DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
Traduire "daten gespeichert" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "daten gespeichert" de Allemand à Anglais
Traductions de daten gespeichert
"daten gespeichert" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de daten gespeichert
Allemand
Anglais
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| lange | long |
| erforderlich | necessary |
| termin | appointment |
| gespeichert | stored |
| es | it |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| ist | is |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Ihre Daten werden auf mehreren Servern und Datenträgern zur gleichen Zeit gespeichert, um so bei einzelnen Ausfällen die höchste Sicherheit zu gewährleisten. Täglich werden Sicherheitskopien aller Daten in geschützten Rechenzentren gespeichert.
EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| backups | backups |
| verfügung | provide |
| arbeitsmappe | workbook |
| im | in the |
| excel | excel |
| registerkarte | tab |
| in | in |
| datei | file |
| blätter | sheet |
| inhalt | content |
| wobei | with |
| daten | data |
| gespeichert | stored |
| kommentare | comments |
DE Anforderung der Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder falsche Informationen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, korrigieren lassen.
EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| korrektur | correction |
| falsche | inaccurate |
| können | enables |
| oder | or |
| informationen | information |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| sie | hold |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| zusammen | with |
| nicht | not |
| statt | the |
| in | in |
| unseres | in the |
DE Die auf diese Weise erhobenen Daten der Besucher werden pseudonymisiert, womit ein Personenbezug verunmöglicht wird. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen Personendaten Daten gespeichert.
EN The user data collected in this way are pseudonymized and reference to data subjects is not possible. The data is not stored together with other personal data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| weise | way |
| besucher | user |
| personendaten | personal data |
| gespeichert | stored |
| sonstigen | other |
| daten | data |
| nicht | not |
| wird | the |
| mit | with |
DE Speicherdauer: Die Daten sind grds. nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Für den Newsletter werden die Daten gespeichert, solange ein Newsletter versandt wird und Sie der Verwendung Ihrer Daten nicht widersprechen.
EN Storage duration: The data are grds. stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. For the newsletter, the data is stored as long as a newsletter is sent and you have not objected to the use of your data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| speicherdauer | storage duration |
| lange | long |
| erforderlich | necessary |
| newsletter | newsletter |
| versandt | sent |
| es | it |
| gespeichert | stored |
| daten | data |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| nur | only |
| solange | as |
| ein | a |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| reolink | reolink |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| weise | ways |
| verarbeitet | processed |
| behandelt | treated |
| erhält | receives |
| daten | data |
| die | third |
| gleiche | the |
| und | and |
| gemäß | with |
| andere | other |
| werden | be |
DE Wir bei Kopano glauben, dass die Eigentümer von Daten die volle Kontrolle darüber haben sollten, wo die Daten gespeichert werden, wie sie gesichert werden und wer auf die Daten zugreifen kann
EN We at Kopano believe that the owners of data should have full control on where the data is stored, how it is secured and who can access the data
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kopano | kopano |
| glauben | believe |
| eigentümer | owners |
| zugreifen | access |
| wo | where |
| gespeichert | stored |
| kontrolle | control |
| wir | we |
| kann | can |
| dass | that |
| daten | data |
| gesichert | secured |
| wer | who |
| und | and |
| von | of |
| haben | have |
| volle | full |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Anforderung von Zugriff auf personenbezogene Daten über Sie. Auf diese Weise können Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, und prüfen, ob unsere Verarbeitung dieser Daten rechtmäßig ist.
EN Request access to Personal Data about you. This enables you to receive a copy of the Personal Data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kopie | copy |
| verarbeitung | processing |
| zugriff | access |
| können | enables |
| prüfen | check |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| sie | hold |
| personenbezogenen | the |
DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| gespeichert | stored |
| besuchten | visit |
| computer | computer |
| websites | websites |
| im | in the |
| oder | or |
| browser | browser |
| ihr | your |
| nicht | not |
| werden | are |
| wird | the |
| von | of |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| klare | clear |
| erklärung | explanation |
| gespeichert | stored |
| faktoren | factors |
| weniger | less |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| in | in |
| backups | backups |
| backup | backup |
| oder | or |
| mehr | more |
| ist | is |
| sorgen | ensure |
| dass | that |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| gespeichert | stored |
| altova | altova |
| zentral | centrally |
| licenseserver | licenseserver |
| datei | file |
| server | server |
| lizenz | license |
| in | in |
| benutzers | users |
| rechner | machine |
| verwenden | using |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| iphones | iphones |
| plötzlich | all of a sudden |
| fehler | bug |
| bedrohung | threat |
| im | in the |
| system | system |
| erstellt | created |
| oder | or |
| in | in |
| hatte | had |
| zu | to |
| für | for |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| alles | everything |
| jahre | years |
| den | the |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzer | users |
| gespeichert | stored |
| interessen | interests |
| zwecken | for |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| datensätze | data |
| gespeichert | stored |
| genutzt | used |
| einstellungen | options |
| browser | browser |
| in | in |
| keine | no |
| seite | page |
| dieser | this |
| allerdings | but |
| sind | are |
| von | of |
| alle | your |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| domäne | domain |
| gespeichert | saved |
| office | office |
| dkim | dkim |
| schlüssel | keys |
| keine | no |
| für | for |
| diese | this |
DE Deine Private Keys werden ausschließlich lokal gespeichert und verlassen zu keinem Zeitpunkt deinen PC und werden nicht auf externen Servern gespeichert oder mit Drittparteien geteilt
EN Your Private Keys are only stored locally and do not leave your PC at any time and are not stored on external servers or shared with third parties
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| keys | keys |
| lokal | locally |
| gespeichert | stored |
| pc | pc |
| externen | external |
| servern | servers |
| drittparteien | third parties |
| oder | or |
| und | and |
| werden | are |
| zeitpunkt | time |
| mit | with |
DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| ram | ram |
| gespeichert | stored |
| rm | rm |
| verwendet | used |
| funktion | function |
| anderen | other |
| urls | urls |
| auszuführen | perform |
| dateien | files |
| in | in |
| sind | are |
DE Die Familien- und Abstammungsdaten, welche in der GED Datei gespeichert werden, werden in einem Klartextformat (ASCII) gespeichert
EN The family and genealogical data stored in the GED file is saved in a plain text format (ASCII)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| familien | family |
| ascii | ascii |
| in | in |
| datei | file |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| der | the |
DE NEF Dateien, die auf einer Kamera-Speicherkarte gespeichert sind, werden entweder in einem unkomprimierten oder verlustfrei (lossless) komprimierten Format gespeichert
EN NEF files saved on a camera memory card are saved in either an uncompressed or lossless compressed format
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dateien | files |
| gespeichert | saved |
| verlustfrei | lossless |
| komprimierten | compressed |
| format | format |
| kamera | camera |
| in | in |
| auf | on |
| einer | a |
| sind | are |
| oder | or |
DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.
EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tiff | tiff |
| senden | sending |
| printing | |
| erleichtern | easier |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| jpeg | jpeg |
| dateien | files |
| bearbeitet | edited |
| wieder | again |
| datei | file |
| bearbeiten | editing |
| und | and |
| um | for |
| als | as |
| sie | something |
| können | can |
| werden | be |
| speichern | storing |
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| meist | usually |
| gif | gif |
| format | format |
| gespeichert | saved |
| sounds | sounds |
| mid | mid |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| layout | layout |
| das | the |
DE Neben den eigentlichen, visuellen Bilddaten werden in der GVDESIGN Datei verschiedene Bildeinstellungen wie Seitengröße und die Einheit, in der sie gespeichert sind, gespeichert
EN Alongside the actual, visual image data, the GVDESIGN file stores different image settings such as page size and the unit it is saved in
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| visuellen | visual |
| bilddaten | image data |
| einheit | unit |
| gespeichert | saved |
| datei | file |
| in | in |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Videokomponenten werden als MPEG-4 Teil 2, H.263 oder MPEG-4 Teil 10 (AVC/H.264) gespeichert, und das Audio wird als AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 oder Enhanced aacPlus (HE-AAC v2) gespeichert
EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| h | h |
| avc | avc |
| gespeichert | stored |
| enhanced | enhanced |
| teil | part |
| oder | or |
| als | as |
| audio | audio |
| werden | are |
| wird | the |
| und | and |
DE Der Videostream in einer VOB Datei ist üblicherweise im MPEG-2 Format gespeichert, das Audio hingegen kann in vielen verschiedenen Formaten wie AC-3, MPEG-2-Mehrkanal, MPEG-1 Layer 2 Zweikanal oder im PCM Format gespeichert werden
EN The video stream in a VOB file is in MPEG-2 format, the audio on the other hand can be stored in many different formats like AC-3, MPEG-2 multichannel, MPEG-1 Layer 2 dual channel, or PCM format
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vob | vob |
| gespeichert | stored |
| hingegen | on the other hand |
| layer | layer |
| pcm | pcm |
| format | format |
| oder | or |
| in | in |
| datei | file |
| audio | audio |
| kann | can |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| formaten | formats |
| der | the |
| einer | a |
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konto | account |
| gesendete | sent |
| monate | months |
| gespeichert | saved |
| umfangreiche | comprehensive |
| rohen | raw |
| klicks | clicks |
| in | in |
| datenbank | database |
| mails | emails |
| werden | be |
| liste | the |
| für | for |
DE Das Ergebnis kann zur späteren Bearbeitung gespeichert, als Bild gespeichert oder online freigegeben werden.
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| gespeichert | saved |
| bild | image |
| online | online |
| ergebnis | result |
| oder | or |
| kann | can |
| als | as |
| späteren | later |
| werden | be |
| zur | the |
DE Eingehende Anrufe von neuen Telefonnummern, die nicht in Ihrem Kundenstamm gespeichert sind, werden automatisch als neue CRM-Kontakte gespeichert
EN Incoming calls from new phone numbers that are not stored in your customer base are automatically saved as new CRM contacts
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| telefonnummern | phone numbers |
| kundenstamm | customer base |
| automatisch | automatically |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| eingehende | incoming |
| nicht | not |
| gespeichert | stored |
| als | as |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| die | that |
| sind | are |
DE Wenn Sie eine neue Nummer anrufen, die nicht in den CRM-Kontakten gespeichert ist, oder wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer bekommen, wird diese Nummer automatisch als neuer Kontakt in Ihren CRM-Kontakten gespeichert.
EN If you make a call to a new number that is not stored in the CRM contacts or if you receive a call from such a number, this number will be automatically saved to your CRM contacts as a new contact.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| crm | crm |
| kontakten | contacts |
| neue | new |
| in | in |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| nicht | not |
| gespeichert | stored |
| nummer | a |
| ihren | your |
| als | as |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
daten gespeichert erfassten daten gespeichert wo daten gespeichert daten dauerhaft gespeichert welche daten gespeichert daten duplikate gespeichert personenbezogenen daten gespeichert daten werden gespeichert daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten gespeichert klartext gespeichert ihrem backup gespeichert icloud backup gespeichert zentralen ort gespeichert automatisch gespeichert inkognito modus gespeichert forschungsdaten gespeichert benutzers gespeichert person gespeichert schweiz gespeichert unbegrenzt gespeichert – ihrem computer gespeichert protokolldatei gespeichert m files gespeichert unseren servern gespeichert videos gespeichert konto gespeichert sind personen gespeichert datenbanken gespeichert ipad gespeichert icloud gespeichert datei gespeichert wo etwas gespeichert computer gespeichert aktion gespeichert dateien gespeichert nachrichten gespeichert facebook gespeichert cloud gespeichert cache gespeichert dmz gespeichert reinen textformat gespeichert server gespeichert wo assets gespeichert externen datei gespeichert ort gespeichert assets gespeichert
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien