DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.
Traduire "anderen zither ähnlichen instrumenten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "anderen zither ähnlichen instrumenten" de Allemand à Anglais
Traductions de anderen zither ähnlichen instrumenten
"anderen zither ähnlichen instrumenten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de anderen zither ähnlichen instrumenten
Allemand
Anglais
EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ostasien | asia |
| es | it |
| anderen | other |
| instrument | instrument |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.
EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ostasien | asia |
| es | it |
| anderen | other |
| instrument | instrument |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE String simuliert Saiten unterschiedlichen Materials in verschiedenen Längen, wie sie bei Klavier, Gitarre und Zither zu finden sind.
EN String simulates strings of different materials and sizes as found in instruments such as pianos, guitars and dulcimers.
DE Unsere Demo konzentriert sich auf die Standardsuche Endpunkt, aber alle anderen folgen einer ähnlichen Logik, aber mit anderen übergebenen Parametern
EN Our demo will focus on the Standard Lookup endpoint but all the others follow similar logic but with different parameters passed
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| demo | demo |
| endpunkt | endpoint |
| folgen | follow |
| logik | logic |
| parametern | parameters |
| ähnlichen | similar |
| alle | all |
| anderen | others |
| unsere | our |
| aber | but |
| mit | with |
DE Wir erfassen einige dieser Informationen mit Hilfe von "Cookies" oder anderen ähnlichen Technologien direkt von Ihrem Gerät
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| direkt | directly |
| gerät | device |
| einige | some |
| informationen | information |
| oder | or |
| anderen | other |
| ähnlichen | similar |
| wir | we |
| erfassen | collect |
| dieser | this |
| ihrem | your |
| von | of |
DE Einige der anderen VPNs behaupten zwar, mit einem ähnlichen System zu arbeiten, kommen aber in der Praxis nicht zum Zuge, zum Beispiel aufgrund eines unerreichbaren Kundensupports
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vpns | vpns |
| behaupten | claim |
| system | system |
| kundensupports | customer support |
| praxis | practice |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einige | some |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
| aber | but |
| eines | a |
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kostenlose | free |
| operations | operations |
| spezialisten | specialist |
| einschätzung | assessment |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| ihrer | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
| einen | a |
DE Ähnlichen Navigationsmustern von anderen Nutzern
EN Similar browsing patterns of others.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| von | of |
| anderen | others |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| empfiehlt | recommends |
| problemen | problems |
| content | content |
| erstellung | creation |
| plattform | platform |
| strategie | strategy |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| konnte | the |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Möchten Sie, dass Ihre Anfrage zu anderen Unterkünften mit einem ähnlichen Ort und Preis weitergeleitet wird, wenn der Eigentümer nicht innerhalb von 24 Stunden antwortet? [?]
EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| preis | price |
| ort | location |
| stunden | hours |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| anderen | other |
| ihre | your |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| nicht | not |
| wird | the |
| innerhalb | within |
DE Steigern Sie den durchschnittlichen Bestellwert, indem Sie Empfehlungen für die beliebtesten Produkte oder Artikel abgeben, die von anderen Besuchern mit ähnlichen Vorlieben gekauft wurden.
EN Boost average order value by making recommendations according to the most popular products or product purchased by other visitors with similar preferences.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| empfehlungen | recommendations |
| besuchern | visitors |
| vorlieben | preferences |
| gekauft | purchased |
| steigern | boost |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| indem | by |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Es sind auch weniger die anderen ähnlichen Optionen für CRMs, zum Beispiel Infusionssoftware.
EN It is also less the other similar options for CRMs for example infusion software.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| weniger | less |
| optionen | options |
| crms | crms |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| auch | also |
| für | for |
| beispiel | example |
| zum | the |
DE Ein Endprodukt, dessen zentraler Bestandteil der Artikel ist und das sich ohne den Artikel nicht deutlich von anderen, ähnlichen Produkten unterscheiden würde
EN an End Product where the Item serves as its core component, and where without the incorporation of the Item it would not fundamentally differ from any other product of similar nature and use; and/or
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| endprodukt | end product |
| zentraler | core |
| unterscheiden | differ |
| ohne | without |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| bestandteil | of |
| nicht | not |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE V. Lizenz für die Nutzung von Daten und Cookies, Pixel-Tags, Web Beacons und/oder anderen ähnlichen Technologien und Datenbesitz
EN V. License for Usage Data and Cookies, Pixel Tags, Web Beacons and/or Other Similar Technologies, and Data Ownership
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| v | v |
| lizenz | license |
| nutzung | usage |
| cookies | cookies |
| web | web |
| beacons | beacons |
| oder | or |
| technologien | technologies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| daten | data |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| für | for |
| und | and |
DE Haben Sie nicht von anderen Preisangebote unterscheiden, die ich von Mikolajki empfangen (sie waren auch weniger bequem für einen ähnlichen Preis und Entfernung)
EN Not diverged affordable from other tenders which I have gotten from Mikolajki (were also less comfortable for a similar price and further away)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ich | i |
| weniger | less |
| bequem | comfortable |
| preis | price |
| mikolajki | mikolajki |
| nicht | not |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| auch | also |
| haben | have |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
| von | away |
DE "Funktioniert hervorragend für mein Unternehmen und der Preis ist der Grund, warum ich es anderen Produkten mit ähnlichen Merkmalen vorgezogen habe."
EN “Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.”
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hervorragend | great |
| unternehmen | company |
| produkten | products |
| funktioniert | works |
| es | it |
| merkmalen | features |
| preis | price |
| grund | reason |
| anderen | other |
| ähnlichen | similar |
| ist | is |
| ich | i |
| mein | my |
| für | for |
| der | the |
| mit | with |
DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unangemessen | inappropriate |
| unangenehm | uncomfortable |
| auffordern | request |
| oder | or |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| verhalten | behavior |
| können | can |
| person | person |
| dass | that |
| sind | are |
| wir | we |
| ihr | from |
| uns | us |
| und | comments |
| der | the |
DE Obwohl es im Vergleich zu anderen hochentwickelten ähnlichen Tools etwas zu einfach zu sein scheint, ist SERPYou eigentlich eine clevere Wahl, da es die Dinge einfach hält
EN Although it may seem to be a little too simple as compared to other sophisticated similar tools, SERPYou is actually a smart choice since it keeps things straight
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tools | tools |
| scheint | seem |
| eigentlich | actually |
| clevere | smart |
| wahl | choice |
| hält | keeps |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| ist | is |
| obwohl | although |
| zu | to |
| sein | be |
| da | since |
| dinge | things |
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| apps | apps |
| anderen | other |
| alles | everything |
| und | and |
| hat | has |
| du | you |
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| apps | apps |
| anderen | other |
| alles | everything |
| und | and |
| hat | has |
| du | you |
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| apps | apps |
| anderen | other |
| alles | everything |
| und | and |
| hat | has |
| du | you |
DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gerät | device |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| ähnlichen | similar |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| drive | drive |
| ordner | folder |
| datenbank | database |
| anderen | another |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| speichern | store |
| ihre | your |
| sie | you |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
DE Nachdem ich einige Zeit in der Forschung verbracht hatte, entschied ich mich für Serial Port Monitor als die optimale Variante unter anderen ähnlichen Programmen.
EN After spending some time on research, I opted for Serial Port Monitor as the most optimal variant among other similar programs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| forschung | research |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| optimale | optimal |
| variante | variant |
| programmen | programs |
| ich | i |
| einige | some |
| zeit | time |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| für | for |
| als | as |
| in | among |
DE Lunacy hat alles, was du von anderen ähnlichen Apps kennst – und noch mehr.
EN Lunacy has everything you are used to in other similar apps and goes beyond.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| apps | apps |
| anderen | other |
| alles | everything |
| und | and |
| hat | has |
| du | you |
DE Vielen Dank sagen wir auch zwei Seiten mit einem ähnlichen Ziel aber anderen Schwerpunkten in der Präsentation des Unicode-Standards: Decode Unicode und Graphemica.
EN Many thanks go to two sites with a similar goal but other emphasis in the presentation of the Unicode standard: Decode Unicode and Graphemica.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ziel | goal |
| präsentation | presentation |
| unicode | unicode |
| standards | standard |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| anderen | other |
| auch | to |
| mit | with |
| aber | but |
| und | and |
DE Bietet einen Vergleich Ihres Entwicklungsstands mit anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Herausforderungen und Risiken stehen
EN Provides a comparison of your maturity level to other organizations facing similar challenges and risk
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bietet | provides |
| vergleich | comparison |
| unternehmen | organizations |
| herausforderungen | challenges |
| risiken | risk |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einen | a |
| und | and |
| stehen | to |
DE "Das Netzwerk ist für mich die Anlaufstelle, wenn ich Input von anderen Frauen brauche, die schon mal in einer gleichen oder ähnlichen Situation waren
EN "For me, the network is the place to go when I need input from other women who have been in the same or in similar situations before
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| frauen | women |
| input | input |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ich | i |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| ist | is |
| für | for |
| brauche | need |
| mich | me |
| wenn | to |
| situation | been |
DE Mit PDFChef können Sie PDFs kostenlos für den privaten und kommerziellen Gebrauch als Excel-Arbeitsblätter exportieren, was es von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet.
EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| kommerziellen | commercial |
| exportieren | export |
| excel | excel |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| für | for |
| anderen | other |
| und | and |
| sie | you |
| den | to |
DE Und nicht nur das! Die für ein einzelnes Projekt erstellten Messregeln (Objekt+Verarbeitung+Messung) können als Modell oder Vorlage gespeichert werden, um sie in jedem anderen ähnlichen Projekt wiederzuverwenden.
EN But that?s not all! The measurement rules action (entity + work section or job type + measurements) created for a single project can be saved as model or as template (set of multiple models) and reused in any other similar project.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erstellten | created |
| gespeichert | saved |
| projekt | project |
| modell | model |
| vorlage | template |
| messung | measurement |
| oder | or |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
| einzelnes | a |
| um | for |
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| laufwerken | drives |
| geräten | devices |
| powerdmarc | powerdmarc |
| personal | personnel |
| tragbaren | portable |
| laptops | laptops |
| computer | computer |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| anderen | other |
| wie | as |
| auf | on |
| speichermedien | storage |
| zu | from |
DE Nach einem ähnlichen Prinzip wie bei anderen Lösungsmittelkonzentraten wird eine solche Tinktur aus hochfestem Getreidealkohol sowie Blüten, Blättern, Kief oder Trimm hergestellt
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| blättern | leaves |
| oder | or |
| hergestellt | made |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| prinzip | principle |
| wird | is |
| aus | from |
| eine | a |
| sowie | and |
DE Die meisten anderen Länder mit Zühlke Standorten haben einen ähnlichen Ansatz, während einige mehrere Camps für verschiedene Teams organisieren, abhängig von der Größe des Standorts und den lokalen Gepflogenheiten
EN Most other countries with Zühlke locations have a similar approach while some organise several camps for different teams, depending on the size of the location and local practices
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| länder | countries |
| ansatz | approach |
| camps | camps |
| teams | teams |
| organisieren | organise |
| größe | size |
| zühlke | zühlke |
| ähnlichen | similar |
| lokalen | local |
| anderen | other |
| standorten | locations |
| mit | with |
| haben | have |
| einige | some |
| für | for |
| verschiedene | different |
| und | and |
| abhängig | depending |
| mehrere | several |
| den | the |
DE QUB Musique ist eine Plattform für Musikstreaming, die über einen Katalog von Millionen an Liedern auf Abruf verfügt. Bei QUB gibt es Musik aus Quebec sowie internationale Hits, die auch bei anderen ähnlichen Plattformen verfügbar sind.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| musikstreaming | music streaming |
| katalog | catalogue |
| millionen | millions |
| quebec | quebec |
| internationale | international |
| hits | hits |
| plattform | platform |
| auch | also |
| plattformen | platforms |
| abruf | demand |
| anderen | other |
| verfügbar | available |
| musik | music |
| von | of |
| die | and |
| einen | a |
| auf | on |
DE AutoCAD DXF Dateien (auch als Drawing Interchange Format oder Drawing Exchange Format bekannt) wurden von Autodesk entwickelt, um den Austausch und die Nutzung von Daten zwischen AutoCAD und anderen, ähnlichen Programmen zu ermöglichen
EN AutoCAD DXF files (known as Drawing Interchange Format or Drawing Exchange Format) were developed by Autodesk to enable data to be exchanged and used between AutoCAD and other similar programs
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dxf | dxf |
| interchange | interchange |
| format | format |
| bekannt | known |
| autodesk | autodesk |
| entwickelt | developed |
| programmen | programs |
| dateien | files |
| oder | or |
| daten | data |
| ähnlichen | similar |
| ermöglichen | enable |
| anderen | other |
| wurden | were |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Nehmen Sie an Umfragen, Recherchen oder anderen ähnlichen Datenerhebungen teil, die von uns unterstützt werden
EN Participate in surveys, research or other similar data collection facilitated by us
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| recherchen | research |
| oder | or |
| uns | us |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| von | in |
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kostenlose | free |
| operations | operations |
| spezialisten | specialist |
| einschätzung | assessment |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| ihrer | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
| einen | a |
DE Steigern Sie den durchschnittlichen Bestellwert, indem Sie Empfehlungen für die beliebtesten Produkte oder Artikel abgeben, die von anderen Besuchern mit ähnlichen Vorlieben gekauft wurden.
EN Boost average order value by making recommendations according to the most popular products or product purchased by other visitors with similar preferences.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| empfehlungen | recommendations |
| besuchern | visitors |
| vorlieben | preferences |
| gekauft | purchased |
| steigern | boost |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| indem | by |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Mit PDFChef können Sie PDFs kostenlos für den privaten und kommerziellen Gebrauch als Excel-Arbeitsblätter exportieren, was es von anderen ähnlichen Diensten unterscheidet.
EN PDFChef lets you export PDFs to Excel spreadsheets for free for both personal and commercial use, which sets it apart from other similar services.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| kommerziellen | commercial |
| exportieren | export |
| excel | excel |
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| es | it |
| ähnlichen | similar |
| für | for |
| anderen | other |
| und | and |
| sie | you |
| den | to |
DE "Von Dropbox und anderen ähnlichen Programmen unterscheidet sich ownCloud dadurch, dass der Nutzer die volle Kontrolle über seine Daten hat."
EN “Unlike Dropbox and other similar programs, ownCloud differs from them by providing the user with full control over their data.”
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| programmen | programs |
| owncloud | owncloud |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| anderen | other |
| ähnlichen | similar |
| nutzer | user |
| daten | data |
| unterscheidet | differs |
| der | the |
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| laufwerken | drives |
| geräten | devices |
| powerdmarc | powerdmarc |
| personal | personnel |
| tragbaren | portable |
| laptops | laptops |
| computer | computer |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| anderen | other |
| wie | as |
| auf | on |
| speichermedien | storage |
| zu | from |
DE "Funktioniert hervorragend für mein Unternehmen und der Preis ist der Grund, warum ich es anderen Produkten mit ähnlichen Merkmalen vorgezogen habe."
EN “Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.”
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hervorragend | great |
| unternehmen | company |
| produkten | products |
| funktioniert | works |
| es | it |
| merkmalen | features |
| preis | price |
| grund | reason |
| anderen | other |
| ähnlichen | similar |
| ist | is |
| ich | i |
| mein | my |
| für | for |
| der | the |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
zither anderen ähnlichen plattformen anderen ähnlichen geräten ähnlichen ähnlichen kampagnen suche nach ähnlichen ähnlichen technologien ähnlichen herausforderungen konfrontiert ähnlichen fachgebiet strukturell ähnlichen stoffen ähnlichen mobilen geräten ähnlichen qualitätsoption separat ähnlichen zwecken gezogen ähnlichen betreff ähnlichen neuen regel ähnlichen titel auszustatten ähnlichen dienst contract ähnlichen konstrukten ähnlichen service ähnlichen speichertechnologien ähnlichen ursache ähnlichen zweck erfüllen basierend auf ähnlichen früheren ähnlichen ähnlichen frachtattributen ähnlichen kontaminationen oder gebiete mit ähnlichen ähnlichen plattformen ähnlichen szenen saas ähnlichen anmeldevorgang visuell ähnlichen ähnlichen funktionen ähnlichen entscheidungen ähnlichen faden gab kontakte nach ähnlichen ähnlichen eigenschaften identifizieren alle ähnlichen hervorhebung der ähnlichen englisch ähnlichen syntax ähnlichen organisationen ähnlichen wandel labels mit ähnlichen verglichen mit ähnlichen ähnlichen design ähnlichen anwendungen gearbeitet ähnlichen kommentaren ähnlichen objekte smart contract ähnlichen ähnlichen namen unix ähnlichen betriebssystem
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien