DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Diskussion löschen unten im Bildschirm Diskussion bearbeiten tippen und das bestätigen.
Traduire "diskussion finden sie" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "diskussion finden sie" de Allemand à Anglais
Traductions de diskussion finden sie
"diskussion finden sie" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de diskussion finden sie
Allemand
Anglais
EN If you want to delete the discussion, you can swipe up, tap the Delete Discussion option at the bottom of the Edit Discussion screen and confirm this action.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, öffnen Sie den Bildschirm Diskussionsübersicht auf, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion löschen.
EN If you want to delete the discussion, go to the discussion overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete discussion option.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| bildschirm | screen |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| übersicht | overview |
| tippen | tap |
| option | option |
| löschen | delete |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| wählen | choose |
| und | and |
| öffnen | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ändern Sie im Bildschirm Diskussion bearbeiten die erforderlichen Parameter, die beim Erstellen der Diskussion angegeben wurden. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
EN On the Edit discussion screen, change the necessary parameters specified when creating the discussion. When ready, tap the icon in the upper right corner.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| diskussion | discussion |
| erforderlichen | necessary |
| parameter | parameters |
| erstellen | creating |
| angegeben | specified |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| in | in |
| wenn | when |
| oberen | the |
DE Um einen neuen Kommentar zur Diskussion hinzuzufügen, öffnen Sie den Unterabschnitt Kommentare im Fenster Diskussion und tippen Sie unten auf das Feld Kommentar hinzufügen....
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion Comments section screen and tap the Add comment... field at the bottom of the screen.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| neuen | new |
| diskussion | discussion |
| fenster | screen |
| tippen | tap |
| feld | field |
| kommentar | comment |
| öffnen | open |
| und | comments |
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Diskussion verfügen, ist das Symbol in der rechten unteren Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen:
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the bottom right corner of the discussions list. To create a new discussion:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neue | new |
| diskussion | discussion |
| rechte | rights |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| die | list |
DE Beteiligen Sie sich an der Diskussion in der Gemeinschaft und finden Sie Ihre Antworten.
EN Join the community discussion and find your answers.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beteiligen | join |
| diskussion | discussion |
| gemeinschaft | community |
| finden | find |
| antworten | answers |
| und | and |
| ihre | your |
| der | the |
DE Die Hinweise zur Verfassung eines Blogbeitrags, Erstellung eines Ereignisses, Hinzufügung eines Beitrags im Forum oder Eröffnung einer neuen projektbezogenen Diskussion finden Sie in den entsprechenden Benutzeranleitungen
EN The instructions on how to write your blog post, create an event or start a forum or project-related discussion you can find in the corresponding sections
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hinweise | instructions |
| ereignisses | event |
| finden | find |
| entsprechenden | corresponding |
| im | in the |
| forum | forum |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
DE Um die erforderliche Diskussion in der Liste leicht zu finden, können Sie verschiedene Sortierungs- und Filterparameter anwenden:
EN To easily find the necessary discussion in the list, you can apply different sort and filter parameters.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erforderliche | necessary |
| diskussion | discussion |
| leicht | easily |
| finden | find |
| anwenden | apply |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| verschiedene | different |
| und | and |
| liste | list |
DE Um die notwendige Diskussion in der Liste leicht zu finden, können Sie verschiedene Sortier- und Filterparameter anwenden.
EN To easily find the necessary discussion in the list, you can apply different sort and filter parameters.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| notwendige | necessary |
| diskussion | discussion |
| leicht | easily |
| finden | find |
| anwenden | apply |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| verschiedene | different |
| und | and |
| liste | list |
DE Auf YouTube finden Sie einen vollständigen Mitschnitt der Diskussion
EN You can watch a video of the whole discussion on YouTube
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vollständigen | whole |
| diskussion | discussion |
DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.
EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| trek | trek |
| gespräche | conversations |
| diskussion | discussion |
| beteiligen | join |
| social | social |
| nutzt | uses |
| tools | tools |
| finden | find |
| zu | to |
| an | relevant |
| der | the |
DE Wenn ihr einen Konsens zu den eingebrachten Ideen finden müsst, kannst du mit einer Punktabstimmung die Diskussion in die richtige Richtung leiten.
EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konsens | consensus |
| müsst | need to |
| diskussion | conversation |
| leiten | guide |
| finden | find |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| du | you |
| den | the |
DE „Wir müssen den einzigen Weg finden, der sich (...) durchsetzen kann, nämlich den Weg der Diskussion und der politischen Lösung“, sagte er nach einem fast 14-stündigen Verhandlungsmarathon in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Scholz
EN "We must find the only path that can prevail (...), namely the path of discussion and of political solution," he said in a joint press conference with Scholz after a marathon negotiation lasting almost 14 hours
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| nämlich | namely |
| diskussion | discussion |
| politischen | political |
| lösung | solution |
| er | he |
| scholz | scholz |
| fast | almost |
| wir | we |
| müssen | must |
| kann | can |
| nach | after |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| sagte | said |
| den | only |
| weg | path |
| einer | a |
| gemeinsamen | joint |
DE Wenn ihr einen Konsens zu den eingebrachten Ideen finden müsst, kannst du mit einer Punktabstimmung die Diskussion in die richtige Richtung leiten.
EN If you need to find consensus on the ideas that emerge, use dot voting to guide the conversation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konsens | consensus |
| müsst | need to |
| diskussion | conversation |
| leiten | guide |
| finden | find |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| du | you |
| den | the |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Diskussion und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list, swipe left to access the menu, then tap the View option.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wischen | swipe |
| vorschau | view |
| diskussion | discussion |
| option | option |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| in | in |
| nähe | close |
| öffnen | the |
| die | list |
| zu | to |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap Choose project, then choose one of the available projects,
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| zu | to |
| option | option |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| gäste | guests |
| sensorische | sensory |
| aquarium | aquarium |
| informationen | information |
| app | app |
| details | details |
| benötigen | require |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| eine | a |
| für | for |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| gäste | guests |
| sensorische | sensory |
| aquarium | aquarium |
| informationen | information |
| app | app |
| details | details |
| benötigen | require |
| unterstützung | support |
| hier | here |
| eine | a |
| für | for |
DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| diskussion | discussion |
| experte | expert |
| branche | industry |
| bedienen | serve |
| in | in |
| tun | do |
| wenn | if |
| einige | some |
| kann | can |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| sein | be |
| aber | but |
| dinge | things |
DE Verfolgen Sie eine interaktive Diskussion über Cyberbedrohungen für Hochschulen und erfahren Sie, wie Sie begrenzte Ressourcen optimal einsetzen.
EN Hear about the opportunities that exist for women in cyber security and insights into preparing for board level roles.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| für | for |
| erfahren | and |
| sie | the |
DE Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie die Option Wiederöffnen.
EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| symbol | icon |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| tippen | tap |
| option | option |
| wieder | again |
| öffnen | the |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
DE Öffnen Sie die gewünschte Diskussion, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus:
EN Open the needed discussion, tap the icon in the upper right corner and choose one of the available options:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| tippen | tap |
| optionen | options |
| in | in |
| verfügbaren | available |
| wählen | choose |
| und | and |
| oberen | the |
DE Um einige Diskussionseinstellungen anzupassen, tippen Sie auf den Diskussionsnamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion bearbeiten.
EN To adjust some discussion settings, tap the discussion name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner and choose the Edit discussion option.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| diskussion | discussion |
| tippen | tap |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| rechten | right |
| einige | some |
| wählen | choose |
| und | and |
| ihn | it |
| die | list |
| dann | then |
DE Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie die Option Wiederöffnen.
EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| symbol | icon |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| tippen | tap |
| option | option |
| wieder | again |
| öffnen | the |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
DE Entdecken Sie unsere OpenText Gemeinschaften. Verbinden Sie sich mit Einzelpersonen und Unternehmen, um Einblicke und Unterstützung zu erhalten. Beteiligen Sie sich an der Diskussion.
EN Explore our OpenText communities. Connect with individuals and companies to get insight and support. Get involved in the discussion.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| entdecken | explore |
| opentext | opentext |
| gemeinschaften | communities |
| verbinden | connect |
| einzelpersonen | individuals |
| einblicke | insight |
| unterstützung | support |
| beteiligen | get involved |
| diskussion | discussion |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| mit | with |
| erhalten | get |
| der | the |
DE Hinweis: Um Diskussion und Interaktion zu ermöglichen, möchten wir Sie bitten, bei der Anmeldung anzukreuzen, ob Sie damit einverstanden sind, dass Sie während des Kitchen Talks für alle anderen Teilnehmer mit Ihrem Namen sichtbar sind
EN Note: In order to facilitate discussion and interaction, we would like to ask you to tick when registering whether you agree to your name being visible to all other participants during the Kitchen Talk
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hinweis | note |
| diskussion | discussion |
| interaktion | interaction |
| ermöglichen | facilitate |
| kitchen | kitchen |
| teilnehmer | participants |
| sichtbar | visible |
| anderen | other |
| ob | whether |
| wir | we |
| bitten | ask |
| anmeldung | registering |
| namen | name |
| und | and |
| zu | to |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| während | during |
DE Entdecken Sie unsere OpenText Communities. Verbinden Sie sich mit Einzelpersonen und Unternehmen, um Einblicke und Unterstützung zu erhalten. Beteiligen Sie sich an der Diskussion.
EN Explore our OpenText communities. Connect with individuals and companies to get insight and support. Get involved in the discussion.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| entdecken | explore |
| opentext | opentext |
| communities | communities |
| verbinden | connect |
| einzelpersonen | individuals |
| einblicke | insight |
| unterstützung | support |
| beteiligen | get involved |
| diskussion | discussion |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| mit | with |
| erhalten | get |
| der | the |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| round | round |
| robin | robin |
| bitten | order |
| teilnehmer | members |
| diskussion | discussion |
| beginnt | starts |
| brainstorming | brainstorming |
| idee | idea |
| möglichkeit | offer |
| und | and |
| wenn | to |
| erst | a |
DE Auch für Diskussionen in der Klasse ist es eine tolle Sache, da Sie und Ihre Schüler eine visuelle Hilfe haben, auf die Sie an jedem Punkt der Diskussion verweisen können.
EN It’s also great for class discussions, as you and your students have a visual aid that you can reference at any point in the discussion.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| schüler | students |
| punkt | point |
| diskussion | discussion |
| in | in |
| visuelle | visual |
| auch | also |
| klasse | class |
| können | can |
| für | for |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tolle | great |
DE Werden Sie ein Qlik Insider und führen Sie mit uns eine eingehende Diskussion und maßgeschneiderte Produktdemonstration der neuesten Funktionen durch, die im Rahmen der neuesten Produktversionen von Qlik bereitgestellt wurden.
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bereitgestellt | data |
| führen | make |
| ein | a |
DE Jessica teilt ihre Tipps, damit Sie aus der Ferne in Verbindung bleiben können, unabhängig davon, ob Sie eine Diskussion führen, eine Präsentation halten oder an einem 1:1-Meeting teilnehmen:
EN Jessica shares her tips to help you stay connected remotely, whether you’re leading a discussion, giving a presentation, or participating in a 1:1 meeting:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| jessica | jessica |
| teilt | shares |
| verbindung | connected |
| diskussion | discussion |
| präsentation | presentation |
| aus der ferne | remotely |
| meeting | meeting |
| tipps | tips |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| sie | you |
| eine | a |
DE schließen Sie die Diskussion, indem Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar tippen
EN close the discussion by tapping the icon to the right of the comment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| symbol | icon |
| kommentar | comment |
| tippen | tapping |
| schließen | the |
| indem | by |
| rechts | to |
DE Mithilfe des Handbuchs können Sie die Cloud-Inhaltsbereitstellung einfacher einrichten. Um an der Diskussion teilzunehmen und Lösungen für Ihre Konfigurationsprobleme zu erhalten, besuchen Sie unser Forum.
EN Review the manual to help you get Cloud Content Delivery up and running. To join the conversation and get solutions to your configuration issues, check out our forum.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| handbuchs | manual |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| forum | forum |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| erhalten | get |
| unser | our |
DE Hatten Nutzer vor Ihnen bereits eine ähnliche Frage? Schauen Sie doch in unserer Community nach, oder erstellen Sie dort eine neue Diskussion. Die Community und unsere Entwickler helfen Ihnen sicher gerne. Zur
EN Did other users already have the same problem or question? Check out our community or start a new discussion there. Our community and developers are happy to help. Go to
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nutzer | users |
| schauen | check |
| community | community |
| diskussion | discussion |
| entwickler | developers |
| frage | question |
| oder | or |
| neue | new |
| unsere | our |
| und | and |
| helfen | help |
| eine | a |
| vor | to |
DE Nehmen Sie an unseren bevorstehenden kostenlosen digitalen Sessions teil und beteiligen Sie sich an der Diskussion!
EN Join our upcoming free digital sessions and become part of the discussion!
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bevorstehenden | upcoming |
| kostenlosen | free |
| digitalen | digital |
| sessions | sessions |
| beteiligen | join |
| diskussion | discussion |
| und | and |
DE Fügen Sie die Zahlen am Ende der Diskussion für diese Frage hinzu und wählen Sie die nächste Frage entsprechend aus.
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| am | at the |
| frage | question |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| für | for |
| entsprechend | accordingly |
| ende | the end |
| hinzu | add |
| nächste | the |
DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| round | round |
| robin | robin |
| bitten | order |
| teilnehmer | members |
| diskussion | discussion |
| beginnt | starts |
| brainstorming | brainstorming |
| idee | idea |
| möglichkeit | offer |
| und | and |
| wenn | to |
| erst | a |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
diskussion finden sie diskussion fenster diskussion jeder diskussion angesichts der diskussion diskussion beginnt diskussion im klassenzimmer offene diskussion zwischen steril gewordene diskussion leitung der diskussion wollte eine diskussion diskussion bemerkte harald diskussion in kleiner diskussion zwischen branchenexperten keiner diskussion bedürfen punkt der diskussion diskussion der ideen eingehende diskussion verstärkt aufkommende diskussion punktabstimmung die diskussion kontrovers geführten diskussion option diskussion löschen einstündige virtuelle diskussion option diskussion ende der diskussion eröffnet die diskussion jede diskussion antworten flammt die diskussion dienen der diskussion erstellen der diskussion diskussion der diagramme gewünschten diskussion diskussion sich beruhigt anschließende diskussion oft damit die diskussion verständnis der diskussion gleichzeitig die diskussion diskussion neuer ideen diskussion über ethik diskussion stehenden rechte dokumentiert die diskussion geschäftssitzung zur diskussion diskussion von zeitgenössischer ob die diskussion diskussion von graham kommentar zur diskussion diskussion politischer diskussion verfügen confluence die diskussion diskussion geöffnet
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien