DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
Traduire "pro organisation" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pro organisation" de Allemand à Anglais
Traductions de pro organisation
"pro organisation" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de pro organisation
Allemand
Anglais
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| seriennummern | serial numbers |
| x | x |
| forge | forge |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| support | support |
| bereich | area |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| produkte | products |
| aus | from |
| pro | pro |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preis | price |
| willkommensgetränk | welcome drink |
| eintritt | entrance |
| fondation | foundation |
| wochentagen | weekdays |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| folgenden | following |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| person | person |
| nacht | night |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| serien | series |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| frontier | frontier |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| s | s |
| w | w |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| seriennummern | serial numbers |
| x | x |
| forge | forge |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| support | support |
| bereich | area |
| oder | or |
| hier | here |
| können | can |
| ihre | your |
| produkte | products |
| aus | from |
| pro | pro |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| serien | series |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| frontier | frontier |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| s | s |
| w | w |
| für | for |
| und | and |
| pro | pro |
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| benutzer | user |
| monat | month |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | businesses |
| abo | plan |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| und | and |
| für | for |
| advanced | advanced |
| pro | per |
| zu | professional |
| einem | the |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| pln | pln |
| dreibettzimmer | triple room |
| vierbettzimmer | quadruple room |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| pro | per |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| maximal | max |
| häuser | houses |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| ein | a |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| älteren | older |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| karte | ticket |
| luzern | luzern |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| zimmer | room |
| täglich | daily |
| upgrade | upgrade |
| aufenthalt | stay |
| person | person |
| ankunft | arrival |
| für | for |
| pro | per |
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| timeline | timeline |
| oft | often |
| firmenkunden | corporate |
| wenden | contact |
| master | master |
| office | office |
| oder | or |
| abonnements | subscriptions |
| ja | yes |
| wir | we |
| lizenzen | licenses |
| abonnement | subscription |
| bitte | please |
| und | and |
| zu | to |
| einzelne | a |
| um | for |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| freier | free |
| typisches | typical |
| gemeinsam | shared |
| gb | gb |
| dediziertes | dedicated |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| zwischen | between |
| speicherplatz | disk space |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| timeline | timeline |
| oft | often |
| firmenkunden | corporate |
| wenden | contact |
| master | master |
| office | office |
| oder | or |
| abonnements | subscriptions |
| ja | yes |
| wir | we |
| lizenzen | licenses |
| abonnement | subscription |
| bitte | please |
| und | and |
| zu | to |
| einzelne | a |
| um | for |
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| importieren | import |
| eclipse | eclipse |
| sdk | sdk |
| projekt | project |
| um | up |
| und | and |
| pro | pro |
| ihre | your |
| ein | a |
| in | into |
| zu | using |
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| varianten | variants |
| bestellung | order |
| charge | batch |
| versand | shipment |
| unterstützt | supports |
| kombinationen | combinations |
| lokad | lokad |
| mengen | quantities |
| in | in |
| und | and |
| diese | these |
| pro | per |
DE 7 Nächte im Preis pro Nacht pro Doppelzimmer, Frühstück, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht,...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per double room, Breakfast, One 50-minute Shell Massage for 2 people, One Dr....
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preis | price |
| frühstück | breakfast |
| nächte | nights |
| doppelzimmer | double room |
| pro | per |
DE Du fragst dich, ob du vom iPhone 13 Pro oder 13 Pro Max auf das iPhone 14 Pro oder 14 Pro Max umsteigen solltest? Hier ist der Vergleich.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ob | if |
| oder | or |
| solltest | you |
| pro | pro |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| ein | a |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| apple | apple |
| max | max |
| älteren | older |
| iphone | iphone |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| gourmet | gourmet |
| eintritt | entrance |
| wellness | wellness |
| wochentagen | weekdays |
| sonntag | sunday |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| gang | the |
| aufenthalt | stay |
| folgenden | following |
| person | person |
| abendessen | breakfast |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Gesichtspolster-Sets für VIVE Pro und VIVE Pro Eye Austauschbare Gesichtspolster, Stoff-Headset-Riemen und Kissen-Set für die VIVE Pro / VIVE Pro Eye, damit Sie es beim Spielen bequem haben.
EN Face Cushion Sets for VIVE Pro Series Interchangeable face cushion, fabric headset strap and cushion set for the VIVE Pro series to keep you comfortable while you play.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vive | vive |
| austauschbare | interchangeable |
| spielen | play |
| bequem | comfortable |
| kissen | cushion |
| stoff | fabric |
| headset | headset |
| sets | sets |
| set | set |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
EN Narrow Face Cushion for VIVE Pro Series - Set of 2. Interchangeable foam narrow face cushions for the VIVE Pro series headset to keep you comfortable while you play.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaumstoff | foam |
| vive | vive |
| headset | headset |
| bequemen | comfortable |
| set | set |
| für | for |
| und | you |
| einen | the |
DE Leder-Gesichtskissen für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 10er-Set. Die auswechselbaren Leder-Einlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
EN Leather Face Cushion for VIVE Pro series - Set of 10 Interchangeable leather gasket inserts for the VIVE Pro series headset to keep your forehead and cheeks comfortable while you play.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vive | vive |
| headset | headset |
| bequemen | comfortable |
| stirn | forehead |
| wangen | cheeks |
| leder | leather |
| set | set |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
DE Leder-Gesichtskissen für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Leder-Einlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
EN Leather Face Cushion for VIVE Pro series - Set of 2 Interchangeable leather gasket inserts for the VIVE Pro series headset to keep your forehead and cheeks comfortable while you play.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vive | vive |
| headset | headset |
| bequemen | comfortable |
| stirn | forehead |
| wangen | cheeks |
| leder | leather |
| set | set |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| storage | storage |
| monat | month |
| organisation | organisation |
| tb | tb |
| gilt | applies |
| seite | page |
| tarif | rate |
| kostenlos | free |
| ist | is |
| sind | are |
| für | for |
| enthalten | included |
| ausgehende | outgoing |
| pro | per |
| den | the |
| und | and |
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| storage | storage |
| monat | month |
| organisation | organisation |
| tb | tb |
| gilt | applies |
| seite | page |
| tarif | rate |
| kostenlos | free |
| ist | is |
| sind | are |
| für | for |
| enthalten | included |
| ausgehende | outgoing |
| pro | per |
| den | the |
| und | and |
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| organisation | organization |
| website | website |
| stadt | city |
| land | country |
| region | region |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| protokoll | log |
| atlassian | atlassian |
| audit | audit |
| aktivitäten | activity |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| admin | admin |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| icann | icann |
| überwacht | oversees |
| reihe | variety |
| verwendet | used |
| whois | whois |
| einträge | records |
| organisation | organization |
| zwecken | for |
| domains | domains |
| zu | to |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| eine | a |
DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet
EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| organisation | organization |
| supermarkt | store |
| industrielle | industrial |
| aufenthalts | stay |
| gäste | guests |
| schulen | schools |
| gut | good |
| und | and |
| der | green |
| unserer | of |
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| informationen | information |
| organisation | organization |
| bestellung | order |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| oder | or |
| wiederverkäufer | resellers |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| um | for |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| entwickler | developer |
| erweitert | extended |
| lösungen | solutions |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| modifiziert | modified |
| es | it |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
| dass | that |
| einer | a |
| sind | are |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen
EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| strategie | strategy |
| rollen | roles |
| mitarbeiter | people |
| auswirkungen | implications |
| prioritäten | priorities |
| untersuchen | examine |
| nutzen | use |
| rahmen | framework |
| wir | we |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| klicken | click |
| neue | new |
| angezeigt | appear |
| organisation | organization |
| gt | gt |
| registrieren | register |
| wird | the |
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| profils | profile |
| steuern | control |
| organisation | organization |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| organisation | organization |
| foto | photo |
| details | details |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| innerhalb | inside |
| anzeigen | show |
| und | and |
| der | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
organisation organisation pro organisation plätze pro organisation bitte pro pro pro person pro pro pro pro seite pro pro zimmer pro pro gb pro pro monat pro organisation offiziellen organisation deine organisation organisation anpassen organisation – ob jede organisation internationale organisation globalen organisation industrielle organisation e organisation organisation gerecht organisation ueber deiner organisation organisation setzt organisation war spezifische organisation betroffenen organisation organisation zugeschnitten angemessenen organisation interne organisation jeweiligen organisation bessere organisation organisation stets organisation hinsichtlich organisation betreuen schlanker organisation ausserhalb einer organisation gesamte organisation ausdehnen organisation von sonderveranstaltungen organisation zeigen destination marketing organisation effizientere fifa organisation organisation im zusammenhang leitung und organisation organisation von kongressen organisation von shelters ihrer organisation verwaltet namen ihrer organisation organisation spenden organisation verwaltet
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien