DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.
Traduire "bereitstellungs" en Anglais
Affichage de 35 sur 35 traductions de l'expression "bereitstellungs" de Allemand à Anglais
Traductions de bereitstellungs
"bereitstellungs" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| bereitstellungs | deployment |
Traduction de Allemand en Anglais de bereitstellungs
Allemand
Anglais
EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wachstum | growth |
| anforderungen | needs |
| abgestimmt | align |
| sicherheits | security |
| computing | compute |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| konzentrieren | focus |
DE Integrieren Sie Assets von SharePoint in die Bereitstellungs-Engine von Sitecore
EN Integrate SharePoint assets and Sitecore content delivery engine
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| assets | assets |
| sharepoint | sharepoint |
| sitecore | sitecore |
| engine | engine |
| die | and |
DE Und noch eines möchten wir ganz klar betonen: Wir lassen niemanden zurück. Auch wenn die Zukunft in der Cloud liegt, haben wir ganz bewusst die folgenden Bereitstellungs- und Managementoptionen für unsere Plattformen entwickelt:
EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| klar | clear |
| niemanden | no one |
| bewusst | intentionally |
| plattformen | platforms |
| entwickelt | built |
| bereitstellungs | deployment |
| cloud | cloud |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| möchten | want to |
| der | the |
DE Optimieren Sie die Verwaltung des Lebenszyklus mithilfe von Konfigurations-, Bereitstellungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize lifecycle management with configuration, deployment and administration tools.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| konfigurations | configuration |
| bereitstellungs | deployment |
| mithilfe | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| verwaltung | management |
DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| zukünftigen | upcoming |
| bereitstellungs | deployment |
| pläne | plans |
| neuen | new |
| verbessern | improves |
| red | red |
| ihr | your |
| tam | tam |
| in | in |
| profitieren | advantage |
| und | and |
| dank | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Flexible WAN-Designs mit mehreren Bereitstellungs- und Connectivity-Optionen, mit denen alle Geräte eingesehen und standortübergreifende Bereitstellungen mit nur einem Tastendruck ermöglicht werden können.
EN Flexible WAN designs with multiple deployment and connectivity options offering visibility into all devices and single-touch provisioning for multi-site deployments.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| flexible | flexible |
| geräte | devices |
| tastendruck | touch |
| designs | designs |
| connectivity | connectivity |
| optionen | options |
| mit | with |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| alle | all |
| nur | for |
DE Flexible Bereitstellungs- und Verwaltungsmodelle
EN Flexible deployment and management models
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| flexible | flexible |
| bereitstellungs | deployment |
| und | and |
DE Integration mit CI/CD-Bereitstellungs-Workflows
EN Integration with CI/CD deployment workflows
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| integration | integration |
| mit | with |
| ci | ci |
| cd | cd |
| bereitstellungs | deployment |
| workflows | workflows |
DE Individuelle kontinuierliche Entwicklungs- und Bereitstellungs-Streams können aufrechterhalten werden
EN Individual continuous development and deployment streams can be sustained
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| individuelle | individual |
| kontinuierliche | continuous |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| bereitstellungs | deployment |
| streams | streams |
| können | can |
| werden | be |
DE Sie müssen über Zertifizierungen der Sugar University in den Bereichen Administration und Vertrieb verfügen und Beratung und Kundenbetreuung sowie Bereitstellungs- und Supportleistungen erbringen.
EN They are required to hold Sugar University certifications in administrative and sales skills, and provide consulting and account management as well as deployment and support services.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| university | university |
| vertrieb | sales |
| bereitstellungs | deployment |
| sie | hold |
| in | in |
| administration | management |
| kundenbetreuung | support |
| erbringen | provide |
| und | and |
| den | to |
| beratung | consulting |
| sowie | as |
DE Darüber hinaus bietet es flexible Bereitstellungs-, Aktualisierungs- und Support-Optionen, um Ihre Ressourcen zu schonen
EN It also offers flexible deployment, update, and support options to help free up your resources
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| flexible | flexible |
| bereitstellungs | deployment |
| optionen | options |
| es | it |
| ressourcen | resources |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Mit den Bereitstellungs- und Implementierungsservices von PowerDMARC entscheiden Sie sich für eine überlegene Benutzererfahrung mit praktischer Unterstützung während der Einrichtung, Überwachung und des aktiven Betriebs.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| überlegene | superior |
| benutzererfahrung | user experience |
| aktiven | active |
| betriebs | operation |
| bereitstellungs | deployment |
| unterstützung | support |
| einrichtung | set |
| mit | with |
| entscheiden | choosing |
| eine | a |
| und | and |
| von | throughout |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen Bereitstellungs-Streamer, welcher sich automatisch mit Ihrem Konto verbindet
EN Create your own deployment streamer that automatically binds to your account
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bereitstellungs | deployment |
| verbindet | binds |
| konto | account |
| erstellen | create |
| ihren | your |
| mit | to |
DE Schnelleres Provisioning: Wenn Kunden On-Demand-Upgrades benötigen, können Sie Ihre Bereitstellungs- und Implementierungszeit verkürzen, ohne den Betrieb zu beeinträchtigen
EN Faster provisioning: When customers need on-demand upgrades, you can reduce your deployment and implementation time without affecting operations
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| provisioning | provisioning |
| kunden | customers |
| verkürzen | reduce |
| betrieb | operations |
| beeinträchtigen | affecting |
| upgrades | upgrades |
| bereitstellungs | deployment |
| wenn | when |
| ihre | your |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
DE Eine Lösung für alle Bereitstellungs- und Patching-Anforderungen.
EN One solution for all deployment and patching needs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lösung | solution |
| bereitstellungs | deployment |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Überzeugen Sie sich sofort von der Leistungsfähigkeit unseres mehrfach ausgezeichneten Bereitstellungs- und Managementservice.
EN Experience the power of our award-winning provisioning and management service instantly.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sofort | instantly |
| leistungsfähigkeit | power |
| und | and |
DE Ob Private-, Hybrid-, oder Multi-Cloud – VMware PKS eliminiert langwierige Bereitstellungs- und Verwaltungsprozesse und unterstützt Sie im nächsten Schritt der Virtualisierung!
EN Whether it is a private, hybrid, or multi-cloud, VMware PKS eliminates tedious provisioning and management processes and helps you take the next step in virtualisation!
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| vmware | vmware |
| pks | pks |
| langwierige | tedious |
| unterstützt | helps |
| nächsten | next |
| virtualisierung | virtualisation |
| oder | or |
| und | and |
| der | private |
| sie | it |
| ob | whether |
| schritt | step |
DE Hauptkategorie: Entwicklungs & Bereitstellungs-Anwendungen
EN Primary Category: Development & Deployment Applications
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hauptkategorie | category |
| amp | amp |
| anwendungen | applications |
| entwicklungs | development |
| bereitstellungs | deployment |
DE Er entwickelte und baue die SaaS-Strategie des Unternehmens aus und erweiterte seine Cloud-basierten Bereitstellungs- und Kunden-Support-Modelle.
EN He developed and grew the company’s SaaS strategy and expanded their cloud-based delivery and customer support models.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| erweiterte | expanded |
| saas | saas |
| strategie | strategy |
| kunden | customer |
| modelle | models |
| er | he |
| support | support |
| und | and |
| des | the |
DE Sie müssen über Zertifizierungen der Sugar University in den Bereichen Administration und Vertrieb verfügen und Beratung und Kundenbetreuung sowie Bereitstellungs- und Supportleistungen erbringen.
EN They are required to hold Sugar University certifications in administrative and sales skills, and provide consulting and account management as well as deployment and support services.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| university | university |
| vertrieb | sales |
| bereitstellungs | deployment |
| sie | hold |
| in | in |
| administration | management |
| kundenbetreuung | support |
| erbringen | provide |
| und | and |
| den | to |
| beratung | consulting |
| sowie | as |
DE Konzentrieren Sie auf Ihr Wachstum mit Bereitstellungs-, Sicherheits- und Computing-Funktionen, die auf Ihre Unternehmensgröße und Ihre Anforderungen abgestimmt sind.
EN Focus on driving growth with delivery, security, and compute capabilities that align to your size and needs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| wachstum | growth |
| anforderungen | needs |
| abgestimmt | align |
| sicherheits | security |
| computing | compute |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| und | and |
| ihr | your |
| konzentrieren | focus |
DE Die fortschrittliche Automatisierung von Bereitstellungs- und Wartungsaufgaben stellt eine vorhersehbare Leistung und Einhaltung von SLAs und SLOs sicher und liefert neue Analysen schneller als je zuvor.
EN Advanced automation of deployment and maintenance tasks ensures predictable performance that guarantees SLAs and SLOs and delivers new analytics faster than ever.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| automatisierung | automation |
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| leistung | performance |
| slos | slos |
| liefert | delivers |
| neue | new |
| analysen | analytics |
| schneller | faster |
| bereitstellungs | deployment |
| slas | slas |
| sicher | ensures |
| als | than |
| und | and |
| stellt | of |
| je | ever |
DE Die fortschrittliche Automatisierung von Bereitstellungs- und Wartungsaufgaben stellt eine vorhersehbare Leistung und Einhaltung von SLAs und SLOs sicher und liefert neue Analysen schneller als je zuvor.
EN Advanced automation of deployment and maintenance tasks ensures predictable performance that guarantees SLAs and SLOs and delivers new analytics faster than ever.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| automatisierung | automation |
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| leistung | performance |
| slos | slos |
| liefert | delivers |
| neue | new |
| analysen | analytics |
| schneller | faster |
| bereitstellungs | deployment |
| slas | slas |
| sicher | ensures |
| als | than |
| und | and |
| stellt | of |
| je | ever |
DE Darüber hinaus bietet es flexible Bereitstellungs-, Aktualisierungs- und Support-Optionen, um Ihre Ressourcen zu schonen
EN It also offers flexible deployment, update, and support options to help free up your resources
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| flexible | flexible |
| bereitstellungs | deployment |
| optionen | options |
| es | it |
| ressourcen | resources |
| support | support |
| bietet | offers |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Mit den Bereitstellungs- und Implementierungsservices von PowerDMARC entscheiden Sie sich für eine überlegene Benutzererfahrung mit praktischer Unterstützung während der Einrichtung, Überwachung und des aktiven Betriebs.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| überlegene | superior |
| benutzererfahrung | user experience |
| aktiven | active |
| betriebs | operation |
| bereitstellungs | deployment |
| unterstützung | support |
| einrichtung | set |
| mit | with |
| entscheiden | choosing |
| eine | a |
| und | and |
| von | throughout |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen Bereitstellungs-Streamer, welcher sich automatisch mit Ihrem Konto verbindet
EN Create your own deployment streamer that automatically binds to your account
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bereitstellungs | deployment |
| verbindet | binds |
| konto | account |
| erstellen | create |
| ihren | your |
| mit | to |
DE Ob Private-, Hybrid-, oder Multi-Cloud – VMware PKS eliminiert langwierige Bereitstellungs- und Verwaltungsprozesse und unterstützt Sie im nächsten Schritt der Virtualisierung!
EN Whether it is a private, hybrid, or multi-cloud, VMware PKS eliminates tedious provisioning and management processes and helps you take the next step in virtualisation!
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| vmware | vmware |
| pks | pks |
| langwierige | tedious |
| unterstützt | helps |
| nächsten | next |
| virtualisierung | virtualisation |
| oder | or |
| und | and |
| der | private |
| sie | it |
| ob | whether |
| schritt | step |
DE Gartner kann Ihnen helfen, auf diese Herausforderung vorbereitet zu sein, indem drei wichtige Änderungen an den Service-, Bereitstellungs- und Beschaffungsprozessen vorgenommen werden.
EN Gartner can help you get ahead of this challenge by making three necessary changes to your service, delivery and sourcing processes.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| Änderungen | changes |
| gartner | gartner |
| service | service |
| kann | can |
| drei | three |
| zu | to |
| indem | by |
| diese | this |
| helfen | help |
| auf | ahead |
| und | and |
DE Wir bieten flexible und kostengünstige Lizenzierungsmodelle, die sich an eine Vielzahl von Technologie-Bereitstellungs-Szenarien anpassen. Abhängig vom Lizenztyp können Ihnen folgende Rechte gewährt werden:
EN We offer flexible and affordable licensing models that adapt with a wide range of technology deployment scenarios. Depending on the license type, you can be granted the rights for:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| flexible | flexible |
| abhängig | depending |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| technologie | technology |
| bereitstellungs | deployment |
| szenarien | scenarios |
| wir | we |
| können | can |
| folgende | the |
| bieten | offer |
| und | and |
| vielzahl | range |
| von | of |
| die | adapt |
| werden | be |
| an | on |
DE Optimieren Sie die Verwaltung des Lebenszyklus mithilfe von Konfigurations-, Bereitstellungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize lifecycle management with configuration, deployment and administration tools.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| konfigurations | configuration |
| bereitstellungs | deployment |
| mithilfe | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| verwaltung | management |
DE Für weitere Empfehlungen und Ressourcen zur Evaluierung deiner Technologieentscheidungen kannst du unsere Bereitstellungs-Checkliste herunterladen.
EN For additional recommendations and resources that can help you evaluate your technology decisions, download our deployment checklist.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| evaluierung | evaluate |
| herunterladen | download |
| bereitstellungs | deployment |
| checkliste | checklist |
| ressourcen | resources |
| unsere | our |
| kannst | can |
| und | and |
| du | you |
| deiner | that |
| weitere | for |
DE Verschaffe dir einen Überblick über die Bereitstellungs- und Architekturkomponenten deiner Data Center-Produkte.
EN Understand the deployment and architectural pieces of your Data Center products
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| data | data |
| bereitstellungs | deployment |
| center | center |
| produkte | products |
| dir | your |
| über | of |
| und | and |
DE Individuelle kontinuierliche Entwicklungs- und Bereitstellungs-Streams können aufrechterhalten werden
EN Individual continuous development and deployment streams can be sustained
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| individuelle | individual |
| kontinuierliche | continuous |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| bereitstellungs | deployment |
| streams | streams |
| können | can |
| werden | be |
DE Bereit, mit einem Experten zu sprechen? Füllen Sie das Formular aus und ein Mitglied unseres Software-Bereitstellungs-Teams wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine Zeit für ein Gespräch zu vereinbaren.
EN Ready to talk to an expert? Fill out the form and a member of our Software Delivery team will reach out to schedule some time to talk.
DE IT-Teams müssen Mitarbeiter mit hochauflösendem Video unterstützen können, benötigen aber auch einfache Bereitstellungs- und Verwaltungsmöglichkeiten, um die Videoübertragung auf diese Räume ausweiten zu können
EN IT teams need to be able to support employees with high-quality video, but also need a simple deployment and management experience to scale video to these spaces
Affichage de 35 sur 35 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien