Traduire "herz genannt" en Anglais

DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz

• menschenherz
• aquarelldruck
• medizinische
• herz
• herz anatomie
• chirurgisches anatomisches herz

DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.

• Optimizer
• Query Planner genannt
• jene Datenbank-Komponente
• erstellt
• compiling
• parsing
• genannt
• unterscheidet zwei

DE Das MacBook Air läuft jetzt ausschließlich auf Apples eigenen Prozessoren, Apple Silicon genannt, genannt M1-Chip. Welchen Unterschied macht das?

• MacBook Air läuft
• ausschließlich auf Apples
• Prozessoren
• Apple Silicon genannt
• genannt
• Welchen Unterschied macht

DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.

• dazugehörigen Website Jobsuchenden
• Folgenden
• User
• genannt
• Jobangebote von Partnerfirmen
• Partner

DE Joblift stellt auf der dazugehörigen Website Jobsuchenden (im Folgenden „User“ genannt) Jobangebote von Partnerfirmen (im Folgenden „Partner“ genannt) zur Verfügung.

• dazugehörigen Website Jobsuchenden
• Folgenden
• User
• genannt
• Jobangebote von Partnerfirmen
• Partner

DE SnapLogic iPaaS enthält über 700 vorgefertigte Konnektoren, Snaps genannt, und vorgefertigte End-to-End-Integrationen, Templates genannt, für gängige Geschäftsprozesse

• SnapLogic iPaaS enthält
• vorgefertigte Konnektoren
• Snaps genannt
• vorgefertigte End-to-End-Integrationen
• Templates genannt
• gängige Geschäftsprozesse

DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.

• Tätowierung werden Manawa
• Trägers

DE Wo sein romantisch kann als in unserem Zimmer das magische Herz genannt? Liebe und was uns umgibt, dann ist es Magie. Und weil wir Liebe sind zuvorkommend haben wir hier ein Zimmer zu Ihrer Verfügung bereit. Das Klima vor geeignetem Raum hing über…

• Wo sein romantisch
• Herz genannt
• Liebe
• umgibt
• weil wir Liebe
• Zimmer zu Ihrer
• bereit
• Klima vor geeignetem
• hing

DE Wo sein romantisch kann als in unserem Zimmer das magische Herz genannt? Liebe und was uns umgibt, dann ist es Magie. Und weil wir sind zuvor Liebe für diesen besonderen Anlass so vorbereitet, hier ein Zimmer zur Verfügung. Das Klima vor geeignetem…

• Wo sein romantisch
• Herz genannt
• Liebe
• umgibt
• Liebe für diesen
• Anlass so vorbereitet
• Zimmer zur Verfügung

DE Unser Hof liegt in der schönen touristischen Stadt gelegen genannt Dołżyca in der Nähe von Cisna ( ‚Herz des Bieszczady„) ist auch eine ausgezeichnete Grundfläche in den höheren Teilen des Bieszczady-Gebirges

• Unser Hof liegt
• schönen touristischen Stadt
• Nähe von Cisna
• Bieszczady

DE Wo sein romantisch kann als in unserem Zimmer das magische Herz genannt? Liebe und was uns umgibt, dann ist es Magie

• Wo sein romantisch
• Herz genannt
• Liebe
• umgibt

DE Aufgrund seiner zentralen Lage, Originalität und Kultur wird die Dominikanische Republik auch das Herz der Karibik genannt.

• Aufgrund seiner zentralen
• Originalität
• Karibik

DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa (Herz) genannt. Diese Linien stehen für deinen Lebensweg.

• Tätowierung werden Manawa
• Herz
• genannt

DE Der Park liegt mitten im Zentrum, weshalb er auch das grüne Herz der Stadt genannt wird

• Park liegt mitten
• Zentrum

DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen

• herz emoji valentine
• romantik romantisch herz
• paar mögen

DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz

• Klicke in unserer
• Herz im Hotelprofil
• deinen Favoriten hinzuzufügen
• Umriss
• sondern ein ausgefülltes

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/herz">Herz Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz

• lächelt von Herz
• Herz

DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.

• Schmuckmotive der Armspangen
• einander gegenüber
• farbiges Herz
• frei beweglichen

DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.

• Erlösen der Happy
• Collection zu helfen
• kreierte Caroline Scheufele
• Sonderedition einer Armspange

DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor

• liebe herz valentine
• valentinstag romantisch romantik
• herz clipart herzvektor

DE herz emoji liebe maus herz clipart technologie computer valentinstag gerät mögen

• herz emoji liebe
• herz clipart technologie
• valentinstag gerät mögen

DE liebe herz valentine valentinstag emoji mögen herz clipart romantisch verliebt

• liebe herz valentine
• emoji mögen herz
• romantisch verliebt

DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz

• Klicke in unserer
• Herz im Hotelprofil
• deinen Favoriten hinzuzufügen
• Umriss
• sondern ein ausgefülltes

DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.

• Schmuckmotive der Armspangen
• einander gegenüber
• farbiges Herz
• frei beweglichen

DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.

• Erlösen der Happy
• Collection zu helfen
• kreierte Caroline Scheufele
• Sonderedition einer Armspange

DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn Sie in einen Kampfjet klettern; lassen Sie Ihr Herz in der Ausstellung über die Wissenschaft des Sports schneller schlagen; und machen Sie eine Reise durch ein riesiges zweistöckiges menschliches Herz

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Kampfjet klettern
• lassen Sie Ihr
• Sports schneller schlagen
• riesiges zweistöckiges menschliches

DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz

• lächelt von Herz
• Herz

DE Demut hat etwas an sich, was das Herz emporhebt, und Hochmut etwas, was das Herz herabzieht. Augustinus von Hippo – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)

• Demut hat etwas
• Herz emporhebt
• Hochmut etwas
• Herz herabzieht
• Augustinus von Hippo
• Aurelius Augustinus
• frühchristlicher Theologe
• Philosoph
• vier lateinischen Kirchenlehrer

DE Sie wird auch TLS (Transport Layer Security) genannt

• TLS
• Transport Layer Security
• genannt

DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter

• nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• nachfolgend
• AGB
• genannt
• Ryte
• Nutzungsbedingungen von Ryte

DE https://de.ryte.com/about/imprint/, nachfolgend „Ryte“ genannt)

• about
• imprint
• nachfolgend
• Ryte
• genannt

DE Diese spezielle Nutzung der Lokalisierung innerhalb einer globalen Strategie wird Glokalisierung genannt.

• innerhalb einer globalen
• Glokalisierung

DE Cloudflare wurde im Omdia Market Radar für Zero-Trust-Zugriff (Zero Trust Access, ZTA) als einer der führenden Anbieter von Zero-Trust-Zugriff genannt.

• Zero Trust Access
• ZTA

DE Unit4 wird im aktuellen „Gartner Hype Cycle for ERP, 2021“ als „Sample Vendor“ im Bereich Cloud-ERP für den öffentlichen Sektor genannt.

• aktuellen
• Gartner Hype Cycle
• ERP
• Sample Vendor
• öffentlichen Sektor

DE Cookies, die vom Website-/Plattformbetreiber (in diesem Fall Sprout Social) gesetzt werden, werden „Erstanbieter-Cookies“ genannt

• Cookies
• Website-
• Plattformbetreiber
• diesem Fall Sprout
• Erstanbieter-Cookies
• genannt

DE Dies wird manchmal auch Formensprache oder Gestaltpsychologie genannt

• Dies wird manchmal
• Formensprache
• Gestaltpsychologie genannt

DE zusammengesetzt: Einfache Formen, manchmal auch primitive Formen genannt, sind die grundlegenden geometrischen Formen wie Quadrate, Dreiecke und Kreise

• zusammengesetzt
• Einfache Formen
• manchmal auch primitive
• genannt
• grundlegenden geometrischen Formen
• Quadrate
• Dreiecke
• Kreise

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

• Viren-Scanner
• Antiviren-Software genannt
• scannt alle Dateien
• bereits auf Ihrem
• befinden
• entfernt Viren
• andere Malware
• er

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software oder Anti-Malware genannt, und eine Firewall sind beides Tools, die zum Schutz eines Computers oder Geräts dienen, das mit dem Internet oder einem anderen Netzwerk verbunden ist

• Viren-Scanner
• Antiviren-Software
• Anti-Malware genannt
• Firewall sind beides
• Schutz eines Computers
• Geräts dienen
• Internet
• anderen Netzwerk verbunden

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

• Nutzung eines VPN
• allen Spieleprüfungen berücksichtigt
• Verdacht besteht
• Richtlinien zu umgehen
• angemessene Schritte unternommen
• Fair Play Richtlinie

DE Erhalten Sie dedizierte IP-Adressen für Ihre Domain, die nicht von anderen Domains genutzt werden sollen. Bringen Sie alternativ eigene IP-Adressen mit (auch BYOIP genannt). Fastly implementiert diese auf der Edge.

• Erhalten Sie dedizierte
• Domain
• anderen Domains genutzt
• sollen
• Bringen Sie alternativ
• BYOIP genannt

DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht

• Virtual Machine Motor
• VMM
• siehe auch UVMM
• genannt
• Programm
• Virtualisierungsschicht darstellt
• damit virtuelle Maschinen
• VM
• deren Steuerung ermöglicht

DE Wenn Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, geben Sie hierbei bitte auch die verantwortliche Stelle an, die im Impressum genannt wird.

• unseren Datenschutzbeauftragten wenden
• geben Sie hierbei
• genannt

DE Mehr Infos zu Cookies und Tracking (nachfolgend „Cookies“ genannt) bei uns findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

• Infos zu Cookies
• Tracking
• nachfolgend
• Cookies
• genannt

DE Blue hat auch einen eigenen Pop-Filter, der The Pop genannt wird

• eigenen Pop-Filter
• The Pop genannt

DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann

• Frontend wird oft
• Benutzeroberfläche
• englisch
• GUI
• Graphic User Interface
• genannt
• Oberfläche handelt
• Besucher zu sehen

DE Der Anchor Text, auch Linktext genannt, ist der klickbare Teil eines Hyperlinks und ist somit ein weiteres ausschlaggebendes Kriterium

• Anchor Text
• Linktext genannt
• klickbare Teil eines
• somit ein weiteres
• Kriterium

DE Erfahren Sie, warum Pega im Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms 2020 als Visionär genannt wird.

• Erfahren Sie
• Magic Quadrant for
• Low-Code Application Platforms
• Visionär genannt

DE Marketing Operations werden von den CMOs als zweitwichtigste Kompetenz genannt; nur die Marketing-Strategie wird noch höher bewertet.

• CMOs als zweitwichtigste
• genannt