DE Ergänzen Sie Ihr Logo und Ihre Firmenfarben zu Ihren Veeting-Sitzungen. Machen Sie Ihre virtuellen Sitzungen zu einem Kundenerlebnis unter Ihrem Brand.
Traduire "sitzungen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sitzungen" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de sitzungen
Allemand
Anglais
EN Add your logo and change the colors to upgrade your Veeting rooms.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergänzen | add |
| logo | logo |
| und | and |
| ihr | your |
DE Planen und betreuen Sie Sitzungen, zeigen Sie bevorstehende Sitzungen an oder verlinken Sie zu Archiven innerhalb Ihrer bestehenden Intranet Applikation.
EN Schedule and manage meetings, display upcoming meetings, or link to archives from within your existing intranet application.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| zeigen | display |
| bevorstehende | upcoming |
| verlinken | link |
| archiven | archives |
| bestehenden | existing |
| intranet | intranet |
| applikation | application |
| oder | or |
| und | and |
| planen | schedule |
| zu | to |
| sie | your |
| innerhalb | within |
DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren
EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| gleichzeitige | concurrent |
| sitzungen | meetings |
| sie | your |
| für | for |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE Erstellt automatisch sichere DTLS-Sitzungen mit dem vSmart-Controller und Standard IPsec-Sitzungen mit anderen vEdge-Routern
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| standard | standard |
| anderen | other |
| sitzungen | sessions |
| controller | controller |
| ipsec | ipsec |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| sichere | secure |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich?
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| mussten | had to |
| teilnehmer | participants |
| große | great |
| pandemie | pandemic |
| es | it |
| persönlich | in person |
| war | was |
| wieder | again |
| und | and |
| freude | the |
| alle | all |
| wegen | for |
| eine | a |
| auch | to |
| bisherigen | previous |
| jahres | it was |
| endlich | finally |
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| markieren | highlight |
| bereiche | areas |
| andere | others |
| themen | themes |
| kategorisieren | categorize |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| zeitpunkt | date |
| um | for |
| zu | to |
| späteren | later |
| einfach | easy |
DE Wir könnten in Erwägung ziehen, die Anzahl der Sitzungen von 7 Sitzungen pro Woche auf eine geringere Anzahl zu reduzieren
EN We might consider reducing from 7 meetings a week to a lower number
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| könnten | might |
| erwägung | consider |
| sitzungen | meetings |
| woche | week |
| reduzieren | reducing |
| wir | we |
| zu | to |
| anzahl | number |
| eine | a |
DE Im Falle von eingebetteten Sitzungen ist die Host-Anwendung je nach Einstellung für die Erneuerung der Sitzungen verantwortlich.
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| sitzungen | sessions |
| erneuerung | renewing |
| verantwortlich | responsible |
| host | host |
| anwendung | application |
| falle | the |
| für | for |
DE Optimieren Sie Ihren App-Genehmigungs-/Ablehnungsablauf mit historischen Ausführungen, einer Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zukünftige erweiterte Sitzungen durch die Analyse vergangener Sitzungen anzupassen.
EN Streamline your app/approval denial flow with historic executions, a feature that allows you to customize future elevated sessions by analyzing past sessions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| ermöglicht | allows |
| zukünftige | future |
| sitzungen | sessions |
| analyse | analyzing |
| historischen | historic |
| funktion | feature |
| app | app |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| ihren | your |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| pandemie | pandemic |
| große | great |
| freude | pleasure |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| war | had |
| wieder | again |
| alle | all |
| und | and |
| endlich | finally |
DE Defender ME VSSE – steuert, welche LU-zu-LU-Sitzungen von VTAM zugelassen oder abgelehnt werden, einschließlich Anwendung-zu-Drucker-, Peer-to-Peer-, Terminal-zu-Anwendung- und Network Job Entry (NJE)-Sitzungen.
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| steuert | controls |
| sitzungen | sessions |
| zugelassen | allowed |
| oder | or |
| abgelehnt | denied |
| network | network |
| job | job |
| und | and |
| von | by |
| einschließlich | including |
| welche | which |
DE Ergänzen Sie Ihr Logo und Ihre Firmenfarben zu Ihren Veeting-Sitzungen. Machen Sie Ihre virtuellen Sitzungen zu einem Kundenerlebnis unter Ihrem Brand.
EN Add your logo and change the colors to upgrade your Veeting rooms.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergänzen | add |
| logo | logo |
| und | and |
| ihr | your |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren
EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| gleichzeitige | concurrent |
| sitzungen | meetings |
| sie | your |
| für | for |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| pandemie | pandemic |
| große | great |
| freude | pleasure |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| war | had |
| wieder | again |
| alle | all |
| und | and |
| endlich | finally |
DE Sie können so viele Sitzungen kaufen, wie Sie benötigen, und den Service zu nutzen, bis Ihre Sitzungen abgelaufen sind. Sie müssen nicht für etwas bezahlen, das Sie nicht verwenden.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| kaufen | buy |
| service | service |
| viele | many |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| verwenden | use |
| den | the |
DE Erhalten Sie fachkundige Anleitung durch Best Practices und interaktive Formate ? Videos, Live-Q&A-Sitzungen, 1-zu-1-Support, Anleitungen und Community-Sitzungen.
EN Receive expert guidance through best practices and interactive formats ? videos, live Q&A sessions, 1-on-1 support, how-to guides, and community sessions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fachkundige | expert |
| practices | practices |
| interaktive | interactive |
| formate | formats |
| videos | videos |
| amp | amp |
| q | q |
| sitzungen | sessions |
| community | community |
| support | support |
| und | and |
| live | live |
| sie | receive |
| durch | to |
| zu | best |
DE Governance und Audit-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Governance- und Audit-Ausschusses finden nach Bedarf statt und gehen im Allgemeinen jeder ordentlichen Vorstandssitzung um 2:00 PM voraus (die Sitzungszeiten können sich ändern).
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pm | pm |
| governance | governance |
| ändern | change |
| audit | audit |
| sitzungen | meetings |
| finden | meeting |
| sich | are |
| ausschuss | committee |
| des | board |
| jeder | each |
| und | and |
| bedarf | needed |
DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pm | pm |
| veröffentlicht | posted |
| finanz | finance |
| ausschuss | committee |
| sitzungen | meetings |
| werden | be |
| bei | at |
| in | board |
| jeder | each |
| die | special |
| bedarf | as |
DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| markieren | highlight |
| bereiche | areas |
| andere | others |
| themen | themes |
| kategorisieren | categorize |
| coaching | coaching |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| zeitpunkt | date |
| um | for |
| zu | to |
| späteren | later |
| einfach | easy |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preise | prices |
| monatlichen | monthly |
| sitzungen | sessions |
| bedürfnissen | needs |
| details | details |
| unsere | our |
| in | in |
| individuellen | individual |
| features | feature |
| unserer | the |
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| kurs | course |
| ich | i |
| persönlich | in person |
| wirklich | really |
DE Anzeigen und Widerrufen aktiver Cloudflare Dashboard-Sitzungen
EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anzeigen | viewing |
| aktiver | active |
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| dashboard | dashboard |
| sitzungen | sessions |
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| trello | trello |
| hilft | helps |
| verteilte | distributed |
| sitzungen | sessions |
| dir | your |
| idee | idea |
| arbeit | work |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| große | big |
DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verkehr | traffic |
| verteilt | distributes |
| klebrige | sticky |
| sitzungen | sessions |
| erweiterte | advanced |
| funktionen | features |
| andere | other |
| konfiguriert | configure |
| und | and |
| sie | you |
| wie | how |
| ihr | your |
| können | can |
DE Kostenlose Online-Sitzungen, in denen du die Grundlagen erlernst und deine Squarespace-Fähigkeiten verfeinerst. Jeder ist willkommen – keine Website erforderlich.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
DE Planen Sie ganz einfach Sitzungen und laden Sie Teilnehmer von jedem Gerät aus ein.
EN Easily schedule meetings and invite participants from any device at any time.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| planen | schedule |
| einfach | easily |
| sitzungen | meetings |
| teilnehmer | participants |
| gerät | device |
| und | and |
| aus | from |
| jedem | at |
DE Die Webinarserien sind noch kraftvoller als private Sitzungen
EN Webinars More Powerful than Private Sessions
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kraftvoller | powerful |
| sitzungen | sessions |
| private | private |
| als | than |
DE In diesen live stattfindenden Webinarserien werden von den Teilnehmern derart kraftvolle Resultate erzielt, sodass Lola kaum mehr private Sitzungen gibt! Einige dieser Serien sind themenspezifisch, aber im Grunde kann dir jede weiterhelfen
EN Lola rarely gives private sessions anymore because people are getting session-level results or better in these live videoconferencing webinar series'
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| resultate | results |
| lola | lola |
| serien | series |
| live | live |
| mehr | anymore |
| in | in |
| private | private |
| sitzungen | sessions |
| gibt | are |
DE Oder erfahre hier, wie Divine Openings Sitzungen funktionieren. Du wirst begeistert sein, was alles für dich möglich ist, und von den vielen Vorzügen, die du erwarten kannst.
EN If you're new to Divine Openings, please read about how Divine Openings works, and specifically how Divine Openings sessions work. Learn what's possible for you, and the many benefits you can expect.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sitzungen | sessions |
| erwarten | expect |
| möglich | possible |
| erfahre | learn |
| für | for |
| kannst | you can |
| funktionieren | work |
| den | the |
DE Bei Gruppen von 9 oder mehr Personen kannst du das Spiel in kleinere einstündige Sitzungen aufteilen.
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gruppen | groups |
| spiel | play |
| kleinere | smaller |
| sitzungen | sessions |
| oder | or |
| in | into |
| mehr | more |
| von | of |
| personen | the |
DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zeit | time |
| pausen | breaks |
| langen | long |
| oder | or |
| sitzungen | sessions |
| und | and |
| sind | hold |
| statt | to |
| einzigen | a |
DE Diese Kommunikation kann in mehreren Konversationen, Sitzungen und Folgegesprächen in jeder Phase des Prozesses stattfinden
EN These communications can happen over multiple conversations, meetings and follow-ups at every stage of the process
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| kann | can |
| konversationen | conversations |
| sitzungen | meetings |
| stattfinden | happen |
| prozesses | the process |
| phase | stage |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| in | over |
| des | the |
DE Spannende interaktive Präsentationen und Sitzungen veranstalten
EN Deliver engaging interactive presentations and meetings
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| sitzungen | meetings |
| und | and |
| interaktive | interactive |
DE Im Rahmen von Teambuilding-Sitzungen kannst du mit Kahoots das Gespräch in Gang bringen und komplexe Themen häppchenweise in Kahoots gliedern, um neue Mitarbeiter in die wichtigsten Themen einzuführen
EN Host kahoots in team building sessions to get conversations flowing and break complex topics into bite-size kahoots to help new hires understand key topics
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| komplexe | complex |
| themen | topics |
| neue | new |
| wichtigsten | key |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| mitarbeiter | team |
| und | and |
DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| sitzungen | session |
| überwachen | monitor |
| verwendet | used |
| anwendung | application |
| kann | can |
| für | for |
| damit | to |
| an | an |
| speichern | store |
DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden
EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nutzer | users |
| sitzungen | sessions |
| aktualisiert | updated |
| javascript | javascript |
| bibliothek | library |
| cookie | cookie |
| erstellt | created |
| analytics | analytics |
| gesendet | sent |
| kein | no |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
| wenn | to |
| vorhanden | is |
DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen von Sitzungen. Anhand der Daten wird ermittelt, ob die Sitzungsnummer und Zeitstempel erhöht werden sollen
EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hotjar | hotjar |
| gesetzt | set |
| verfolgen | track |
| ermittelt | determine |
| ob | if |
| sitzungen | sessions |
| und | and |
DE Wir verwenden diese Informationen sowohl für die sichere Authentifizierung als auch für die Aufrechterhaltung Ihrer aktiven Sitzungen. Unsere Drittanbieter verwenden Cookies für Marketing- und Werbezwecke sowie für Leistungsanalysen.
EN We use this information both for secure authentication and for the maintenance of your active sessions. Our third-party partners use cookies for the purposes of marketing, ad targeting, and performance analytics.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| aktiven | active |
| sitzungen | sessions |
| cookies | cookies |
| marketing | marketing |
| informationen | information |
| aufrechterhaltung | maintenance |
| verwenden | use |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| sowohl | the |
DE Die ersten 50 aktiven Sitzungen sind kostenlos, danach $0,10 pro zusätzlicher aktiver Sitzung. Wählen Sie ein Angebot, das zu Ihnen passt.
EN First 50 active sessions are free, then $0.10 per additional active session. Choose a plan that works for you.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kostenlos | free |
| zusätzlicher | additional |
| aktiven | active |
| sitzungen | sessions |
| sitzung | session |
| sind | are |
| wählen | choose |
| sie | you |
| pro | per |
| ersten | a |
DE Gleichzeitig mehrere Sitzungen verwalten
EN Manage Multiple Session Types at the Same Time
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | session |
| verwalten | manage |
| mehrere | multiple |
| gleichzeitig | the |
DE Starten Sie äußerst sichere und direkte Verbindungen zu privilegierten Sitzungen, einschließlich Remotecomputern, virtuellen Maschinen und anderen kritischen Ressourcen.
EN Launch highly-secure and direct connections to privileged sessions, including remote servers, virtual machines and other critical assets.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| äußerst | highly |
| direkte | direct |
| verbindungen | connections |
| privilegierten | privileged |
| sitzungen | sessions |
| anderen | other |
| kritischen | critical |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| ressourcen | assets |
| und | and |
| einschließlich | including |
| sichere | secure |
| zu | to |
| starten | launch |
DE Starten Sie Sitzungen, verwalten Sie Ihre Desktops und Server und rufen Sie Passwörter mit der mobilen Anwendung ab.
EN Launch sessions, manage your desktops and servers and retrieve passwords on the go with the mobile application.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| verwalten | manage |
| desktops | desktops |
| server | servers |
| passwörter | passwords |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| mit | with |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| starten | launch |
| der | the |
DE Greifen Sie auf Ihre Sitzungen zu und starten Sie diese, auch wenn keine Internetverbindung besteht. Die Offline Version ist eine beschreibbare Kopie Ihrer Datenbank, die genauso sicher ist wie die Online Version.
EN Access and launch your sessions even when there is no internet connectivity. The offline is a writable copy of your database that is as secure as the online version.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| kopie | copy |
| datenbank | database |
| offline | offline |
| ihre | your |
| keine | no |
| ist | is |
| und | and |
| starten | launch |
| version | version |
| zu | of |
| wenn | when |
| eine | a |
| online | online |
| sicher | secure |
DE Zeichnen Sie Informationen auf, Wer, Wann und Was für eine Aktion in einer Sitzung ausgeführt hat. Überwachen Sie alle geöffneten Sitzungen für alle Benutzer.
EN Record the information about when, what and who performed an action on a session. Monitor all opened sessions for all users.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktion | action |
| ausgeführt | performed |
| benutzer | users |
| informationen | information |
| sitzung | session |
| sitzungen | sessions |
| wann | when |
| und | and |
| wer | who |
| für | for |
| alle | all |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| benutzer | user |
| warnung | warning |
| ob | if |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| arten | types |
| wer | who |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| hat | has |
| sie | receive |
| gerade | time |
| ist | is |
| ein | a |
DE Führen Sie effektive Sitzungen, verwalten Sie Ressourcen besser und beantworten Sie Fragen schnell und effizient.
EN Run effective meetings, manage workload, and answer questions more efficiently.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| verwalten | manage |
| fragen | questions |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| effektive | effective |
| beantworten | answer |
DE Die Integration ist für die Standard und Enterprise-Versionen erhältlich, um virtuelle Sitzungen reibungslos in den Arbeitsalltag zu integrieren.
EN Our Add-in is available in Standard and Enterprise editions to make virtual meetings a seamless part of the workday. Follow the simple instructions here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| standard | standard |
| virtuelle | virtual |
| sitzungen | meetings |
| reibungslos | seamless |
| integrieren | add |
| enterprise | enterprise |
| versionen | editions |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| erhältlich | is |
| den | the |
DE Bleiben Sie im Zeitplan mit Ihrem virtuellen Sitzungskalender. Sehen Sie alle vergangenen und bevorstehenden Sitzungen auf einen Blick.
EN Stay on schedule with your virtual meeting room calendar. See all past and upcoming meetings at a glance.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| bevorstehenden | upcoming |
| zeitplan | schedule |
| bleiben | stay |
| sitzungen | meetings |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| einen | a |
| blick | at |
| auf | on |
| im | past |
| sie | see |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
sitzungen ganz einfach sitzungen brainstorming sitzungen on demand sitzungen splashtop sitzungen zeichnen mehrere sitzungen sitzungen kannst du klebrige sitzungen sitzungen erstellen sitzungen einfach coaching sitzungen richten sie sitzungen private sitzungen sitzungen richten einzelne sitzungen arten von sitzungen monatlichen sitzungen indem sie sitzungen aufzeichnung von sitzungen privilegierten sitzungen verteilte sitzungen durchzuführen benutzer sitzungen sitzungen im namen lila die sitzungen sibeliusxultimate sitzungen steuern betreuen sie sitzungen vergangene sitzungen unlimitierte anzahl sitzungen zukünftige erweiterte sitzungen erneuerung der sitzungen sitzungen automatisch anhand sitzungen sind verschlüsselt coaching sitzungen überprüfen analyse vergangener sitzungen sitzungen sind praktisch a sitzungen divine openings sitzungen sitzungen mit telefoneinwahl sitzungen erfordert milliarden gleichzeitigen sitzungen importieren sie sitzungen bamboohr haben sitzungen sitzungen des aufsichtsrats starten sie sitzungen zahlreicher interaktiver sitzungen remote sitzungen aufzeichnen benutzer über sitzungen deinen monatlichen sitzungen sitzungen grill anzahl an sitzungen
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien