Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "die arbeit" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "die arbeit" de Allemand à Espanol

Traductions de die arbeit

"die arbeit" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

die a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al alta antes antes de aplicaciones aquellos aquí así así como bien búsqueda cada cantidad capacidad cliente como con condiciones contenido cosas crear cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debes del desde desde el deseas dirección disponible donde dos durante día días e el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gran grandes ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia importantes información la la mayoría la mejor la misma la primera las las mejores le les lo lo que los los dos los mejores lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras misma mismo mucho mucho más muestra muy más más de necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por el primer primera privacidad productos proporciona puede pueden puedes página que qué real realmente respuesta resultados se sea seguridad ser servicios será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez usar uso usuario utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya ya que única único
arbeit a acceso al algo aplicaciones aplicación archivos ayuda bien clave con cosas crear cualquier datos de del desarrollo desde después diseño durante el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este están forma funciones gestión hace hacen hacer haciendo hasta hay hecho información no nuestro organizaciones para para el permite personal por proceso proyecto proyectos puede pueden que realizar seguimiento ser si sin sobre software también tareas tener tiene todo todos trabaja trabajando trabajar trabajo tu uso usuarios ver y

Traduction de Allemand en Espanol de die arbeit

Allemand
Espanol

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

Allemand Espanol
branches ramas
git git
branch rama
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei archivo
merge merge

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

ES Los niños podrán programar el robot a través de una PC, Mac o tableta y Artie incluye una serie de juegos para que no todo sea trabajo, trabajo, trabajo.

Allemand Espanol
kinder niños
roboter robot
tablet tableta
programmieren programar
enthält incluye
mac mac
und y
arbeit trabajo
nicht no
oder o
einen de

DE Wir respektieren die ganze Arbeit und Anstrengung, die Designer in ihre Produkte stecken. Als Designer hast du die volle Kontrolle über die Preisgestaltung deiner Arbeit bei Creative Fabrica.

ES Respetamos el trabajo y el esfuerzo que los diseñadores ponen en sus productos. Como diseñador, tienes absoluto control sobre el precio de tu trabajo en Creative Fabrica.

Allemand Espanol
respektieren respetamos
kontrolle control
preisgestaltung precio
volle absoluto
creative creative
und y
in en
deiner tu
arbeit trabajo
designer diseñador
anstrengung esfuerzo
du tienes

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

ES Trabajar en Unity me enseñó la importancia, las luchas y las recompensas de trabajar en un equipo

Allemand Espanol
ich me
team equipo
bedeutung importancia
und y
in en
arbeit trabajar
unity un

DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.

ES Diseñado para ser simple pero potente, Sonix elimina el trabajo tedioso y te permite centrarte en el trabajo que importa.

Allemand Espanol
sonix sonix
leistungsstark potente
ermöglicht permite
einfach simple
und y
arbeit trabajo
entwickelt diseñado
zu para
sein ser

DE Kanban ist eine schlanke Managementmethode, die hilft, die Arbeit zu visualisieren, die laufende Arbeit zu begrenzen und einen reibungslosen Arbeitsfluss in jedem Unternehmen zu gewährleisten.

ES Kanban es un método de gestión Lean que ayuda a visualizar el trabajo, limitar el trabajo en progreso y a asegurar un flujo de trabajo sin problemas en cualquier empresa.

Allemand Espanol
kanban kanban
hilft ayuda
visualisieren visualizar
begrenzen limitar
reibungslosen sin problemas
gewährleisten asegurar
unternehmen empresa
und y
arbeit trabajo
in en
ist es
zu a

DE Ein Hauptdokument von wenigen Seiten, das Ihre Erwartungen, spezifische Anweisungen, wichtige Termine und die bereits geleistete Arbeit zusammenfasst, wird die Arbeit der Agentur erheblich vereinfachen, die dann schnell reagieren kann.

ES Un documento principal de unas pocas páginas en el que se resuman sus expectativas, las instrucciones específicas, las fechas importantes y el trabajo ya realizado simplificará enormemente el trabajo de la agencia, que podrá responder rápidamente.

Allemand Espanol
erwartungen expectativas
spezifische específicas
anweisungen instrucciones
wichtige importantes
agentur agencia
erheblich enormemente
vereinfachen simplificar
schnell rápidamente
und y
termine fechas
arbeit trabajo
seiten páginas
bereits ya
wird en

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

ES Trabajar en Unity me enseñó la importancia, las luchas y las recompensas de trabajar en un equipo

Allemand Espanol
ich me
team equipo
bedeutung importancia
und y
in en
arbeit trabajar
unity un

DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.

ES Diseñado para ser simple pero potente, Sonix elimina el trabajo tedioso y te permite centrarte en el trabajo que importa.

Allemand Espanol
sonix sonix
leistungsstark potente
ermöglicht permite
einfach simple
und y
arbeit trabajo
entwickelt diseñado
zu para
sein ser

DE Kanban ist eine schlanke Managementmethode, die hilft, die Arbeit zu visualisieren, die laufende Arbeit zu begrenzen und einen reibungslosen Arbeitsfluss in jedem Unternehmen zu gewährleisten.

ES Kanban es un método de gestión Lean que ayuda a visualizar el trabajo, limitar el trabajo en progreso y a asegurar un flujo de trabajo sin problemas en cualquier empresa.

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

ES Los resultados clave son la forma de medir el trabajo, no el trabajo en sí.

Allemand Espanol
arbeit trabajo
nicht no
sind son
für de

DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.

ES Creamos soluciones que impulsan resultados comerciales reales y optimizan el "trabajo de trabajar" al sacar el máximo partido de Slack y Salesforce.

Allemand Espanol
optimieren optimizan
salesforce salesforce
erstellen creamos
lösungen soluciones
resultate resultados
und y
arbeit trabajo
die de

DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:

ES Cada día optimizamos, repetimos y revisamos nuestros procesos para conseguir que el trabajo sea mejor para todas las personas. Únete a nosotros para crear un futuro del trabajo más conectado, inclusivo y flexible:

Allemand Espanol
zukunft futuro
und y
arbeit trabajo
bessere mejor
für para
alle todas
zu a
eine un
täglich las
verbessern más
der el

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.

Allemand Espanol
atlassian atlassian
zielsetzung objetivos
informationen información
und y
team equipos
in en
ergebnisse resultados
behalten obtener
zu sobre
konzentrieren centrarse

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

Allemand Espanol
vielleicht tal vez
möchte quiero
bisschen un poco
und y
arbeit trabajo
leben vida
ist es
ein un
in hacia
es hay
dinge cosas
hat ha

DE Der plötzliche Wechsel zur Remote-Arbeit bedeutet für Millionen Leute zusätzlichen Druck, damit die Projekt-Teams abgestimmt bleiben, sich untereinander verbunden fühlen und die Arbeit erledigen können.

ES El cambio repentino al trabajo a distancia para millones de personas significa más presión para que los equipos se mantengan alineados, se sientan conectados y realicen el trabajo.

Allemand Espanol
wechsel cambio
millionen millones
leute personas
druck presión
abgestimmt alineados
verbunden conectados
fühlen sientan
teams equipos
und y
bedeutet significa
arbeit trabajo

DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.

ES Los flujos de trabajo complejos y las actividades tediosas hacen que el trabajo sea más difícil. Sonix se esfuerza por hacer que trabajar con audio y video sea agradable... y tal vez un poco mágico.

Allemand Espanol
komplexe complejos
workflows flujos de trabajo
vielleicht tal vez
magisch mágico
sonix sonix
video video
bisschen un poco
aktivitäten actividades
und y
audio audio
ein bisschen poco
arbeit trabajo
mit de
schwieriger más difícil

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

Allemand Espanol
beste mejor
weise forma
einfachheit sencillez
sicherheit seguridad
und y
team equipo
möchten quieran
mitarbeitern empleados
arbeiten trabajar
auf en
mit con
die lo

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

Allemand Espanol
schlüssel claves
überprüfen verificar
korrekt correctamente
website web
monat mes
arbeit trabajo
funktioniert funciona
die dan
abgeschlossen terminado
ist dispone
zeit plazo
alles todo

DE Teilen Sie die Arbeit eines Projekts auf die richtigen Teammitglieder auf. Sehen Sie, wer verfügbar ist und wer zu viel Arbeit hat.

ES Asigna el trabajo de un proyecto a los miembros que corresponda. Comprueba quien está disponible y quien tiene demasiado trabajo.

Allemand Espanol
verfügbar disponible
projekts proyecto
und y
arbeit trabajo
ist está
zu demasiado

DE Maritim ist der Überzeugung, dass Menschen, die durch ihre Arbeit unseren Erfolg mittragen, ein verbrieftes Recht auf die menschlichen Grundrechte haben und bei ihrer Arbeit weder körperlich noch geistig Schaden nehmen dürfen

ES Maritim es de la opinión de que las personas que contribuyen a nuestro éxito mediante su trabajo deben tener asegurados los derechos humanos básicos y no deben sufrir lesiones físicas o mentales en el curso de su trabajo

Allemand Espanol
recht derechos
erfolg éxito
und y
arbeit trabajo
ist es
weder no
menschen personas
menschlichen humanos
bei de

DE Teilen Sie die Arbeit eines Projekts auf die richtigen Teammitglieder auf. Sehen Sie, wer verfügbar ist und wer zu viel Arbeit hat.

ES Asigna el trabajo de un proyecto a los miembros que corresponda. Comprueba quien está disponible y quien tiene demasiado trabajo.

Allemand Espanol
verfügbar disponible
projekts proyecto
und y
arbeit trabajo
ist está
zu demasiado

DE Die Arbeit an deiner Website und die Arbeit bei Webador sollte natürlich auch Spaß machen. Deshalb denken wir uns ab und zu etwas Besonderes aus. Lass dich überraschen!

ES En Webador, queremos que disfrutes con tu página web, por lo que, de vez en cuando, nos gusta crear algo especial para ti. ¡Déjanos sorprenderte!

Allemand Espanol
webador webador
wir queremos
deiner tu
website web
bei de
deshalb que
uns nos

DE Engagiert bei der Arbeit zu sein und dein Bestes geben zu wollen, ist eine Sache. Aber wenn die Arbeit zum Mittelpunkt deines Lebens wird, hast du möglicherweise ein Problem. Schauen wir, wie man erkennt, ob man arbeitssüchtig ist, die damit...

ES Estar comprometido con tu trabajo y querer hacerlo lo mejor posible es una cosa. Pero cuando se convierte en el centro de tu vida puede que tengas un problema. Veamos cómo reconocer si eres adicto al trabajo, los problemas derivados...

Allemand Espanol
engagiert comprometido
erkennt reconocer
und y
arbeit trabajo
aber pero
problem problema
ob si
bestes lo mejor
lebens vida
du eres
sache que
mittelpunkt el centro

DE Die Rival ist nicht die am einfachsten zu überprüfende Uhr, da sie sich immer noch wie eine Arbeit in Arbeit anfühlt – und für einige Leute wird dies eine sofortige Abschaltung sein

ES El Rival no es el reloj más fácil de revisar porque todavía se siente como un trabajo en progreso, y para algunas personas eso será un apagado inmediato

Allemand Espanol
uhr reloj
anfühlt siente
leute personas
sofortige inmediato
in en
eine un
und y
arbeit trabajo
einige algunas
nicht no
ist es
da porque
wie como
wird será

DE Die Arbeit an deiner Website und die Arbeit bei Webador sollte natürlich auch Spaß machen. Deshalb denken wir uns ab und zu etwas Besonderes aus. Lass dich überraschen!

ES En Webador, queremos que disfrutes con tu página web, por lo que, de vez en cuando, nos gusta crear algo especial para ti. ¡Déjanos sorprenderte!

Allemand Espanol
webador webador
wir queremos
deiner tu
website web
bei de
deshalb que
uns nos

DE Die Arbeit von zu Hause aus wird genau wie die Arbeit vor Ort sein, und das gilt auch für jede virtuelle Erfahrung

ES Trabajar desde casa será exactamente como trabajar en el lugar, y también lo será cualquier experiencia virtual

Allemand Espanol
virtuelle virtual
erfahrung experiencia
und y
genau exactamente
arbeit trabajar
auch también
ort lugar
hause casa
wie como
sein ser

DE Die Rival ist nicht die am einfachsten zu überprüfende Uhr, da sie sich immer noch wie eine Arbeit in Arbeit anfühlt – und für einige Leute wird dies eine sofortige Abschaltung sein

ES El Rival no es el reloj más fácil de revisar porque todavía se siente como un trabajo en progreso, y para algunas personas eso será un apagado inmediato

Allemand Espanol
uhr reloj
anfühlt siente
leute personas
sofortige inmediato
in en
eine un
und y
arbeit trabajo
einige algunas
nicht no
ist es
da porque
wie como
wird será

DE Du brauchst kein Technikexperte zu sein oder den Code anzufassen, denn die Standardkonfiguration erledigt ihre Arbeit sofort. Mit WP Rocket erledigen wir die Arbeit für dich!

ES No es necesario tener experiencia con la tecnología o la programación, la configuración por defecto hará su magia al instante. Con WP Rocket puedes delegar todo el trabajo en nosotros.

Allemand Espanol
code programación
zu a
oder o
arbeit trabajo
kein es
mit con
brauchst tener
den la
für en

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

Allemand Espanol
schlüssel claves
überprüfen verificar
korrekt correctamente
website web
monat mes
arbeit trabajo
funktioniert funciona
die dan
abgeschlossen terminado
ist dispone
zeit plazo
alles todo

DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.

Allemand Espanol
zielsetzung objetivos
atlassian atlassian
im en el
informationen información
und y
in en
team equipos
ergebnisse resultados
zu sobre
konzentrieren centrarse

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

ES Los resultados clave son la forma de medir el trabajo, no el trabajo en sí.

Allemand Espanol
arbeit trabajo
nicht no
sind son
für de

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

Allemand Espanol
vielleicht tal vez
möchte quiero
bisschen un poco
und y
arbeit trabajo
leben vida
ist es
ein un
in hacia
es hay
dinge cosas
hat ha

DE Lassen Sie Raum für Solo-Arbeit und, wenn möglich, für die Zusammenarbeit ohne tatsächlich im selben Raum zu sein – mit flexiblen Speicher- und Zusammenarbeitslösungen, die es Ihnen ermöglichen, Arbeit aus der Ferne zu sehen und zu teilen.

ES Deja espacio para el trabajo en solitario y, siempre que sea posible, colabora sin convocar a reuniones: utiliza soluciones flexibles de almacenamiento y colaboración que te permitan ver y compartir el trabajo de forma remota.

Allemand Espanol
raum espacio
solo solitario
möglich posible
flexiblen flexibles
speicher almacenamiento
ermöglichen permitan
teilen compartir
lassen deja
und y
arbeit trabajo
sehen ver
die de
zu a
der el
im en
zusammenarbeit colaboración
aus remota
sie sin

DE Die Herausforderung der juristischen Arbeit kann zwar spannend sein, aber der Stress und die Anforderungen dieser Arbeit in Verbindung mit dem Wettbewerb auf dem Markt können es schwierig machen, Spitzenkräfte zu gewinnen und zu halten

ES Aunque el desafío del trabajo jurídico puede ser energizante, el estrés y las exigencias de ese trabajo, combinados con la competitividad del mercado, pueden dificultar la captación y retención de los mejores talentos

Allemand Espanol
herausforderung desafío
stress estrés
anforderungen exigencias
markt mercado
und y
arbeit trabajo
sein ser

DE Ein einzigartiger Ort, an dem die Arbeit des Kochs dort beginnt, wo die Arbeit des Handwerkers endet.

ES Un lugar único donde el trabajo del chef comienza donde termina el del artesano.

Allemand Espanol
beginnt comienza
endet termina
ort lugar
wo donde
ein un
arbeit trabajo
des del
die el

DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.

ES Los flujos de trabajo complejos y las actividades tediosas hacen que el trabajo sea más difícil. Sonix se esfuerza por hacer que trabajar con audio y video sea agradable... y tal vez un poco mágico.

Allemand Espanol
komplexe complejos
workflows flujos de trabajo
vielleicht tal vez
magisch mágico
sonix sonix
video video
bisschen un poco
aktivitäten actividades
und y
audio audio
ein bisschen poco
arbeit trabajo
mit de
schwieriger más difícil

DE Seit der Gründung der Behörde im Jahr 2002 haben die Interessengruppen einen Beitrag zur Arbeit der EFSA geleistet. Je nach Interessen und Fachwissen haben sie zahlreiche Möglichkeiten für die Beteiligung an der Arbeit der EFSA.

ES Las partes interesadas han contribuido a que la EFSA desarrolle su trabajo desde la creación de la Autoridad en 2002. Pueden colaborar con la EFSA de diversas maneras, según sus intereses y experiencia.

DE Für Entwickler ist die Arbeit mit Drag-&-Drop-Bereichen ein wenig ähnlich wie die Arbeit mit gängigen CSS-Frameworks und deren Rastern

ES Para los desarrolladores, trabajar con dnd_area es semi-similar a trabajar con los frameworks CSS más comunes y sus cuadriculas

DE Damit kannst du Zeitpläne wie ein Profi erstellen: Die Arbeit wird gleichmäßig verteilt und jeder schätzt die Arbeit und den Zeitaufwand für ein Projekt genau ein.

ES De este modo podrás compartir fácilmente tu boceto con el equipo y guardar cada etapa de tu boceto antes de cambiarlo y desarrollarlo.

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

Allemand Espanol
freude satisfacción
stolz orgullo
schnelle velocidad
unterstützt respalda
kultur cultura
ausführung ejecución
und y
arbeit trabajo

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg masken

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo mascarillas

Allemand Espanol
geist espíritu
referenz referencia
masken mascarillas
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo

Allemand Espanol
geist espíritu
referenz referencia
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg tücher

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo pañuelos

Allemand Espanol
geist espíritu
referenz referencia
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE Man beginnt damit, das Projekt in überschaubare Teile aufzuteilen, einen Zeitplan oder eine Checkliste zu entwickeln, um Ihren Teammitgliedern Arbeit zuzuweisen und die Entwicklung dieser Arbeit zu verfolgen, um den Fortschritt zu überwachen

ES Empieza dividiendo el proyecto en partes manejables, desarrollando un programa o lista de comprobación para asignar trabajo a los miembros de tu equipo y realizando un seguimiento del desarrollo de ese trabajo para supervisar el progreso

Allemand Espanol
beginnt empieza
überschaubare manejables
teile partes
zeitplan programa
zuzuweisen asignar
fortschritt progreso
projekt proyecto
in en
verfolgen seguimiento
und y
arbeit trabajo
oder o
zu a
die lista

DE Mein Blog macht zwar noch immer sehr viel Arbeit, er fühlt sich aber nicht mehr nach so viel Arbeit an. Das ist ganz so wie mit dem Fitnessstudio. Nach einer Weile wird es zur Routine. Es gibt bestimmte Prozesse, die das Blogging einfacher machen.

ES Todavía trabajo mucho, pero no lo siento como un trabajo. Después de ir l gimnasio por un tiempo, el ejercicio se vuelve parte de tu día. Es lo mismo con el blogging. Y estos aspectos importantes te ayudan a facilitar todo el proceso.

Allemand Espanol
fitnessstudio gimnasio
weile tiempo
arbeit trabajo
prozesse proceso
aber pero
es lo
nicht no
ist es
viel mucho
wie como
mit de

DE Du musst keine weitere Arbeit reinstecken. Du musst den Bot nur einmal einrichten und dann erledigt er die ganze harte Arbeit für Dich.

ES No necesitas trabajar más. Puedes configurarla una sola vez y dejar que haga todo el trabajo duro por ti.

Allemand Espanol
und y
musst necesitas
keine no
arbeit trabajo
die dejar

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

ES “Al trabajar aquí, aprendí que la motivación para emprender proyectos creativos e innovadores fuera del ámbito laboral también influye en el trabajo

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

ES En el pasado, el trabajo en el sitio y el trabajo remoto a menudo se trataban como polos opuestos

Allemand Espanol
remote remoto
und y
in en
arbeit trabajo
vergangenheit pasado
ort sitio
oft menudo
der el

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

ES Para ayudarte a concentrarte en lo que importa, eliminamos el trabajo improductivo

Allemand Espanol
konzentrieren concentrarte
arbeit trabajo
auf en
der el
damit a

Affichage de 50 sur 50 traductions