Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "produkte vereinen optimale" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "produkte vereinen optimale" de Allemand à Anglais

Traductions de produkte vereinen optimale

"produkte vereinen optimale" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your
vereinen combine combines combining to combine unify unite
optimale all at been best but by design even features full great help high ideal important improve in in the level many maximum more most of on optimal optimum over perfect process processes product quality right so space such the the best the most this through to the tools top up us well

Traduction de Allemand en Anglais de produkte vereinen optimale

Allemand
Anglais

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

Allemand Anglais
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

Allemand Anglais
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

Allemand Anglais
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

Allemand Anglais
ansehen watching
austauschen sharing
musikalischen musical
eure your
zu to
wir we

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.

Allemand Anglais
ansehen watching
austauschen sharing
musikalischen musical
eure your
zu to
wir we

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Allemand Anglais
produkte products
vereinen combine
optimale optimal
optimiertem optimized
kraftstoffverbrauch fuel consumption
unsere our
mit with

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

Allemand Anglais
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

Allemand Anglais
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE Die Produkte und Dienstleistungen vereinen die Technologiebereiche API Management und Integration.

EN The products and services combine the technology realms of API Management and Integration.

Allemand Anglais
vereinen combine
api api
integration integration
management management
produkte products
und and

DE Inspiriert von Bergen und Wellen hat ROXY Produkte entwickelt, die Stil, Leistung, Performance, Weiblichkeit und Umweltschutz vereinen

EN Always inspired by the mountain and the waves, ROXY creates products that mix style, performance, femininity and respect for the environment

Allemand Anglais
inspiriert inspired
wellen waves
roxy roxy
stil style
umweltschutz environment
entwickelt creates
produkte products
performance performance
und and

DE Die Produkte und Dienstleistungen vereinen die Technologiebereiche API Management und Integration.

EN The products and services combine the technology realms of API Management and Integration.

Allemand Anglais
vereinen combine
api api
integration integration
management management
produkte products
und and

DE Intelligente Produkte vereinen Technologie, Intelligenz, Erfahrungen und Abläufe in Form von Personalisierung durch Maschinenlernen und KI-Einblicke und Innovationen. Erfahren Sie, wie sie Ihnen helfen können.

EN Intelligent Products combine technology, intelligence, experiences & operations in the form of machine learning personalization and AI insights & innovation. Learn how they can help you.

Allemand Anglais
vereinen combine
abläufe operations
form form
personalisierung personalization
ki ai
intelligente intelligent
technologie technology
intelligenz intelligence
erfahrungen experiences
einblicke insights
innovationen innovation
in in
können can
produkte products
von of
ihnen the
helfen help

DE Für eine ausgezeichnete Funktionalität vereinen die Produkte in unserem Shop die Vorteile verschiedener Materialien wie Naturfasern und Kunstfasern.

EN For excellent functionality, the products in our store combine the advantages of different materials such as natural fibers and synthetic fibers.

Allemand Anglais
ausgezeichnete excellent
funktionalität functionality
vereinen combine
shop store
vorteile advantages
materialien materials
in in
für for
produkte products
und and
unserem the

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

Allemand Anglais
vereinen combine
karriere careers
teamgeist team spirit
neuen new
talenten talents
entdecke discover
immer always
benefits benefits
können can
fachlichen professional
auch also
bieten offer
sind are
und and
zahlreiche you
dir your
suche looking
wir we
uns us
aber but
der the

DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.

EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.

Allemand Anglais
vereinen unify
kunden customer
api api
maßnahmen action
dient serve
ui ui
insights insights
grundlage foundation
daten data
verfügbar available
für for
und and
ist is
als as
alle all
einzigen a
der the
per to

DE Vereinen Sie Ihr Social-Media-Management und Ihre Kundendienstaktivitäten für Twitter auf einer einzigen, skalierbaren Plattform.

EN Seamlessly execute social media management and social customer care on Twitter from a single, scalable platform.

Allemand Anglais
twitter twitter
skalierbaren scalable
social social
plattform platform
management management
media media
und and
ihr from
auf on
einzigen a

DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen

EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds

Allemand Anglais
herstellern manufacturers
entwickeln developed
systeme systems
stärken strengths
welten worlds
enger close
komponenten components
module modules
in in
jahren years
wir we
mit with
zu to
den the
seit of
vereinen combine
und and

DE Wir vereinen das Wissen der diva-e Experten aus den Bereichen Platforms, Datacenters und Products, um gemeinsam zu entscheiden, wo Ihre digitale Lösung betrieben wird.

EN We combine the knowledge of diva-e experts from the Platforms, Datacenters and Products areas to jointly decide where your digital solution will be operated.

Allemand Anglais
vereinen combine
experten experts
bereichen areas
platforms platforms
betrieben operated
products products
entscheiden decide
wo where
lösung solution
wir we
digitale digital
zu to
ihre your
aus from
und and

DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting

EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting

Allemand Anglais
vereinen combine
als as
consulting consulting
und and
wir we

DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

Allemand Anglais
auswahl selection
experience experience
projekten projects
kreativität creativity
technologie technology
design design
mit with
vereinen unite
und and
eine a
von drive
an towards

DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?

EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."

Allemand Anglais
kunden customers
erfolgreich successful
welten worlds
vereinen combining
geschäft business
offline offline
indem by
beste the best
unsere our
wir we
und and
das the
online online

DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.

EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.

Allemand Anglais
eleganten stylish
komfort comfort
produktivität productivity
suiten suites
von of
diese the

DE Vereinen Sie alle Ihre Websites in einem zentralen Dashboard, um klare Sicht auf alle Seiten und Anwendungen zu haben.

EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.

Allemand Anglais
vereinen unify
zentralen central
dashboard dashboard
anwendungen applications
websites sites
in in
zu to
sie you
ihre your
und and
alle all

DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business

EN With our core competencies, we combine technology, user experience and your business

Allemand Anglais
kernkompetenzen core competencies
vereinen combine
technologie technology
user user
experience experience
business business
ihr your
und and
wir we
mit with

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

Allemand Anglais
effizienten efficient
verbesserte enhanced
office offices
kunden customer
mitarbeiter employee
experiences experiences
ihr your
und and
vereinen unite
für for
front front

DE Wir erhalten viele Anfragen von Projekten, Vereinen oder Initiativen, die nach kostenlosen Postfächern fragen

EN We receive requests for free accounts from clubs, initiatives and projects every week

Allemand Anglais
anfragen requests
projekten projects
initiativen initiatives
wir we
kostenlosen free
erhalten receive
von from
die and
nach for

DE Erfahren Sie, wie sich unsere vier Kern-IT-Komponenten zur Technologie der 4IR vereinen (2:05)

EN See how our 4 core IT components unify to power 4IR tech (2:05)

Allemand Anglais
technologie tech
vereinen unify
kern core
komponenten components
unsere our
sie see

DE Nicht nur in einer einzigen Rolle, sondern in mehreren, die integrierte DHCP-, DNS- und IP-Adressverwaltung in sich vereinen

EN Not in just a single role but in a few that blend integrated DHCP, DNS, and IP address management all in one

Allemand Anglais
rolle role
integrierte integrated
dhcp dhcp
dns dns
ip ip
in in
nicht not
und and
nur just
einzigen a
die single
sondern but

DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen

EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions

Allemand Anglais
bereitstellung deploy
premium premium
lösungen solutions
services services
support support
wartung maintenance
suse suse
und and
proaktive proactive

DE Sie können auf Daten zugreifen, diese abfragen, vereinen, abstrahieren und on demand bereitstellen

EN Access, query, federate, abstract, and deliver data on demand

Allemand Anglais
daten data
zugreifen access
abfragen query
demand demand
bereitstellen deliver
on on
und and

DE Staffbase hilft Ihnen dabei Ihr Unternehmen zu vereinen.

EN Staffbase helps you unite your company.

Allemand Anglais
staffbase staffbase
hilft helps
vereinen unite
ihr your
unternehmen company
ihnen you

DE Ein gutes Bild muss meiner Meinung nach ästhetische Qualitäten und dokumentarischen Wert vereinen

EN A good image must, in my opinion, combine aesthetic qualities and documentary value

Allemand Anglais
gutes good
bild image
meiner my
meinung opinion
ästhetische aesthetic
qualitäten qualities
dokumentarischen documentary
vereinen combine
wert value
und and
ein a

DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

Allemand Anglais
handelsregister commercial register
einheiten entities
stiftungen foundations
nummer number
in in
sitz headquarters
schweiz switzerland
swiss swiss
steht are
und and
offen on

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

Allemand Anglais
keramik ceramic
titan titanium
vereinen combine
leistungsstarken powerful
garmin garmin
tracking tracking
funktionen capabilities
in in
mit with
und and
einer a
über to
die the

DE Wohl kaum ein Land kann sich rühmen, auf derart kleinem Raum so viele verschiedenartige Gebiete zu vereinen

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

Allemand Anglais
kann can
kleinem small
land country
so so
kaum hardly
derart such
viele many
ein a
zu of
gebiete area

DE Ausgestattet mit Wissen und digitalen Marketing-Tools, die zwanzig Länder vereinen, ist JYSK in der Lage, sein Geschäft zu beschleunigen.

EN Armed with knowledge and digital marketing tools which unites twenty countries, JYSK is able to accelerate its business. 

Allemand Anglais
digitalen digital
zwanzig twenty
länder countries
tools tools
marketing marketing
geschäft business
beschleunigen accelerate
zu to
mit with
ist is
und and
wissen knowledge

DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

Allemand Anglais
trends trends
gesundheit health
convenience convenience
gemüse vegetable
und and
vereinen combine
drei three
mit our
wichtigsten most

DE HDX-Systeme vereinen enorme Leistung mit Einfachheit durch tiefe Integration

EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration

Allemand Anglais
vereinen combine
leistung performance
einfachheit simplicity
tiefe deep
integration integration
hdx hdx
systeme systems
mit with

Affichage de 50 sur 50 traductions