SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
Käännä "uppgifterna artikel f" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "uppgifterna artikel f" kielestä Ruotsin kieli kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
| artikel | aan als artikel dat de deze die dit door een en gegevens hebben het hoe in informatie is je meer met naar niet of om ons op over te u uit uw van van de van een voor voor de we worden zijn |
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Hollannin kieli / uppgifterna artikel f
Ruotsin kieli
Hollannin kieli
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| behandling | verwerking |
| data | gegevens |
| gdpr | avg |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| behandling | verwerking |
| data | gegevens |
| a | a |
| f | f |
| gdpr | avg |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| behandling | verwerking |
| data | gegevens |
| c | c |
| gdpr | avg |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| behandla | verwerking |
| uppgifter | gegevens |
| gdpr | avg |
| intresse | belang |
| f | f |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| gratis | gratis |
| behandling | verwerking |
| f | f |
| gdpr | avg |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| gratis | gratis |
| behandling | verwerking |
| f | f |
| gdpr | avg |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fall | gevallen |
SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| verktyg | tools |
| data | data |
| chansen | kans |
| publicerat | gepubliceerd |
SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| optimerar | optimaliseert |
| genererar | genereert |
| maximal | maximaal |
SV Hur du optimerar din artikel för ett visst sökord
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| hur | hoe |
| optimerar | optimaliseert |
SV Hur du får ut maximal söktrafik från din artikel
NL Hoe je het maximale zoekverkeer uit je artikel stuwt
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| maximal | maximale |
SV En artikel som finns på utvecklarens egna supportsidor avslöjar några viktiga detaljer om omarbetarna.
NL Een artikel op de eigen ondersteuningspaginas van de ontwikkelaar onthult enkele belangrijke details over de remasters.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| egna | eigen |
| avslöjar | onthult |
| viktiga | belangrijke |
| detaljer | details |
SV En artikel med fokus på shopping, vare sig det är en specifik affär eller ett erbjudande. Pocket-lint kan få en liten bounty i gengäld om du köper något.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fokus | focus |
| shopping | winkelen |
| specifik | specifieke |
| kan | kan |
| liten | kleine |
SV Du kanske uppskattar denna artikel om autentisering på vår blogg
NL Misschien vind je deze informatie over authenticatie op onze blog leuk
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| du | je |
| kanske | misschien |
| denna | deze |
| autentisering | authenticatie |
| vår | onze |
| blogg | blog |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| visar | toont |
| mac | mac |
| information | informatie |
SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| du | je |
| installera | installeren |
| windows | windows |
| arm | arm |
| video | video |
| följa | volg |
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| mac | mac |
| separat | afzonderlijk |
SV enligt artikel 15 i GDPR rätt att få information om dina data som vi har sparat, insamlade då du besökt hemsidan och använt onlinebutiken.
NL conform Art. 15 AVG het recht informatie te ontvangen die door ons is opgeslagen, verzameld tijdens bezoek aan de website en gebruik van de online winkel;
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| gdpr | avg |
| rätt | recht |
| sparat | opgeslagen |
| hemsidan | website |
| använt | gebruik |
SV enligt artikel 16 i GDPR rätt att begära korrigering av felaktigheter eller komplettering av dina personliga data som vi har sparat;
NL conform Art. 16 AVG het recht op correctie te eisen door ons van incorrecte of voltooiing van uw opgeslagen persoonlijke gegevens;
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| gdpr | avg |
| rätt | recht |
| eller | of |
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
| sparat | opgeslagen |
SV enligt artikel 17 i GDPR rätt att begära radering av dina personliga data som vi har sparat, såvida de inte behövs för att följa lagkrav eller för att hävda, beivra eller försvara juridiska krav;
NL conform Art. 17 AVG het recht verwijderen van persoonlijke gegevens opgeslagen door ons te eisen, voor zover het verwerken niet benodigd is om te voldoen aan een wettelijke verplichting of aanspraak, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen;
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| gdpr | avg |
| rätt | recht |
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
| sparat | opgeslagen |
| juridiska | wettelijke |
| krav | eisen |
SV enligt artikel 20 i GDPR rätt att få dina personliga data hos oss i ett strukturerat, vanligt och av maskin läsbart format eller att begära att de skickas till en tredje person med ansvar;
NL conform Art. 20 AVG het recht om uw aan ons verstrekte persoonlijke gegevens te ontvangen op een gestructureerd, algemeen en machinaal leesbaar formaat of te verzoeken het te sturen naar een derde verantwoordelijk persoon;
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| gdpr | avg |
| rätt | recht |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| begära | verzoeken |
SV Du kan välja att prenumerera på vårt nyhetsbrev, som informerar dig om aktuella intressanta erbjudanden. Detta grundas på artikel 6, paragraf 1 s. 1 lit. a i GDPR.
NL Met uw toestemming kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrief die u informeert over onze huidige interessante aanbiedingen. De wettelijke basis is Art. 6 par. 1 s. 1 lit. a AVG.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| prenumerera | abonneren |
| nyhetsbrev | nieuwsbrief |
| aktuella | huidige |
| intressanta | interessante |
| erbjudanden | aanbiedingen |
| a | a |
| gdpr | avg |
SV Om du inte vet vad augmented reality är , kanske du vill ha en snabb läsning av vår artikel som förklarar skillnaderna mellan AR och VR och vad det handlar om.
NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| vet | weet |
| reality | reality |
| snabb | snel |
| läsning | lezen |
| skillnaderna | verschillen |
SV I grund och botten, om en vän skickar dig ett foto, spellista, artikel, webbplats, podcast eller film i Meddelanden ser du att innehållet visas i avsnittet "Delas med dig" i dina Apple -appar
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| vän | vriend |
| skickar | stuurt |
| foto | foto |
| spellista | afspeellijst |
| webbplats | site |
| podcast | podcast |
| film | film |
| meddelanden | berichten |
| delas | gedeeld |
SV Facebook vet när du inte har öppnat en artikel, med ny uppmaning att uppmuntra till läsning innan du delar
NL Facebook weet wanneer je een artikel nog niet hebt geopend, met een nieuwe prompt die het lezen aanmoedigt voordat je het deelt
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| vet | weet |
| öppnat | geopend |
| ny | nieuwe |
| läsning | lezen |
| innan | voordat |
| delar | deelt |
SV Vi har samlat några av de bästa robotarna och maskinerna som någonsin producerats av NASA i en artikel för din njutning.
NL We hebben voor uw plezier enkele van de beste robots en machines die ooit door NASA zijn geproduceerd, in één artikel verzameld.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| samlat | verzameld |
| någonsin | ooit |
SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| cool | coole |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
| live | live |
| använda | gebruiken |
| kamera | camera |
| läsa | lezen |
| realtid | realtime |
| omedelbart | direct |
| dokument | document |
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| kunde | konden |
| bekräfta | bevestigen |
| faktum | feit |
| formulär | formulieren |
| hjälp | behulp |
| detaljerna | details |
SV Listan visas i Google Home-appen och kan läggas till genom att trycka på "Lägg till artikel" på skärmen Shoppinglista.
NL De lijst wordt weergegeven in de Google Home-app en kan worden toegevoegd door op "Item toevoegen" op het scherm met de boodschappenlijst te tikken.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| listan | de lijst |
| visas | weergegeven |
| skärmen | scherm |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
uppgifterna artikel uppgifterna artikel f uppgifterna viktigaste uppgifterna uppgifterna lagras uppgifterna om ert uppgifterna inte tillhandahålls uppgifterna i avsnitt uppgifterna delas uppgifterna som samlas uppgifterna inte tillhandahÃ¥lls uppgifterna i marknadsundersökningar uppgifterna om mitt artikel omfattande artikel enligt artikel uppskattar denna artikel artikel med fokus viss artikel artikel 1 väl anges i artikel enlighet med artikel läs vår artikel
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen