Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "matchar dina behov" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "matchar dina behov" kielestä Ruotsin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

matchar komt overeen met passen bij
dina - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent berichten bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de tijd degenen deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele geeft geen gratis heb hebben hebt heeft het hoe houden hun in in de informatie inhoud is je jou jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet naar neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op over persoonlijke producten samen seo staat te team teams tegen terwijl tijd tot u uit uw van van de veel via voor voor de vragen waar waardoor waarom wanneer wat we welke weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
behov behoefte behoeften bij dan dat de deze die dus een en er is gebruiken hebben hebt heeft hoe hun is kan kunnen maken meer met nodig of ons onze tot wat wensen wij wilt worden ze zijn

Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Hollannin kieli / matchar dina behov

Ruotsin kieli
Hollannin kieli

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
skickas gestuurd

SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
skickas gestuurd

SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil

NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl

Ruotsin kieli Hollannin kieli
nu nu
köpa kopen
professionellt professioneel
anpassade aangepaste
behov behoeften
stil stijl

SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.

NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
plan plan
dina uw
behov behoeften

SV Effektivisera din sökning genom att uppge exakt vad du behöver så matchar vi dina behov med de bästa alternativen.

NL Vind direct de ideale flexwerkplek door ons precies te laten weten wat u zoekt, zodat wij u kunnen vertellen welke opties het best op uw wensen aansluiten.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
exakt precies
behov wensen
bästa best

SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.

NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
plan plan
dina uw
behov behoeften

SV Nu kan du köpa professionellt anpassade Converse-skor som matchar dina behov och din stil

NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl

Ruotsin kieli Hollannin kieli
nu nu
köpa kopen
professionellt professioneel
anpassade aangepaste
behov behoeften
stil stijl

SV Effektivisera din sökning genom att uppge exakt vad du behöver så matchar vi dina behov med de bästa alternativen.

NL Vind direct de ideale flexwerkplek door ons precies te laten weten wat u zoekt, zodat wij u kunnen vertellen welke opties het best op uw wensen aansluiten.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
exakt precies
behov wensen
bästa best

SV Bläddra i vårt urval av diplommallar nedan för att hitta en som matchar dina behov.

NL Blader door onze selectie van certificaat templates hieronder om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.

SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

Ruotsin kieli Hollannin kieli
behov nodig
separat aparte
box box
tv tv

SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
erbjudanden aanbod
tableaus tableau
unika unieke
behov behoeften
användare gebruiker
skapa creëer
utforska ontdek
innehåll content

SV Bevaka företagslistor och agera direkt när ett nytt företag matchar din drömkundsprofil eller då en händelse i ett företag indikerar att de är i behov av det du erbjuder nu. Få notifikationer via mejl, i Vainu eller i valfri annan tjänst.

NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
företag bedrijf

SV Förvandla kostsamma återbetalningar till intäktsskapande utbyten och låt shoppare hitta varor som bättre matchar deras behov

NL Transformeer dure terugbetalingen in uitwisselingen die inkomsten genereren en laat shoppers artikelen vinden die beter aansluiten bij hun behoeften

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
börja begin
mallar sjablonen
specifika specifieke
behov behoeften
arbetsflöden workflows
minuter minuten
teams team

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
börja begin
mallar sjablonen
specifika specifieke
behov behoeften
arbetsflöden workflows
minuter minuten
teams team

SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
börja begin
mallar sjablonen
specifika specifieke
behov behoeften
arbetsflöden workflows
minuter minuten
teams team

SV Dessa cookies hjälper oss och våra partners att visa relevant kommunikation och reklam som matchar dina intressen i olika kanaler. Dessa basesas på dina besök på hemsidan och vad du klickat på (intressebaserad marknadsföring)

NL Deze cookies helpen ons en onze partners om relevante advertenties te tonen in verschillende kanalen die aansluiten bij je interesses, op basis van je bezoek- en klikgeschiedenis (op interesses gebaseerde advertenties).

Ruotsin kieli Hollannin kieli
cookies cookies
hjälper helpen
partners partners
relevant relevante
intressen interesses
kanaler kanalen
besök bezoek

SV Den uppdateras för att ge rekommendationer baserat på dina lyssningsvanor, men är också platsmedveten och kan erbjuda vissa musikval som matchar vad du kanske gör.

NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
uppdateras bijgewerkt
rekommendationer aanbevelingen
erbjuda bieden

SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.

NL Bij LanguageWire koppelen we je aan een team taalexperts dat jouw werk prioriteit geeft en zich zo jouw communicatiestijl eigen maakt.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
team team
språkexperter taalexperts
projekt werk

SV Den främsta anledningen till att jag rekommenderar det för podcasters är att gränssnittet matchar GarageBand och det är mycket enkelt att uppgradera. Även dina GarageBand-filer öppnas sömlöst i Logic.

NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
främsta belangrijkste
anledningen reden
podcasters podcasters
mycket zeer
enkelt eenvoudig
uppgradera upgraden
öppnas geopend
sömlöst naadloos

SV Det är verkligen lätt att använda, det finns olika layouter och mallar så att du kan skapa videor för dina favoritplattformar som matchar ditt varumärke och stil.

NL Het is echt gemakkelijk te gebruiken, er zijn verschillende lay-outs en sjablonen, zodat u video's kunt maken voor uw favoriete platforms die overeenkomen met uw merknaam en stijl.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
verkligen echt
lätt gemakkelijk
layouter lay-outs
mallar sjablonen
videor video
varumärke merknaam
stil stijl

SV Detta ändrar dina app-ikoner så att de matchar det färgade temat också, men det fungerar inte med app-ikoner från tredje part - så om du aktiverar det kommer du att få ett virrvarr av färgikoner varvat med temaikoner.

NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
ändrar verandert
temat thema

SV Den uppdateras för att ge rekommendationer baserat på dina lyssningsvanor, men är också platsmedveten och kan erbjuda vissa musikval som matchar vad du kanske gör.

NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
uppdateras bijgewerkt
rekommendationer aanbevelingen
erbjuda bieden

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

Ruotsin kieli Hollannin kieli
ofta vaak
förstå weten

SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

Ruotsin kieli Hollannin kieli
filter filters
innehåll content
kriterier criteria

SV Vad är "searcher intent" och hur matchar man det

NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?

SV Så börja med vad du är bekväm med och vad som bäst matchar din budget.

NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
börja begin
budget budget

SV Och matchar rekordet för antalet Grand Slam-titlar som Pete Sampras innehar

NL En gelijk aan het record voor het aantal Grand Slam-titels van Pete Sampras

Ruotsin kieli Hollannin kieli
antalet aantal

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

Ruotsin kieli Hollannin kieli
liknande soortgelijk
historia verhaal
framsidan voorkant
enhetlig uniforme
runt rondom
skärmen scherm

SV Svara på några snabba frågor så matchar vi dig med rätt utbildningsresurser utifrån hur du använder (eller vill använda) Tableau

NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau

Ruotsin kieli Hollannin kieli
svara beantwoord
vi we
tableau tableau

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
räcker genoeg
idéer ideeën

SV Bläddra bland frågor som matchar ditt intresse eller din expertis.

NL Blader door vragen die passen bij uw interesse of expertise.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
intresse interesse
eller of
expertis expertise

SV Först släpptes 2018, XR matchar fortfarande mycket bra med iPhone -enheterna som Apple har släppt sedan dess

NL De XR werd voor het eerst uitgebracht in 2018 en komt nog steeds goed overeen met de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht

Ruotsin kieli Hollannin kieli
xr xr
bra goed
iphone iphone
släppt uitgebracht

SV Google själv avslöjade officiella bilder av den kommande Pixel 6 bakifrån och designen matchar tidigare läckta renderingar

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

Ruotsin kieli Hollannin kieli
google google
själv zelf
avslöjade onthuld
bilder afbeeldingen
kommande aankomende
pixel pixel
designen ontwerp

SV Garmin Forerunner 935 har stora besparingar och sjunker till ett lågt pris som matchar Black Friday och Prime Day

NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day

Ruotsin kieli Hollannin kieli
garmin garmin
lågt lage
pris prijs
black black
friday friday
prime prime
day day

SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja

NL Het vinden van een smartwatch die past bij uw Android-smartphone is makkelijker gezegd dan gedaan, daarom hebben we de beste apparaten samengesteld om

Ruotsin kieli Hollannin kieli
smartklocka smartwatch
lättare makkelijker
sagt gezegd
gjort gedaan
sammanställt samengesteld

SV Oavsett om du är en PC-spelare eller vill ha en uppdaterad bildskärm som matchar Xbox Series X / S eller PS5, sammanfattar vi några av de bästa

NL Hoe verloopt de nieuwste Galaxy Book-familie van Samsung?

SV Blacklight fungerar lite annorlunda än vanligt UV-ljus, så lär dig skillnaden och få ett stripsljus som matchar den här kompletta guiden.

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
annorlunda anders
kompletta complete
guiden gids

SV Facebook matchar med rivaliserande dejtingappar och ger en rad nya funktioner för användare.

NL Facebook komt overeen met rivaliserende dating-apps en biedt gebruikers een reeks nieuwe functies.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
facebook facebook
ger biedt
rad reeks
nya nieuwe
användare gebruikers

SV RAM -minnet går till det löjliga - upp till 18 GB på vissa spelenheter, medan lagring matchar prissättningen, med microSD -expansion inkluderad på vissa enheter - men inte alla.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
lagring opslag
enheter apparaten

SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

Ruotsin kieli Hollannin kieli
sub sub
totalt totaal

SV Självklart matchar det inte Sonos Move för uteffekt, men om du väljer mellan Sonos One och Sonos Roam, ger den senare den förstnämnda för sina pengar när det gäller ljud, samtidigt som den erbjuder smartare funktioner.

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
självklart natuurlijk
väljer kiest
pengar geld
funktioner functies

SV De trådlösa aktiva bakre högtalarna matchar också den övergripande designestetiken, med en svart yta och Kvadrat-tyggaller

NL De draadloze actieve achterluidsprekers passen ook bij de algehele esthetiek van het ontwerp, met een zwarte afwerking en Kvadrat-stofroosters

Ruotsin kieli Hollannin kieli
trådlösa draadloze
aktiva actieve
också ook
svart zwarte

SV Upplevelsen matchar det som vi tidigare har upplevt på andra Roku-streamingenheter

NL De ervaring komt overeen met die die we eerder hebben ervaren op andere Roku-streamingapparaten

Ruotsin kieli Hollannin kieli
upplevelsen ervaring
tidigare eerder

SV Detta matchar Asus Zephyrus G14 2021 och betyder att den bärbara datorn kan visa bildfrekvenser som är tillräckligt höga för att du ska nå en punkt med minskande avkastning

NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken

Ruotsin kieli Hollannin kieli
asus asus
visa weergeven
tillräckligt genoeg
höga hoog
punkt punt

SV Färgdjupet är verkligen utmärkt och matchar vad du får i en topp MacBook Pro

NL De kleurdiepte is werkelijk uitstekend, passend bij wat je in een top-MacBook Pro krijgt

Ruotsin kieli Hollannin kieli
du je
topp top
macbook macbook

SV Men dessa avancerade funktioner och förstklassiga material har en uppblåst prislapp som matchar. Så är det värt att investera i Beoplay EQ?

NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?

Ruotsin kieli Hollannin kieli
funktioner functies
material materialen
värt waard
investera investeren

SV Det här är inte den längsta batteritiden på marknaden, men det matchar Apple AirPods .

NL Dit is niet de langste batterijduur op de markt, maar het komt overeen met de Apple AirPods .

Ruotsin kieli Hollannin kieli
airpods airpods

SV JBLs knoppar kanske inte riktigt matchar Apples kvalitet, men de är närmare än de har någon rätt att vara till det här priset.

NL De knoppen van JBL komen misschien niet helemaal overeen met die van Apple op het gebied van kwaliteit, maar ze zijn dichterbij dan ze het recht hebben om voor deze prijs te zijn.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
knoppar knoppen
kanske misschien
kvalitet kwaliteit
närmare dichterbij
rätt recht
priset prijs

SV Efter att ha tittat på hur många Apple AirPods lookalikes som finns i det billigare segmentet av marknaden var en visuell identitet kärnan i företagets planer - och den har en som matchar sitt namn

NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past

Ruotsin kieli Hollannin kieli
airpods airpods
segmentet segment
visuell visuele
identitet identiteit
planer plannen
namn naam

Näytetään 50 / 50 käännöstä