DE SEP sesam sichert zuverlässig alle Komponenten der UCS Plattform (LDAP, Mail- & Groupware, Verwaltungsdienste und Filebereiche) konsistent im laufenden Betrieb mit SEP sesam Hot-Backup-Modulen
Traduire "sep" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sep" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de sep
Allemand
Anglais
EN SEP sesam reliably protects all components of the UCS platform (LDAP, mail & groupware, administration services and file areas) consistently during operation with SEP sesam Hot-Backup modules
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| sichert | protects |
| zuverlässig | reliably |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| amp | amp |
| groupware | groupware |
| konsistent | consistently |
| komponenten | components |
| plattform | platform |
| betrieb | operation |
| modulen | modules |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| im | during |
DE SEP sesam Backup-Server der unabhängig vom gesicherten Host (benötigt SEP sesam Backup Client) eine schnelle Datenwiederherstellung ermöglicht
EN SEP sesam Backup-Server which enables a fast data recovery independent from the backed up host (requires SEP sesam Backup Client)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| unabhängig | independent |
| benötigt | requires |
| client | client |
| schnelle | fast |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| ermöglicht | enables |
| backup | backup |
| host | host |
| vom | from |
| der | the |
| eine | a |
DE SEP sesam Backup-Client – dieser sendet die zur Sicherung ausgewählten Daten zum SEP sesam Backup Server / Remote Device Server.
EN SEP sesam Backup-Client - this sends the selected data to the SEP sesam Backup Server / Remote Device Server.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sendet | sends |
| daten | data |
| server | server |
| remote | remote |
| device | device |
| backup | backup |
| die | to |
DE Pflichten des SEP-Inhabers und des SEP-Nutzers (Oberlandesgericht Karlsruhe, Urteil vom 30. Oktober 2019, Az.: 6 U 183/16)
EN Obligations of SEP holders and SEP users (Higher Regional Court of Karlsruhe, judgment dated October 30, 2019, docket no.: 6 U 183/16)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| karlsruhe | karlsruhe |
| oktober | october |
| des | of |
DE Virtex UltraScale+ FPGA : VU9P PCIe Gen3 x16 Bis zu 512GB DDR4 oder 2.304Mb QDR-II+ (4× Banken) 4× QSFP28 (jeweils 100/40G oder 4× 10/25G); SEP x20 + GPIO-Erweiterung BittWare BMC; Takt-/Zeitoptionen; SEP-Zusatzkarten verfügbar
EN Virtex UltraScale+ FPGA : VU9P PCIe Gen3 x16 Up to 512GB DDR4 or 2,304Mb QDR-II+ (4× banks) 4× QSFP28 (100/40G or 4× 10/25G ea); SEP x20 + GPIO expansion BittWare BMC; clocking/timing options; SEP add-on cards available
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fpga | fpga |
| pcie | pcie |
| oder | or |
| banken | banks |
| sep | sep |
| verfügbar | available |
| zu | to |
DE Ende der Unterstützung 1. Sep. 2016
EN End of Support Date 1 Sep. 2016
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ende | end |
| der | of |
| unterstützung | support |
| sep | sep |
DE Innenbereich 5-Zimmer-Haus 85 m2 auf 2 Stockwerken. Wohn-/Esszimmer 25 m2 mit offenem Kamin und TV. Küche (4 Kochplatten, Backofen, elektrische Kaffeemaschine). Bad, sep. WC. Dachgeschoss: (Aussentreppe) 1 abgeschrägtes kleines Zimmer 5 m2 mit 1…
EN Interior 5-room house 85 m2 on 2 levels. Living/dining room 25 m2 with open-hearth fireplace and TV. Kitchen (4 hot plates, oven, electric coffee machine). Bathroom, sep. WC. Top floor: (exterior staircase), 1 small room 5 m2, with sloping ceilings…
DE SEP sesam kann auf UCS als Backup Server oder Backup Clients installiert werden
EN SEP sesam can be installed on UCS as backup server or backup client
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| ucs | ucs |
| backup | backup |
| server | server |
| clients | client |
| installiert | installed |
| oder | or |
| als | as |
| auf | on |
| kann | can |
| werden | be |
DE Diese UCS-App beinhaltet folgende SEP sesam Komponenten:
EN This UCS app contains the following SEP sesam components:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beinhaltet | contains |
| sep | sep |
| komponenten | components |
| ucs | ucs |
| app | app |
| folgende | the |
DE Das Paket kann auch als SEP sesam Remote Device Server (z.B
EN The package can also be used as SEP sesam Remote Device Server (e.g
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| remote | remote |
| device | device |
| server | server |
| paket | package |
| kann | can |
| auch | also |
| als | as |
| das | the |
DE Beispiele für den Schutz Ihrer Univention-Umgebung mit SEP sesam Hybrid Backup
EN Examples for the protection of your Univention environment with SEP sesam Hybrid Backup
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beispiele | examples |
| sep | sep |
| hybrid | hybrid |
| univention | univention |
| umgebung | environment |
| schutz | protection |
| backup | backup |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
DE Die SEP sesam Backup & Recovery Lösung kann Sie darüber hinaus noch umfassender unterstützen, besonders wenn Sie heterogene Umgebungen nutzen
EN The SEP sesam Backup & Recovery solution supports you even more comprehensively, especially if you use heterogeneous environments
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| amp | amp |
| lösung | solution |
| unterstützen | supports |
| besonders | especially |
| umgebungen | environments |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| nutzen | use |
| darüber | more |
| wenn | if |
DE Seit über 25 Jahren sichern die SEP sesam Hybrid Backup Datensicherungslösungen absolut zuverlässig, die Daten von Organisationen und Unternehmen vom Mittelstand bis Enterprise in über 50 Ländern.
EN For more than 25 years SEP sesam Hybrid Backup has been providing reliable data backup solutions for organizations and enterprises from midsize to enterprise in more than 50 countries.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| jahren | years |
| sep | sep |
| hybrid | hybrid |
| zuverlässig | reliable |
| ländern | countries |
| backup | backup |
| daten | data |
| organisationen | organizations |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| und unternehmen | enterprises |
| seit | for |
| vom | from |
| und | and |
DE Die UCS@school Plattform stellt in Kombination mit SEP sesam ein schlüsselfertiges Konzept für Schulumgebungen zur Verfügung..
EN The UCS@school platform in combination with SEP sesam provides a turnkey concept for school environments.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| plattform | platform |
| kombination | combination |
| sep | sep |
| konzept | concept |
| in | in |
| stellt | the |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie SEP sesam Hybrid Backup | Backup-Server direkt im App Center.
EN Download UCS and activate SEP sesam Hybrid Backup | Backup-Server directly from the App Center.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ucs | ucs |
| sep | sep |
| hybrid | hybrid |
| backup | backup |
| direkt | directly |
| center | center |
| app | app |
| und | and |
| sie | the |
| laden | download |
| aktivieren | activate |
DE Die Datensicherung regelt SEP sesam, und Checkmk ist als Monitoring-Lösung implementiert
EN SEP sesam handles the backups and Checkmk is implemented as a monitoring solution
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| implementiert | implemented |
| monitoring | monitoring |
| lösung | solution |
| ist | is |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
DE Hochgeladen von Lowbacca am 22. Sep. 2012
EN Uploaded by Lowbacca on 22 Sep 2012
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von shiner_1 am 25. Sep. 2011
EN Uploaded by shiner_1 on 25 Sep 2011
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von inglorious_ am 5. Sep. 2011
EN Uploaded by inglorious_ on 5 Sep 2011
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von tonitottakai am 14. Sep. 2011
EN Uploaded by tonitottakai on 14 Sep 2011
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von Orlidroit am 9. Sep. 2006
EN Uploaded by Orlidroit on 9 Sep 2006
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von shbadr am 10. Sep. 2017
EN Uploaded by shbadr on 10 Sep 2017
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie SEP sesam Hybrid Backup | Backup-Client direkt im App Center.
EN Download UCS and activate SEP sesam Hybrid Backup | Backup-Client directly from the App Center.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ucs | ucs |
| sep | sep |
| hybrid | hybrid |
| backup | backup |
| direkt | directly |
| center | center |
| app | app |
| und | and |
| sie | the |
| laden | download |
| aktivieren | activate |
DE Hochgeladen von morfir_ am 30. Sep. 2007
EN Uploaded by morfir_ on 30 Sep 2007
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von zephyralexxx am 30. Sep. 2011
EN Uploaded by zephyralexxx on 30 Sep 2011
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von tech_lover am 25. Sep. 2009
EN Uploaded by tech_lover on 25 Sep 2009
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von Don_Diego am 15. Sep. 2006
EN Uploaded by Don_Diego on 15 Sep 2006
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von Rafaela am 14. Sep. 2021
EN Uploaded by Rafaela on 14 Sep 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von taicaroline9 am 26. Sep. 2021
EN Uploaded by taicaroline9 on 26 Sep 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von SlushyCup am 10. Sep. 2021
EN Uploaded by SlushyCup on 10 Sep 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von nwsty am 9. Sep. 2021
EN Uploaded by nwsty on 9 Sep 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von TEACHMETOFIGHT am 4. Sep. 2021
EN Uploaded by TEACHMETOFIGHT on 4 Sep 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von medievalthots am 1. Sep. 2021
EN Uploaded by medievalthots on 1 Sep 2021
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von rodelrey am 9. Sep. 2020
EN Uploaded by rodelrey on 9 Sep 2020
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von hmminimoy am 22. Sep. 2016
EN Uploaded by hmminimoy on 22 Sep 2016
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von uptownspecial am 13. Sep. 2018
EN Uploaded by uptownspecial on 13 Sep 2018
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von heathenhagan97 am 16. Sep. 2020
EN Uploaded by heathenhagan97 on 16 Sep 2020
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Hochgeladen von MashaBennington am 29. Sep. 2011
EN Uploaded by MashaBennington on 29 Sep 2011
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| sep | sep |
| von | by |
DE Der SEP (Security Engineering Process) ist ein wichtiger Teil unseres Softwareentwicklungsprozesses, d.h
EN The Security Engineering Process (SEP) is an important part of our software development process, i.e
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sep | sep |
| security | security |
| engineering | engineering |
| process | process |
| wichtiger | important |
| ist | is |
DE "Dietrich Kamlah vertritt Mandanten aus den Bereichen Life Sciences und Telekommunikation in Patentverletzungsstreitigkeiten. Er ist besonders erfahren in Bezug auf SEP-Angelegenheiten."
EN "Dietrich Kamlah represents life sciences and telecommunications clients in patent infringement disputes. He is particularly skilled in relation to SEP matters."
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vertritt | represents |
| mandanten | clients |
| sciences | sciences |
| telekommunikation | telecommunications |
| besonders | particularly |
| bezug | relation |
| angelegenheiten | matters |
| er | he |
| in | in |
| life | life |
| ist | is |
| den | to |
| erfahren | and |
DE Wartung aller Welten (28. Sep.): Folgenews
EN All Worlds Maintenance (Sep. 28): Follow-up
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| aller | all |
| welten | worlds |
| sep | sep |
DE Wartung der Mogry-Station (30. Sep.)
EN Mog Station Maintenance (Sep. 30)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| sep | sep |
| station | station |
DE Wartung aller Welten (28. Sep.)
EN All Worlds Maintenance (Sep. 28)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| aller | all |
| welten | worlds |
| sep | sep |
DE Wartung der Companion-App (28. Sep.)
EN Companion App Maintenance (Sep. 28)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| sep | sep |
| app | app |
DE Wartung der Mogry-Station (22. Sep.)
EN Mog Station Maintenance (Sep. 22)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| sep | sep |
| station | station |
DE Wartung der Mogry-Station (17. Sep.)
EN Mog Station Maintenance (Sep. 17)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| sep | sep |
| station | station |
DE Wichtiger Hinweis zum Softwarezeichen und anderen Authentifizierungs-Apps (22. Sep.)
EN Important Notice about Software Tokens and Other Authentication Apps (Sep. 22)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | notice |
| anderen | other |
| sep | sep |
| authentifizierungs | authentication |
| apps | apps |
| und | and |
| zum | about |
DE Maßnahmen gegen RMT und andere unerlaubte Aktivitäten im Spiel (30. Sep.)
EN Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Sep. 30)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| spiel | game |
| sep | sep |
| aktivitäten | activities |
| maßnahmen | actions |
| andere | other |
| gegen | against |
DE Bezüglich der Companion App Kompatibilität mit iOS 15 (21. Sep.)
EN Regarding Companion App Compatibility with iOS 15 (Sep. 21)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| app | app |
| kompatibilität | compatibility |
| ios | ios |
| sep | sep |
| mit | with |
| der | regarding |
DE Weiterführung des Auftrages „Nocturne an einen Helden“ (16. Sep.)
EN Continuing Progress in A Nocturne for Heroes (Sep. 16)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einen | a |
| helden | heroes |
| an | in |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien