Traduire "neigen" en Espanol

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.

• All-In-One-Computer sehen toll
• sparen Platz
• dazu neigen
• Platz zu sparen

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

• Vorteil von Tower-Computern
• dazu neigen

DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.

• Während die meisten
• dazu neigen
• führen
• Anzeige von Filmcovern
• schöne Oberfläche

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

• Absolut ja
• sehen
• dazu neigen
• iPhone-Backups zu schreiben
• Format
• Funktionalität sind genau
• iPad-
• iPod Touch-Backups

DE Richte das Formular so ein, dass es sofort erscheint (oder mit einer 5-Sekunden-Verzögerung), wenn die Besucher nicht dazu neigen, viel Zeit auf deiner Seite zu verbringen

• Richte das Formular
• sofort erscheint
• Besucher nicht dazu
• verbringen

DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.

• Besucher dazu neigen
• stöbern
• ziehe eine Verzögerung
• jemand die Mitte
• Ende deiner Seite

DE Richte das Formular so ein, dass es sofort erscheint (oder mit einer 5-Sekunden-Verzögerung), wenn die Besucher nicht dazu neigen, viel Zeit auf deiner Website zu verbringen

• Richte das Formular
• sofort erscheint
• Besucher nicht dazu
• Website zu verbringen

DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.

• Menschen neigen dazu
• glauben
• aufgrund von Logik
• geschäftliche Entscheidungen geht
• Forschung hat gezeigt
• Emotionen dabei genauso
• Einfluss

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

• Innenräumen zu Schallreflexionen
• klingen

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

• Gute Mikrofone
• Empfehlung
• neigen dazu
• besseren Materialien gebaut
• viel länger halten
• meisten Mikrofonmarken
• Vibrationen
• unerwünschte Geräusche besser

DE Metallsieb-Popfilter wie dieser neigen dazu, am besten zu funktionieren

• dazu
• besten zu funktionieren

DE Wichtiger Hinweis: Erinnern Sie sich an die zwei Personengruppen, die weniger zu Umfragemüdigkeit neigen? Sie sind auch Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

• Wichtiger Hinweis
• zwei Personengruppen
• weniger zu Umfragemüdigkeit
• Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Menschen neigen dazu, das zu erfüllen, was Sie von ihnen erwarten. - - Vishen Lakhiani

• Menschen neigen dazu
• erfüllen
• ihnen erwarten
• Vishen Lakhiani

DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend

• neigen dazu
• unbemerkt zu bleiben
• etwas schief geht
• entscheidend für Ihre
• also stellen Sie
• wo zutreffend

DE Und mit APM-Lösungen neigen Sie dazu, ein wenig von allem zu erhalten, wie Infrastrukturüberwachung, synthetische Überwachung, RUM, Beobachtbarkeit, Netzwerküberwachung, Incident Management, Sicherheit, Protokollverwaltung usw.

• APM-Lösungen neigen Sie
• wenig von allem
• erhalten
• Infrastrukturüberwachung
• synthetische Überwachung
• RUM
• Beobachtbarkeit
• Netzwerküberwachung
• Incident Management
• Sicherheit
• Protokollverwaltung

DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.

• Messaging-Apps neigen dazu
• Nachrichten zusammenzufassen
• Nähe senden
• angezeigt
• erste gesendet

DE Sie neigen dazu, sich mehr darauf zu konzentrieren, externe Links zu bekommen, um ihre Autorität zu erhöhen

• neigen dazu
• darauf zu konzentrieren
• Autorität zu erhöhen

DE Erreiche deine Zielgruppen im Moment of Next, wenn sie nach dem Lesen von Inhalten am ehesten zu Conversions neigen.

• Erreiche deine Zielgruppen
• Moment of Next
• Lesen von Inhalten
• ehesten zu Conversions

DE Nach a Litico Umfrage Ab Mitte März 2020 zögern 82% der Verbraucher, während des Ausbruchs Bankfilialen zu besuchen. Dieselbe Umfrage zeigt jedoch, dass 63% eher dazu neigen, eine App auszuprobieren.

• Litico Umfrage Ab
• während des Ausbruchs
• besuchen
• Dieselbe Umfrage zeigt
• eher dazu neigen
• App

DE Und wenn die Bankaktivitäten komplexer werden, Forschung von der Aite Group hat gezeigt, dass Verbraucher dazu neigen, sich an Kanäle zu wenden, in denen sie menschliche Hilfe und Unterstützung erhalten können

• Group hat gezeigt
• Verbraucher dazu neigen
• Kanäle zu wenden
• denen sie menschliche

DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden

• wer im Allgemeinen
• Reseller werden könnte
• Normalerweise neigen Personen
• Website-Entwickler
• technische Blogger eher

DE Als Ergebnis neigen die Bilder mit Rahmen für den Leser ein gutes Verständnis zu bilden.

DE So werden zum Beispiel skandinavische Staaten für ihre minimalistische Farbauswahl und die panarabischen Farben schwarz, weiß, grün, rot und neigen im Allgemeinen bekannt, dass eine bestimmte arabische Ära oder Dynastie zu vertreten.

• Beispiel skandinavische Staaten
• minimalistische Farbauswahl
• panarabischen Farben schwarz
• weiß
• grün
• rot
• neigen im Allgemeinen
• bestimmte arabische Ära

DE Kurz und präzise URLs neigen bisschen besser zu sehen, wenn sie auf Social-Media-geteilt

• Kurz
• präzise URLs neigen
• besser zu sehen
• Social-Media-geteilt

DE "Die Leute neigen dazu, alle Nachrichten zu lesen, die sie auf dem Facebook Messenger empfangen, was bei E-Mails nicht der Fall ist. Sie sollten diese großartige Marketingmöglichkeit im Jahr 2019 nutzen.

• Leute neigen dazu
• Nachrichten zu lesen
• Facebook Messenger empfangen
• sollten diese großartige
• Jahr

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Zum Schwenken, Neigen und Zoomen für die Erfassung großer Bereiche

• Schwenken
• Neigen
• großer Bereiche

DE Automatisches Nachverfolgen für Kameras mit den Funktionen Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ)

• Funktionen Schwenken
• Neigen
• Zoomen
• PTZ

DE Beamte gehen ihre Arbeit mit mehr Selbstvertrauen an und die Bürger fühlen sich weniger bedroht, sodass sie insgesamt weniger dazu neigen, Aktionen zu ergreifen, die sie später möglicherweise bereuen.

• bedroht
• sodass sie insgesamt
• dazu neigen
• Aktionen zu ergreifen
• später möglicherweise

DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an

• Schwenken
• Neigen
• Zoomen
• PTZ
• passen zum Beispiel
• OptimizedIR den IR-Leuchtkegel

DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden

• Axis PTZ-Kameras lassen
• schwenken
• neigen
• zoomen
• sodass sowohl große

DE 100% kabellose PT-Kamera mit Batterie für Innen; Schwenken & Neigen; Sehen, Hören & Sprechen in Echtzeit.

• Innen
• Schwenken
• Neigen
• Sehen
• Hören

DE PTZ – Schwenken 360° (H), Neigen 90° (V) und 4X Zoom

• PTZ
• Schwenken
• Neigen
• Zoom

DE Sie neigen dazu, etwas weniger Koffein als eine durchschnittliche Tasse Kaffee zu haben, ungeachtet dessen wie sie vermarktet werden, aber das ist nicht das Hauptproblem

• neigen dazu
• etwas weniger Koffein
• durchschnittliche Tasse Kaffee
• Hauptproblem

DE Limonaden neigen dazu keine Vitamine oder Mineralien zu bieten und Kohlenhydrate kommen ausschließlich in Form von Zucker vor.

• Limonaden neigen dazu
• Vitamine
• Mineralien zu bieten
• Kohlenhydrate kommen ausschließlich
• Form von Zucker

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

• dazu neigen
• Sprechen zu bewegen
• Webcam
• Fokus sperrt
• ihn verliert
• ihn dann wieder

DE Wenn das LCD verstellbar ist, verschieben oder neigen Sie es vom Kameragehäuse weg, um die Wärmeableitung zu unterstützen

• verschieben
• Kameragehäuse weg
• Wärmeableitung zu unterstützen

DE Unternehmen neigen heutzutage dazu, alle Kandidaten, die sich auf eine bestimmte Stelle bewerben, zu einem Test einzuladen

• Unternehmen neigen heutzutage
• Kandidaten
• bestimmte Stelle bewerben
• Test einzuladen

DE Dann neigen sie dazu, in die Defensive zu gehen.

DE Selbst wenn sie am härtesten arbeiten, neigen die Lüfter nicht dazu, ihre Spin-Rate (U/min) aus einer Laune heraus zu variieren

• härtesten arbeiten
• neigen die Lüfter
• dazu
• Spin-Rate
• min

DE Bei Video- und Sprachanrufen neigen sie jedoch dazu, den Akku schneller zu entladen

• Video-
• dazu

DE Wenn das abwertend klingt, ist es das wirklich nicht – wir neigen nicht dazu, dass unsere Ohrhörer nach Aufmerksamkeit schreien, um ehrlich zu sein.

• abwertend klingt
• neigen nicht dazu
• Ohrhörer nach Aufmerksamkeit

DE Andere Uhren neigen dazu, ihr eigenes OLED-basiertes Panel zu verwenden, um eine Always-On-Funktion zu haben, aber diese Methode bedeutet normalerweise, dass die Akkulaufzeit bei weitem nicht so lange hält, wie sie sein könnte.

• Andere Uhren neigen
• ihr eigenes OLED-basiertes
• verwenden
• Methode bedeutet normalerweise
• Akkulaufzeit bei weitem
• lange hält

DE Die Spitzen neigen dazu, den Eingang zum Gehörgang nach ein oder zwei Stunden des Hörens sehr empfindlich zu lassen, daher würden wir nicht empfehlen, sie für längere Hörsitzungen zu tragen.

• Spitzen neigen dazu
• Eingang zum Gehörgang
• empfehlen

DE Ältere drahtlose In-Ears neigen dazu, unter einer inkonsistenten Verbindungsleistung zu leiden

• Ältere drahtlose In-Ears
• dazu

DE Es ist ein großartiger Trockner, der auch schonend zu Ihrem Haar ist, was eine ziemlich nützliche Kombination ist, besonders wenn Sie zu Kräuselung neigen oder etwas ordentliches Volumen hinzufügen möchten.

• großartiger Trockner
• schonend zu Ihrem
• ziemlich nützliche Kombination
• besonders wenn Sie
• Kräuselung neigen
• etwas ordentliches Volumen

DE Die Sendezeitpunkt-Optimierung ermittelt mit Hilfe von Data Science, wann deine Kontakte am ehesten zur Interaktion neigen, und sendet deine E-Mails zu diesem Zeitpunkt.

• Data Science
• wann deine Kontakte
• ehesten zur Interaktion
• sendet deine E-Mails
• diesem