Traduire "besonders fühlen" en Anglais

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

• SMS informieren Sie
• Kontakte vor allem
• zeitkritischen Angeboten besonders
• besonders schnell
• besonders

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?

• Warum fühlen Sie
• unterbewertet
• Vergütung besser fühlen

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

• immer mehr Menschen
• zunehmenden Kaufoptionen überfordert
• Kunden doch eigentlich
• Inspiration
• Vertrauen
• Möglichkeit

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

• wirst dich anders
• Mädchen
• beobachtest
• selbst anders fühlen
• Welt
• darauf wartet
• mir diese Chance
• entgehen lassen

DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!

• Lange Jahre Erfahrung
• aufgehoben
• zuhause

DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....

• Einfluss darauf
• zufrieden
• darauf
• fühlen
• warum
• tun

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".

• gefühlstaub geworden
• überhaupt nicht fühlen

DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.

• immer mehr Menschen
• zunehmenden Kaufoptionen überfordert
• Kunden doch eigentlich
• Inspiration
• Vertrauen
• Möglichkeit

DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten

• Kontrolle zu fühlen
• intelligenten Geräte
• unser Haus bringen
• gestärkt zu fühlen
• wichtig halten

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

• Sonix
• etwas
• möchten
• Gefühl des Staunens

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.

• Denken Sie darüber
• fühlen könnten
• diesen Schritt erreichen
• ihnen helfen würde
• wohl zu fühlen
• Weitergabe von Daten

DE Obwohl sie nicht die einzigen Formen mit Spitzen und Ecken sind, fühlen sich die Kanten eines Dreieck irgendwie besonders spitz an

• eines Dreieck irgendwie

DE Niemand mag es, nur ein weiteres Gesicht in der Menge zu sein; wir alle möchten uns von den Unternehmen, die wir unterstützen, besonders behandelt fühlen.

• Unternehmen
• unterstützen
• besonders behandelt

DE Fühlen Sie sich heute besonders glamourös? Genießen Sie diesen Champagnercocktail, in dem Birnenlikör auf Grapefruit Bitters und mit Earl Grey aromatisierten Wodka trifft.

• besonders glamourös
• Genießen Sie diesen
• Birnenlikör auf Grapefruit
• Earl Grey aromatisierten

DE Es ist Teil des größten Weinanbaugebiets der Insel und ist besonders attraktiv für diejenigen, die sich von Mallorcas Wander- und Radsportszene angezogen fühlen.

• Teil des größten
• Insel
• Mallorcas Wander-
• Radsportszene angezogen

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

• Prominente Käufer
• diesem charmanten Dorf
• authentischen Stadthäusern besteht
• enge
• gewundene Gassen
• neben luxuriösen Villen
• Berggipfel

DE Liebhaber des Wein- und Olivenanbaus fühlen sich in Esporles besonders wohl, da der Ort über einen der besten Böden der Insel verfügt.

• Liebhaber des Wein-
• Esporles besonders wohl
• da der Ort

DE Bauen Sie Loyalität mit aussagekräftigeren Kampagnen auf, mit denen sich Kunden besonders fühlen. Lowe hat die Anzahl der Besuche des Militärs im Laden verdoppelt.

• Bauen Sie Loyalität
• denen sich Kunden
• fühlen
• Besuche des Militärs
• Laden

DE Und wenn Ihr Angebot wirklich exklusiv für die Gruppe ist, wird es attraktiver und die Mitglieder fühlen sich besonders

• Ihr Angebot wirklich
• attraktiver

DE Bauen Sie Loyalität mit aussagekräftigeren Kampagnen auf, mit denen sich Kunden besonders fühlen. Die Kampagne des NFL Sunday Tickets für Studenten führte zu einer Verlängerungsrate von 75 %.

• Bauen Sie Loyalität
• denen sich Kunden
• fühlen
• Kampagne des NFL
• Tickets für Studenten

DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen

• dafür
• besonders fühlen

DE Immer mit dem Fokus auf die 17 Sustainable Development Goals, denen wir uns als Company besonders verpflichtet fühlen.

• Sustainable Development Goals
• Company besonders verpflichtet

DE Wenn wir das Element der Wärme ins Design einfließen lassen, stärken wir die Verbundenheit zum Arbeitsplatz und fühlen uns dort besonders wohl.

• Element der Wärme
• Design einfließen lassen
• Arbeitsplatz
• fühlen uns dort

DE Es ist Teil des größten Weinanbaugebiets der Insel und ist besonders attraktiv für diejenigen, die sich von Mallorcas Wander- und Radsportszene angezogen fühlen.

• Teil des größten
• Insel
• Mallorcas Wander-
• Radsportszene angezogen

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

• Prominente Käufer
• diesem charmanten Dorf
• authentischen Stadthäusern besteht
• enge
• gewundene Gassen
• neben luxuriösen Villen
• Berggipfel

DE Die Menschen stellen fest, dass es ihnen hilft, sich zu entspannen und sich ruhiger zu fühlen, besonders wenn sie sich in einer stressigen Situation befinden

• Menschen stellen fest
• ihnen hilft
• entspannen
• ruhiger zu fühlen
• stressigen Situation befinden

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

• Prominente Käufer
• diesem charmanten Dorf
• authentischen Stadthäusern besteht
• enge
• gewundene Gassen
• neben luxuriösen Villen
• Berggipfel

DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel

• Prominente Käufer
• diesem charmanten Dorf
• authentischen Stadthäusern besteht
• enge
• gewundene Gassen
• neben luxuriösen Villen
• Berggipfel

DE Wenn wir das Element der Wärme ins Design einfließen lassen, stärken wir die Verbundenheit zum Arbeitsplatz und fühlen uns dort besonders wohl.

• Element der Wärme
• Design einfließen lassen
• Arbeitsplatz
• fühlen uns dort

DE Und wenn Ihr Angebot wirklich exklusiv für die Gruppe ist, wird es attraktiver und die Mitglieder fühlen sich besonders

• Ihr Angebot wirklich
• attraktiver

DE Bauen Sie Loyalität mit aussagekräftigeren Kampagnen auf, mit denen sich Kunden besonders fühlen. Die Kampagne des NFL Sunday Tickets für Studenten führte zu einer Verlängerungsrate von 75 %.

• Bauen Sie Loyalität
• denen sich Kunden
• fühlen
• Kampagne des NFL
• Tickets für Studenten

DE Dies entspricht klimatisch nicht ganz dem Traum einer karibischen Insel, aus medizinischer Sicht fühlen sich Mitteleuropäer hierbei aber besonders wohl

• Dies entspricht klimatisch
• ganz dem Traum
• karibischen Insel
• medizinischer Sicht fühlen
• wohl

DE Ein großes Dankeschön an alle ist äußerst angebracht. Eine persönliche Note trägt wesentlich dazu bei, dass sich die Freiwilligen, Sponsoren und Spender besonders geehrt fühlen.

• äußerst angebracht
• persönliche Note trägt
• Freiwilligen
• Sponsoren
• Spender besonders geehrt

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

• Wanderung am frühen
• mag Armin besonders
• Einerseits kann er
• Tempo gehen
• andererseits erlebt er
• Berg
• Natur
• langsam erwacht
• besonders intensiv

DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt

• besonders die Kartenspiele
• wichtige strategische Komponente
• sodass dein Erfolg
• Glück abhängt

DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren

• erklärt
• dieses Jahr besonders
• psychische Gesundheit war
• Angstgefühle besonders stark

DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken

• Hierbei ist besonders
• weil diese besonders
• interdisziplinären Bereich abdecken

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

• neben dem Frühstücksbereich
• Kühlschrank steht
• doppelt so groß
• vorher
• besonders das Gemüsefach
• Knaller
• Alles bleibt lange
• gut

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

• langsam
• besonders schnell vollziehen
• viele
• wenige Ressourcen verbrauchen

DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.

• sehr schlanke Bauteildesign
• besonders schnelle Zykluszeiten
• hohe

DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet

• Gehäuse unserer Panel
• bietet frontseitigen Schutz
• besonders leicht
• Arm-Montage geeignet

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.

• Betreiber besonders großer
• mindestens Mio monatlichen
• EU
• sog
• Gatekeeper
• sollen besonders strenge
• gelten
• genauer

DE OpenVPN und IPsec für besonders starke Verschlüsselung, SSH2 Tunnel für individuelle Verschlüsselung, HTTP- und SOCKS5-Proxies wenn Sie besonders hohe Geschwindigkeiten brauchen oder einen Tunnel weiterleiten möchten.

• OpenVPN
• IPsec für besonders
• Verschlüsselung
• Tunnel für individuelle
• HTTP-
• besonders hohe Geschwindigkeiten
• Tunnel weiterleiten