Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "knappen i appen" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "knappen i appen" kielestä Ruotsin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

knappen app apparaat de app de knop druk druk op drukken gebruiken klik klikken klikt knop schakelen selecteren
appen aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf bij dan dat de de app deze die doen door download downloaden een functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben het apparaat het is hier hoe in installatie installeren instellen instellingen kan kies klik krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van naar of om omdat op openen over plaats selecteer selecteren service stellen systeem toe toegang toegang tot tot uit van van de verbinding via voor vragen waar wat werken zien zonder

Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Hollannin kieli / knappen i appen

Ruotsin kieli
Hollannin kieli

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
skapar creëert
nytt nieuw
avsnitt gedeelte
music music
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

Ruotsin kieli Hollannin kieli
emellertid echter
håller houden
sekunder seconden
hdmi hdmi

SV Volymknapparna sitter på vänster kant med mute-knappen, medan Siri / wake-knappen är till höger med SIM-facket

NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade

Ruotsin kieli Hollannin kieli
siri siri

SV Tryck på knappen på sidan av Fitbit Charge 2-skärmen för att väcka skärmen. Varje gång du trycker på knappen kommer nästa menyalternativ att visas, från hjärtfrekvens till träning, till larm.

NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
sidan zijkant
fitbit fitbit
skärmen scherm
träning training
larm alarmen

SV Tryck på knappen till vänster på displayen tills du kommer till Stopwatch-menyn> håll ned knappen för att starta stoppuret> håll igen för att stoppa stoppuret.

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
vänster linkerkant
displayen display
håll houd
igen opnieuw
stoppa stoppen

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen tills du kommer till Relax-menyn> tryck under skärmen för att välja en två eller fem minuters guidad andningssession> håll ned knappen för att starta sessionen.

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u bij het menu Relax komt > tik onder het scherm om een begeleide ademhalingssessie van twee of vijf minuten te selecteren > houd de knop ingedrukt om de sessie te starten.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
vänster linkerkant
skärmen scherm
minuters minuten
håll houd

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen tills du kommer till meddelandemenyn> håll ned knappen för att aktivera eller inaktivera aviseringar.

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u het menu Meldingen bereikt > houd de knop ingedrukt om Meldingen in of uit te schakelen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
vänster linkerkant
skärmen scherm
håll houd
eller of
aviseringar meldingen

SV Webbplatserna kan innehålla funktioner i sociala medier, till exempel Facebook Like-knappen och widgets, till exempel Share This-knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser

NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd

Ruotsin kieli Hollannin kieli
innehålla bevatten
funktioner functies
sociala sociale
facebook facebook
widgets widgets
eller of
interaktiva interactieve

SV Tryck på den övre knappen för att bläddra igenom spårningslägen och knappen nedan tar dig tillbaka till startskärmen

NL Druk op de bovenste knop om door de volgmodi te bladeren en met de onderstaande knop keert u terug naar het startscherm

Ruotsin kieli Hollannin kieli
övre bovenste
bläddra bladeren
nedan onderstaande

SV Den övre knappen, med den röda accenten, är "hem" -knappen som tar dig tillbaka till urtavlan med ett enda klick

NL De bovenste knop, met het rode accent, is de home-knop die je met een enkele klik terugbrengt naar de wijzerplaat

Ruotsin kieli Hollannin kieli
övre bovenste
knappen knop
hem home
klick klik

SV Boka knappen är en perfekt call-to-action för att konvertera profilbesök till bokningar. Då knappen är placerad precis under din bio kommer den att uppmana både följare och besökare att boka i samband med att de är inne och kollar på er profil.

NL De Reserveerknop is de perfecte call-to-action om profielbezoekers om te zetten in gasten. En omdat de knop direct onder je bio zit, kunnen je volgers en Instagrammende bezoekers meteen tot actie aanzetten als ze je profiel bekijken.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
perfekt perfecte
följare volgers
besökare bezoekers
profil profiel

SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder

NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop

Ruotsin kieli Hollannin kieli
emellertid echter
håller houden
sekunder seconden
hdmi hdmi

SV Tryck på den övre knappen för att bläddra igenom spårningslägen och knappen nedan tar dig tillbaka till startskärmen

NL Druk op de bovenste knop om door de volgmodi te bladeren en met de onderstaande knop keert u terug naar het startscherm

Ruotsin kieli Hollannin kieli
övre bovenste
bläddra bladeren
nedan onderstaande

SV Den övre knappen, med den röda accenten, är "hem" -knappen som tar dig tillbaka till urtavlan med ett enda klick

NL De bovenste knop, met het rode accent, is de home-knop die je met een enkele klik terugbrengt naar de wijzerplaat

Ruotsin kieli Hollannin kieli
övre bovenste
knappen knop
hem home
klick klik

SV Om du trycker och håller ned den induktiva knappen till vänster på displayen tar du dig till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

Ruotsin kieli Hollannin kieli
vänster linkerkant
displayen scherm
länge lang

SV Oktas webbplatser kan använda funktioner liknande de i sociala media såsom "gilla"-knappen på Facebook, hjärta-knappen på Instagram, Twitters dela-funktioner och andra widgets ("Sociala media-funktioner")

NL De websites van Okta kunnen gebruikmaken van socialmedia-functies, zoals de Facebook-knop "Vind ik leuk", de Instagram-knop "Hartje", de deelfuncties van Twitter en andere widgets voor delen ("Socialmedia-functies")

Ruotsin kieli Hollannin kieli
webbplatser websites
kan kunnen
funktioner functies
facebook facebook
instagram instagram
andra andere
widgets widgets

SV När det gäller den ommappning av knappen - du måste logga in på ett Samsung-konto och aktivera Bixby för att kunna få knappen att göra något annat

NL Wat betreft het opnieuw toewijzen van die knop : je moet inloggen op een Samsung-account en Bixby activeren om de knop iets anders te laten doen

Ruotsin kieli Hollannin kieli
aktivera activeren

SV Genom att trycka och hålla in den induktiva knappen till vänster på skärmen kommer du till ditt val av funktion, som du ställer in genom att trycka länge på knappen och välja funktionen

NL Als u de inductieknop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt houdt, gaat u naar de functie die u kiest, die u instelt door de knop lang ingedrukt te houden en de functie te selecteren

Ruotsin kieli Hollannin kieli
hålla houden
vänster linkerkant
skärmen scherm
länge lang

SV Välj den knappen, leta rätt på din app och klicka på knappen "Add" (Lägg till) till höger för att lägga in den på din kontrollpanel.

NL Selecteer de knop, zoek uw app en klik op de knop "Add" (Toevoegen) rechts daarvan om de app toe te voegen aan uw dashboard.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
välj selecteer
leta zoek
app app
klicka klik
höger rechts
kontrollpanel dashboard

SV Det sociala nätverket som tillhandahåller en sådan applikationsknapp kommer sannolikt att identifiera dig med den här knappen, även om du inte har använt den här knappen när du besöker våra webbplatser och/eller applikationer

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

Ruotsin kieli Hollannin kieli
knappen knop
webbplatser sites
applikationer applicaties

SV Det sociala nätverket som tillhandahåller en sådan applikationsknapp kommer sannolikt att identifiera dig med den här knappen, även om du inte har använt den här knappen när du besöker våra webbplatser och/eller applikationer

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

Ruotsin kieli Hollannin kieli
knappen knop
webbplatser sites
applikationer applicaties

SV Vårt enda missnöje är att du inte kan använda kameran för fri sikt med lock-on-knappen samtidigt, vilket också är lite för fysiskt nära eftersom det är ZL-knappen

NL Ons enige puntje van kritiek is dat je de free-look camera niet tegelijk met de lock-on knop kunt gebruiken, wat fysiek ook een beetje te dichtbij komt aangezien het de ZL knop is

Ruotsin kieli Hollannin kieli
kan kunt
kameran camera
fysiskt fysiek
nära dichtbij

SV Du måste fortsätta att hålla in play/pause-knappen efter det första ljudet som Roam avger när du trycker på knappen första gången efter cirka tre sekunder

NL U moet de afspeel-/pauzeknop langer ingedrukt houden dan het eerste geluid dat de Roam na ongeveer drie seconden zal uitzenden wanneer u de knop voor het eerst indrukt

Ruotsin kieli Hollannin kieli
cirka ongeveer
sekunder seconden

SV Apple Watch -appen tillåter dig inte att skapa nya appletter, som att tända lamporna vid solnedgången, men ladda ner olika widgets via IFTTT iPhone -appen och du kan aktivera någon av dem via Apple Watch -appen.

NL Met de Apple Watch-app kun je geen nieuwe applets maken, zoals het licht aandoen bij zonsondergang, maar je kunt verschillende widgets downloaden via de IFTTT iPhone-hoofdapp en je kunt ze allemaal activeren via de Apple Watch-app.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
nya nieuwe
solnedgången zonsondergang
widgets widgets
iphone iphone
aktivera activeren

SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.

NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
du je
kompatibel compatibel
android android
ios ios
eller of
sonos sonos
mac mac
nya nieuwe

SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter

NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten

Ruotsin kieli Hollannin kieli
välja kiezen
låt nummer
styra regelen
volymen volume
högtalare luidspreker
control control
center center
music muziek
home home
kontroller bediening
appen app

SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

Ruotsin kieli Hollannin kieli
skillnader verschillen
nu nu
sektion sectie
erbjuds aangeboden

SV Du kan också stänga av video om du använder Amazon Alexa-appen genom att välja knappen Video av.

NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
du je
video video

SV Starta WhatsApp-appen genom att klicka på knappen.

NL Start de WhatsApp applicatie met een klik op de knop.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
starta start
klicka klik

SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in

NL Als je niet meer in dat gebied bent, kun je op de knop in de app tikken om je op de hoogte te stellen wanneer je apparaat is gevonden, en de rest van de Tile-community komt in het spel

Ruotsin kieli Hollannin kieli
området gebied
resten rest
spelar spel

SV Som du förväntar dig kan du också starta Snoo Smart Sleeper från appen och pausa den, samt ändra nivån, snarare än att behöva använda den fysiska knappen på själva Snoo.

NL Zoals je zou verwachten, kun je de Snoo Smart Sleeper ook vanuit de app starten en pauzeren, en het niveau wijzigen, in plaats van de fysieke knop op de Snoo zelf te gebruiken.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
starta starten
smart smart
pausa pauzeren
ändra wijzigen
fysiska fysieke
knappen knop

SV 1) Ladda ner Halide -appen från appbutiken 2) Tryck på AF -knappen (autofokus) för att aktivera manuell fokusering

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

Ruotsin kieli Hollannin kieli
manuell handmatige

SV När du är redo att titta på något, tryck bara på det och välj sedan Spela-knappen med appen och veta var du lämnade det senast.

NL Als je klaar bent om iets te bekijken, tik je erop en selecteer je de knop Afspelen terwijl de app weet waar je hem het laatst hebt gelaten.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
redo klaar
välj selecteer
veta weet
senast laatst

SV För att stänga av skärmdump -appen, tryck på X -knappen i menyn.

NL Om de Screenshot-app te sluiten, drukt u op de X-knop in het menu.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
stänga sluiten
menyn menu

SV Från Alexa-appen på din telefon kan du också gå till Kommunikera från det nedre navigeringsfältet och sedan välja knappen Meddelanden högst upp för att initiera en sändning

NL Vanuit de Alexa-app op je telefoon kun je ook naar Communiceren gaan in de onderste navigatiebalk en vervolgens de knop Aankondigingen bovenaan selecteren om een uitzending te starten

Ruotsin kieli Hollannin kieli
telefon telefoon
välja selecteren

SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
vänner vrienden
profil profiel
inställningarna instellingen
följa volgen
eller of
artister artiesten

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
skärmen scherm
svepa vegen
ser ziet

SV Klicka på den lilla TV-knappen med en pil nära dina profilinställningar längst ned till vänster i appen

NL Klik op de kleine tv-knop met een pijl naast je profielinstellingen linksonder in de app

Ruotsin kieli Hollannin kieli
klicka klik
lilla kleine

SV Spela upp/pausa-knappen på din Sonos-högtalare spelar inte bara upp och pausar låtar. Dubbelklicka på den och du kommer att kunna hoppa till nästa spår, utan att öppna appen.

NL Met de afspeel-/pauzeknop op je Sonos-speaker kun je niet alleen nummers afspelen en pauzeren. Dubbeltik erop en je kunt naar het volgende nummer gaan zonder de app te openen.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
bara alleen
låtar nummer
öppna openen

SV Som du förväntar dig kan du också starta Snoo Smart Sleeper från appen och pausa den, samt ändra nivån, snarare än att behöva använda den fysiska knappen på själva Snoo.

NL Zoals je zou verwachten, kun je de Snoo Smart Sleeper ook vanuit de app starten en pauzeren, en het niveau wijzigen, in plaats van de fysieke knop op de Snoo zelf te gebruiken.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
starta starten
smart smart
pausa pauzeren
ändra wijzigen
fysiska fysieke
knappen knop

SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display en veeg van rechts naar links op het scherm. U moet dan naar voren vegen totdat u de ECG-app ziet.

Ruotsin kieli Hollannin kieli
svepa vegen
ser ziet

SV Det är dock inte möjligt att instruera Nest att du kommer att vara "borta" inom ett schema - det går bara att göra med "Hem / bort" -knappen i appen

NL Het is echter niet mogelijk om Nest te instrueren dat je binnen een schema "Afwezig" bent - dit is alleen mogelijk via de schakelaar "Thuis / Afwezig" in de app

Ruotsin kieli Hollannin kieli
möjligt mogelijk
schema schema

SV Arlo Video Doorbell kommer också att videosamtal till din telefon när någon har tryckt på knappen, vilket minskar svarsfördröjningen som finns med vissa videodörrklockor när meddelandet måste gå igenom appen

NL De Arlo Video Doorbell zal ook videobellen met je telefoon wanneer iemand op de knop heeft gedrukt, waardoor de reactievertraging die bij sommige videodeurbellen wordt gevonden, wordt verminderd wanneer de melding via de app moet gaan

Ruotsin kieli Hollannin kieli
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
din je
telefon telefoon
tryckt gedrukt
minskar verminderd

SV Själva klockan avger en ring när du trycker på knappen, vars volym kan ställas in i appen

NL Bij het indrukken van de knop gaat de bel zelf een rinkelen, waarvan het volume in de app kan worden ingesteld

Ruotsin kieli Hollannin kieli
en een
ring bel
volym volume

SV Du kan också stänga av video om du använder Amazon Alexa-appen genom att välja knappen Video off

NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren

Ruotsin kieli Hollannin kieli
du je
video video

SV 1) Ladda ner Halide -appen från appbutiken 2) Tryck på AF -knappen (autofokus) för att aktivera manuell fokusering

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

Ruotsin kieli Hollannin kieli
manuell handmatige

SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).

NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).

Ruotsin kieli Hollannin kieli
du je
arbetar werken
liknande vergelijkbare
sätt manier
google google
öppna openen
trycka drukken
avsnittet gedeelte
mer meer

SV Knacka på appen Foton, som ska ligga bredvid Safari -appen om du öppnade dem en efter en

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

Ruotsin kieli Hollannin kieli
appen app
foton fotos
bredvid naast
safari safari

SV Du kan välja en ny ringsignal under inställningarna i Google Home -appen för Nest Doorbell (batteri) eller Nest -appen för Nest Doorbell (trådbunden)

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

Ruotsin kieli Hollannin kieli
du je
välja selecteren
ny nieuwe
inställningarna instellingen
google google
doorbell doorbell
batteri batterij

SV Google Home-appen är inte lika flytande som Nest-appen

NL Google Home-app niet zo vloeiend als Nest-app

Ruotsin kieli Hollannin kieli
google google

Näytetään 50 / 50 käännöstä