col rond, un col en V ou une patte de boutonnage, tous vos souhaits sont satisfaits
| Allemand | français |
|---|---|
| v | v |
| wunsch | souhaits |
| oder | ou |
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.
| Allemand | français |
|---|---|
| damen | femme |
| shirt | t-shirt |
| und | et |
| innen | dans |
| ist | est |
| es | dun |
| an | à |
| lang | longues |
DE Das ist jederzeit möglich, indem Sie zusätzliche Schlüssel-/Wertpaare zu Ihrem Code-Ausschnitt intercomSettings hinzufügen. (Der Schlüssel ist der Attributname; der Wert ist ein Platzhalter für die Daten, die Sie erfassen werden).
FR Il vous suffit d'ajouter à tout moment des paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings. L'élément « clé » correspond au nom de l'attribut, tandis que l'élément « valeur » sera remplacé par les données que vous souhaitez suivre.
| Allemand | français |
|---|---|
| schlüssel | clé |
| daten | données |
| sie | souhaitez |
| wert | valeur |
DE Sobald Sie Ihren Code-Ausschnitt aktualisiert und mit der Erfassung der Daten begonnen haben, sollten Sie:
FR Une fois que vous aurez modifié votre snippet et activé le suivi des données, vous devrez :
| Allemand | français |
|---|---|
| daten | données |
| und | et |
| sobald | une fois |
| haben | devrez |
| sie | vous |
| sollten | le |
DE Wenn Sie diese Daten über einen Ping verfolgen möchten, müssen Sie die Schlüssel-/Wertpaare zu Ihrem Code-Ausschnitt intercomSettings hinzufügen, genau wie sie es bei anderen benutzerdefinierten Daten tun würden.
FR À l'inverse, si vous souhaitez suivre ces données à l'aide d'une commande ping, vous devrez ajouter les paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings, comme vous le feriez pour tout autre attribut personnalisé.
| Allemand | français |
|---|---|
| daten | données |
| ping | ping |
| verfolgen | suivre |
| möchten | souhaitez |
| hinzufügen | ajouter |
| anderen | autre |
| zu | pour |
| würden | le |
| wenn | si |
| ihrem | les |
| sie | vous |
DE Es ist eine andere Art von Ausschnitt und es ist das erste Ergebnis, dass Sie auf Google angezeigt werden, wenn Sie eine bestimmte Frage stellen.
FR C’est un autre type d’extrait et c’est le premier résultat que vous êtes montré sur Google lorsque vous posez une certaine question.
| Allemand | français |
|---|---|
| ergebnis | résultat |
| und | et |
| es | cest |
| frage | question |
| erste | une |
| dass | que |
| auf | sur |
| andere | autre |
| art | type |
| das | le |
| sie | êtes |
| wenn | posez |
DE Dieser Ausschnitt hat eine viel höhere CTR als normale Ergebnisse und kann ein Absatz, eine Liste oder eine Tabelle sein.
FR Cet extrait a un CTR beaucoup plus élevé que les résultats normaux et il peut s’agir d’un paragraphe, d’une liste ou d’un tableau.
| Allemand | français |
|---|---|
| ctr | ctr |
| normale | normaux |
| absatz | paragraphe |
| und | et |
| oder | ou |
| ergebnisse | résultats |
| kann | peut |
| liste | liste |
| tabelle | tableau |
| viel | un |
| sein | les |
DE geschnittene rote Chili oder Chili Cayennepfeffer isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR piment rouge tranché ou piment de Cayenne isolé sur fond blanc
| Allemand | français |
|---|---|
| oder | ou |
| hintergrund | fond |
| isoliert | isolé |
| weiß | blanc |
| rote | rouge |
DE rote Rose Blumenstrauß mit grünen Blättern isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR bouquet de fleurs de rose rouge avec des feuilles vertes isolées sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| blumenstrauß | bouquet |
| grünen | vertes |
| blättern | feuilles |
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| weiß | blanc |
| rose | rose |
| isoliert | isolé |
| rote | rouge |
DE neue Kartoffelknolle isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR nouveau tubercule de pomme de terre isolé sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| neue | nouveau |
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| isoliert | isolé |
| weiß | blanc |
DE Drei lila Tulpenblüten isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR Trois fleurs tulipes lilas isolées sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| drei | trois |
| auf | sur |
| weiß | blanc |
| isoliert | isolé |
DE Frische süße Genovese Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt.
FR Feuilles de basilic Genovese fraîches et sucrées isolées sur fond blanc découpé.
| Allemand | français |
|---|---|
| hintergrund | fond |
| weiß | blanc |
| isoliert | isolé |
DE eingelegte oder marinierte Gurke isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR concombre mariné ou mariné isolé sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| oder | ou |
| auf | sur |
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| isoliert | isolé |
| weiß | blanc |
DE Zerbrochenes Ei in Eierschale halb isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR Oeuf cassé en coquille d'oeuf isolé sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| ei | oeuf |
| isoliert | isolé |
| weiß | blanc |
| in | en |
| auf | sur |
DE Zerbrochenes Ei in Eierschalenhälfte und rohes Ei isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR Oeuf cassé dans la moitié de la coquille d'oeuf et œuf cru isolé sur fond blanc
| Allemand | français |
|---|---|
| hintergrund | fond |
| isoliert | isolé |
| und | et |
| weiß | blanc |
| ei | oeuf |
| in | dans |
DE geschreddert Parmesan und Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR fromage parmesan râpé et feuille de basilic isolé sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| isoliert | isolé |
| und | et |
| weiß | blanc |
DE Geschnitten Speck und Petersilie Blätter isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR tranches de lard et de persil feuilles isolées sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| blätter | feuilles |
| hintergrund | fond |
| und | et |
| weiß | blanc |
| isoliert | isolé |
| ausschnitt | coupe |
DE Schlagsahne Wirbel isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR Tourbillon crème fouettée isolé sur fond blanc
| Allemand | français |
|---|---|
| auf | sur |
| hintergrund | fond |
| isoliert | isolé |
| weiß | blanc |
DE gehackte Frühlingszwiebel oder Schalel isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR oignon de printemps haché ou l'échalote isolé sur fond blanc découpe
| Allemand | français |
|---|---|
| oder | ou |
| hintergrund | fond |
| ausschnitt | coupe |
| isoliert | isolé |
| weiß | blanc |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Brautkleid mit Rüschen Spitze
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol robe de mariée avec plissé ...
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
| rüschen | plissé |
DE A-Linie Rechteckiger Ausschnitt Knöchellang Ballkleid
FR Coupe évasée encolure carrée longueur cheville robe bal d'étudiant
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | coupe |
DE Etui-Linie Rechteckiger Ausschnitt Asymmetrisch Ballkleid mit Schlitz ...
FR Forme fourreau encolure carrée asymétrique robe bal d'étudiant avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| ausschnitt | encolure |
| asymmetrisch | asymétrique |
| mit | avec |
| etui | fourreau |
DE A-Linie V-Ausschnitt Bodenlang Tüll Ballkleid mit Spitze Schleife(n)
FR Coupe évasée col v longueur ras du sol tulle robe bal d'étudiant avec ...
| Allemand | français |
|---|---|
| tüll | tulle |
| ausschnitt | coupe |
| v | v |
| mit | avec |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien