Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "kez çalıştırmaya karar" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kez çalıştırmaya karar" kielestä Turkki kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Turkki voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

kez a about after again all an are as at be by first for from has have if in in the is it’s more new not of of the once once again only or that the first the time this through time times to to the was we when which with year your
karar be choose decide decision decision making decision-making decisions get take which you decide

Käännös kielestä Turkki kieleen Englanti / kez çalıştırmaya karar

Turkki
Englanti

TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

Turkki Englanti
sitechecker sitechecker
seo seo
de also

TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

Turkki Englanti
sitechecker sitechecker
seo seo
de also

TR Microsoft uygulamalarını oluşturmaya ve çalıştırmaya yönelik en iyi uygulamaları öğrenin.

EN Learn best practices for building and running Microsoft applications.

Turkki Englanti
microsoft microsoft
ve and
yönelik for
uygulamaları applications
öğrenin learn

TR AWS Lambda genellikle kodunuzu olaydan itibaren milisaniyeler içinde çalıştırmaya başlar

EN AWS Lambda typically starts running your code within milliseconds of an event

Turkki Englanti
aws aws
lambda lambda
genellikle typically
itibaren of
içinde within
başlar starts

TR Uygulama çalıştırmaya ek olarak Spark API’sini doğrudan kümenizdeki Spark kabuğunda, EMR Studio aracılığıyla veya Jupyter not defterleri üzerinden Python veya Scala ile etkileşimli bir şekilde kullanabilirsiniz

EN In addition to running applications, you can use the Spark API interactively with Python or Scala directly in the Spark shell or via EMR Studio, or Jupyter notebooks on your cluster

Turkki Englanti
spark spark
doğrudan directly
studio studio
python python

TR Bu kabaca, ok işlevi içinde kullanılan her $x değişkeni için bir use($x) çalıştırmaya eşdeğerdir

EN This is roughly equivalent to performing a use($x) for every variable $x used inside the arrow function

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance

Turkki Englanti
android android
totalav totalav
cihaz device
internet internet
kez times
birçok several
güncellemeleri updates
en az least

TR Açıklama: Büyük göt latin bebeğim nine alır göt doldurulmuş bir kez daha hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Büyük göt latin bebeğim nine alır göt doldurulmuş bir kez daha video.

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

Turkki Englanti
açıklama description
latin latin
hd hd
tamamen completely
ücretsiz free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
video video

TR İlk kez yeniden seçilmeyi Merkel 2009’da başardı. Henüz seçim akşamında Merkel’in şansölye olarak kalacağı kesinleşti, ancak bu kez FDP ile kurulan koalisyon hükümetinde.

EN Merkel was re-elected for the first time in 2009. By the evening of the election day it was already clear that she would remain chancellor, albeit now in a coalition with the FDP.

Turkki Englanti
kez time
merkel merkel
seçim election
şansölye chancellor

TR Her masada, farklı kişiler tarafından üç kez sayım yapılıyor ve sonunda tamamı bir kez daha sayılıyor

EN At each table the votes are recounted three times by different people, and finally once more in total

Turkki Englanti
kişiler people

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance

Turkki Englanti
android android
totalav totalav
cihaz device
internet internet
kez times
birçok several
güncellemeleri updates
en az least

TR Kurbanların çoğu genç gençler ve çocuklardır ve gençler üzerinde büyük ve tehlikeli etkiler bırakmışlardır ve gençlerin iki kez intihar zorbalık veya üç kez.

EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.

Turkki Englanti
genç young
ve and
tehlikeli dangerous
veya or

TR Bunun için bir üreteç işlevini normal bir işlev yazar gibi yazabilirsiniz, siz bir kez değer döndürmeyi, beklerken bir üreteç üzerinde yinelenecek değerleri sağlamak için gerektiği kadar çok kez değer döndürebilir.

EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.

Turkki Englanti
normal normal
işlev function

TR Yönetici ayarları sayfasında iki kez yazılan bir açıklama kaldırıldı. Şimdi sadece bir kez yazıyor.

EN Removed a description on the admin settings page that was written on there twice. Now it?s only written on there once.

TR Yönetici ayarları sayfasında iki kez yazılan bir açıklama kaldırıldı. Şimdi sadece bir kez yazıyor.

EN Removed a description on the admin settings page that was written on there twice. Now it?s only written on there once.

TR Bittiğine karar vermeden önce animasyonlu bir sahneyi, karakteri veya varlığı onlarca kez inceleyebilirsiniz

EN You may review an animated scene, character or asset dozens of times before you decide it’s done

Turkki Englanti
karar decide
önce before
animasyonlu animated
veya or
kez times

TR Bittiğine karar vermeden önce animasyonlu bir sahneyi, karakteri veya varlığı onlarca kez inceleyebilirsiniz

EN You may review an animated scene, character or asset dozens of times before you decide it’s done

Turkki Englanti
karar decide
önce before
animasyonlu animated
veya or
kez times

TR Sayın Phemex kullanıcıları, Bir önceki etkinlikte çok coşkuluydunuz, bu yüzden etkinliğimizi bir kez daha gerçekleştirmeye karar verdik! Dip Seviyeden BTC Alma etkinliği, daha fazla eğ……

EN Dear Users, Phemex will undergo a system update this Friday August 12, 2022 from 2:30 UTC to 5:30 UTC. During this period, the following services may be temporarily affected: Trading of all li……

Turkki Englanti
sayın dear
phemex phemex
kullanıcıları users
bu this

TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

Turkki Englanti
hizmetlerin services
tavsiye advice
karar decision

TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

Turkki Englanti
aşağıdaki below
yerel local
entegrasyonlar integrations
açık open
api api
ne these

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Turkki Englanti
planı plan
fatura billing
ocak january
kez time
gelecekteki future
ücretler paid

TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere  yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

Turkki Englanti
semrush semrush
management management
işletme business
size you
çaba effort

TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Turkki Englanti
bizimle with us
arama searches
gerek need
kalifiye qualified
çekmek attract
edebilir can
yatırım investment
geri return

TR Ancak, dergi bir kez kabul edildiğinde, yayınlanan bütün makaleler geriye dönük olarak indekslenir.

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

Turkki Englanti
dergi journal
kabul accepted
yayınlanan published
bütün all

TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

Turkki Englanti
elsevier elsevier
ayna mirror
hibrit hybrid
iki double

TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.

EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.

Turkki Englanti
kez times
erhan erhan
gelecek future

TR Bu sene Tüyap tarafından İzmir'de ilk kez düzenlenecek İzmir Otoshow - Fuardaki yeni modeller, konseptler, en son haber er, fotoğraflar ve videolara buradan ulaşabilirsiniz.

EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.

Turkki Englanti
haber news
fotoğraflar photos

TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 218 kez işlem yaptı. Toplam 2.22998663 BTC ($148.084,40) aldı ve 2.22725836 BTC ($147.903,23) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00272827 BTC ($181,17).

EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).

Turkki Englanti
blockchain blockchain
kez times
toplam total
aldı received
ve and
değeri value

TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

Turkki Englanti
meta meta
etiketleri tags
iyi better
bağlantı linking
hızı speed

TR Bu, ilk kez Sumo?nun kurucusu Noah Kagan?dan duyduğum bir söz.

EN This is a quote that I first heard from Noah Kagan, founder of Sumo.

Turkki Englanti
bu this
kurucusu founder

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

Turkki Englanti
sistemi system
oy vote
hayır no

TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur

EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality

Turkki Englanti
bölge region
kez times

TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı

EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm

Turkki Englanti
norveç norway
geleneksel conventional
tüneli tunnel
kez time

TR ES6 modeli ilk kez 5.000'den fazla sattı

EN According to recent reports, Tesla stock short interest is now at an all-time low.

Turkki Englanti
kez time

TR FCA bir kez daha Cuda isminin haklarını aldı

EN 2022 Honda HR-V global model possibly leaked in patent images

TR Toyota Supra'lar bir kez daha geri çağırılıyor

EN Bentley recalls more than a quarter of all Bentayga SUVs over fire risk

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

Turkki Englanti
yılda once a year
değil not

TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 2 kez işlem yaptı. Toplam 0.01567458 BTC ($928,52) aldı ve 0.01567458 BTC ($928,52) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00000000 BTC ($0,00).

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01567458 BTC ($928.52) and has sent a total of 0.01567458 BTC ($928.52). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

Turkki Englanti
blockchain blockchain
kez times
toplam total
aldı received
ve and
değeri value

TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 2 kez işlem yaptı. Toplam 0.01555025 BTC ($921,16) aldı ve 0.01555025 BTC ($921,16) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00000000 BTC ($0,00).

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01555025 BTC ($921.91) and has sent a total of 0.01555025 BTC ($921.91). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

Turkki Englanti
blockchain blockchain
kez times
toplam total
aldı received
ve and
değeri value

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ekim 05, 2021 tarihinde, 1:58 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 3,348 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.02157923 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on October 05, 2021 at 1:58 AM UTC.  The transaction currently has 3,348 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.02157923 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
ekim october
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 27, 2021 tarihinde, 8:11 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 4,554 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.03187458 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 27, 2021 at 8:11 AM UTC.  The transaction currently has 4,554 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.03187458 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ekim 01, 2021 tarihinde, 7:17 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 3,946 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.01571271 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on October 01, 2021 at 7:17 AM UTC.  The transaction currently has 3,946 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.01571271 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
ekim october
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 28, 2021 tarihinde, 4:22 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 4,427 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.02288669 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 28, 2021 at 4:22 AM UTC.  The transaction currently has 4,427 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.02288669 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ekim 01, 2021 tarihinde, 6:18 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 3,951 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.01567025 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on October 01, 2021 at 6:18 AM UTC.  The transaction currently has 3,951 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.01567025 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
ekim october
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 04, 2021 tarihinde, 6:25 ÖÖ GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 8,000 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.00199504 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 04, 2021 at 6:25 AM UTC.  The transaction currently has 8,000 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.00199504 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Eylül 27, 2021 tarihinde, 11:30 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 4,451 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 1.58911742 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on September 27, 2021 at 11:30 PM UTC.  The transaction currently has 4,451 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 1.58911742 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
eylül september
gönderildi sent

TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 2 kez işlem yaptı. Toplam 0.00100000 BTC ($59,29) aldı ve 0.00100000 BTC ($59,29) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00000000 BTC ($0,00).

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00100000 BTC ($59.29) and has sent a total of 0.00100000 BTC ($59.29). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

Turkki Englanti
blockchain blockchain
kez times
toplam total
aldı received
ve and
değeri value

TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 9 kez işlem yaptı. Toplam 0.17454613 BTC ($10.339,67) aldı ve 0.17454613 BTC ($10.339,67) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00000000 BTC ($0,00).

EN This address has transacted 9 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12) and has sent a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

Turkki Englanti
blockchain blockchain
kez times
toplam total
aldı received
ve and
değeri value

TR Bu işlem, Bitcoin ağına ilk kez Ağustos 15, 2021 tarihinde, 2:00 ÖS GMT Z saatinde yayınlanmıştır.  İşlemin şu anda ağ üzerinde 11,051 doğrulaması var.  Bu işlem sırasında, $0.00 değerinde 0.00500000 BTC gönderildi

EN This transaction was first broadcast to the Bitcoin network on August 15, 2021 at 2:00 PM UTC.  The transaction currently has 11,051 confirmations on the network.  At the time of this transaction, 0.00500000 BTC was sent with a value of $0.00

Turkki Englanti
işlem transaction
ağına network
ilk first
ağustos august
gönderildi sent

TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 1 kez işlem yaptı. Toplam 0.00069504 BTC ($41,21) aldı ve 0.00000000 BTC ($0,00) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00069504 BTC ($41,21).

EN This address has transacted 1 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00069504 BTC ($41.17) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 0.00069504 BTC ($41.17).

Turkki Englanti
blockchain blockchain
kez times
toplam total
aldı received
ve and
değeri value

Näytetään 50 / 50 käännöstä