SV Okta Japan K.K. ATTN: Okta dataskyddsombud (Okta sekretessteam) 45F, Shibuya Scramble Square 2-24-12 Shibuya Shibuya-ku, Tokyo, Japan, 150-6139 En representant för Okta i Japan är Takashi Watanabe.
Käännä "japan" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "japan" kielestä Ruotsin kieli kielelle Hollannin kieli
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Hollannin kieli / japan
Ruotsin kieli
Hollannin kieli
NL Okta Japan K.K. ATTN: Okta Data Protection Officer (Okta Privacy Team) 45F, Shibuya Scramble Square 2-24-12 Shibuya Shibuya-ku, Tokyo, Japan, 150-6139 Takashi Watanabe is Representative Director voor Okta in Japan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
| tokyo | tokyo |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkitektur, hyreshus, byggnad, Tokyo, modern, skyskrapa, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| arkitektur | architectuur |
| byggnad | gebouw |
| tokyo | tokyo |
| modern | modern |
| japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gata, resa, gå, muroiwa, svartvitt, svartvitt, svartvitt, vardagsscen, vardagligt, urbant, regn, cigarett, tobak, hatt, kvinna, japansk, tokyo, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| gata | straat |
| resa | reizen |
| regn | regen |
| cigarett | sigaret |
| hatt | hoed |
| kvinna | vrouw |
| tokyo | tokyo |
| japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, kultur, asien, asien, mount-fuji, hakone, tori
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, cultuur, azië, azië, mont-fuji, hakone, tori
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| japan | japan |
| tokyo | tokyo |
| kultur | cultuur |
SV Japan, Kyoto, kendo-träning med bambusvärd vid Butokuden, överfallet och paraden / Kendo-träning med bambupinnar på Butokuden-platsen, Kyoto, Japan
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, kyoto, asien, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| japan | japan |
SV Google Pixel 5a 5G kostar $ 449 och är tillgängligt från Google Store eller via Google Fi. I Japan är den tillgänglig från Softbank, men kommer inte att få en fullständig global version - det är bara USA och Japan.
NL De Google Pixel 5a 5G kost $ 449 en is verkrijgbaar in de Google Store of via Google Fi. In Japan is het verkrijgbaar bij Softbank, maar het zal geen volledige wereldwijde release krijgen - het is alleen in de VS en Japan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kostar | kost |
| store | store |
| japan | japan |
| fullständig | volledige |
| global | wereldwijde |
| usa | vs |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sex | zes |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
SV Resultatet blir en tavla Japan som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een Japan print die heel gemakkelijk op te hangen is.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
| enkel | gemakkelijk |
| hänga | hangen |
SV Resultatet blir en tavla Japan som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een Japan print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
| enkel | gemakkelijk |
| hänga | hangen |
| läs | lees |
| mer | verder |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Japan i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van Japan posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| försäljning | verkoop |
| bilder | foto |
| japan | japan |
| begränsad | beperkte |
| eller | of |
| aluminium | aluminium |
| leverans | levering |
| dagar | dagen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japansk, porträtt, kranar, origami, röd, grön, saga, kimono, yukata, surrealism, surrealistisk, drömlik, drömlik, porträtt, kvinna, kimono
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| grön | groen |
| kvinna | vrouw |
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
NL Sony is naar verluidt in gesprek met het Taiwanese TSMC om een chipfabriek in Japan te bouwen.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sony | sony |
| japan | japan |
SV timelapse folkmassan människor på shibuya övergångsställe i tokyo, japan 2066118 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse menigte mensen op de oversteekplaats van shibuya in tokyo, japan 2066118 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| människor | mensen |
| i | in |
| tokyo | tokyo |
| japan | japan |
| gratis | gratis |
SV timelapse av berget fuji i japan under solnedgången 2139377 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van berg fuji in japan tijdens zonsondergang 2139377 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| japan | japan |
| solnedgången | zonsondergang |
| gratis | gratis |
SV timelapse folkmassan människor på tsutenkaku marknaden, osaka, japan 2066061 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse menigte mensen op tsutenkaku markt, osaka, japan 2066061 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| människor | mensen |
| marknaden | markt |
| japan | japan |
| gratis | gratis |
SV time lapse trångt folk på shibuya i tokyo, japan 3104557 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL time-lapse drukke mensen bij shibuya in tokyo, japan 3104557 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| time | time |
| folk | mensen |
| i | in |
| tokyo | tokyo |
| japan | japan |
| gratis | gratis |
SV Power Japan Plus har redan meddelat denna nya batteriteknik som heter
NL Power Japan Plus heeft deze nieuwe batterijtechnologie al aangekondigd, genaamd
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
| plus | plus |
| har | heeft |
| redan | al |
| meddelat | aangekondigd |
| nya | nieuwe |
| heter | genaamd |
SV Forskare i Japan arbetar med nya typer av batterier som inte behöver litium som ditt smartphone-batteri
NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| forskare | wetenschappers |
| japan | japan |
| nya | nieuwe |
| typer | soorten |
| batterier | batterijen |
| ditt | je |
SV Google Pixel 5a 5G finns nu för $ 449, men du kan bara köpa den i USA och Japan.
NL De Google Pixel 5a 5G is nu beschikbaar voor $ 449, maar je kunt hem alleen in de VS en Japan kopen.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nu | nu |
| köpa | kopen |
| usa | vs |
| japan | japan |
SV Det är bara inte så lätt att få tag på eftersom tillgängligheten är begränsad till USA och Japan, vilket betyder att för vissa kommer det inte att vara ett alternativ.
NL Het is gewoon niet zo gemakkelijk om het te bemachtigen omdat de beschikbaarheid beperkt is tot de VS en Japan, wat betekent dat het voor sommigen geen optie zal zijn.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| begränsad | beperkt |
| usa | vs |
| japan | japan |
| alternativ | optie |
SV The Man in the High Castle är baserad på Philip K. Dicks roman som utforskar hur Amerika skulle se ut om de allierade makterna hade förlorat andra världskriget och Japan och Tyskland styrde. Inga fler säsonger.
NL The Man in the High Castle is gebaseerd op de roman van Philip K. Dick en onderzoekt hoe Amerika eruit zou zien als de geallieerden de Tweede Wereldoorlog hadden verloren en Japan en Duitsland zouden regeren. Geen seizoenen meer.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| man | man |
| amerika | amerika |
| förlorat | verloren |
| andra | tweede |
| japan | japan |
| tyskland | duitsland |
| fler | meer |
| säsonger | seizoenen |
SV Vid lanseringen kommer endast de i Storbritannien, Irland, Nederländerna, Japan, Indonesien, Filippinerna, Australien och Nya Zeeland att få åtkomst till mikrositen DJ Mixes .
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| endast | alleen |
| storbritannien | vk |
| irland | ierland |
| nederländerna | nederland |
| japan | japan |
| nya | nieuw |
| de | degenen |
SV Släpptes 2009 till främst kultintresse utanför Japan, Demons Souls är det första Souls-liknande spelet från designern Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
| spelet | game |
| utvecklaren | ontwikkelaar |
SV PS modellnamnet på original Mavic mini är MT1SS5 och MT1SD25 (försäljning i Europa och Japan)
NL PS de modelnaam van de originele Mavic mini is MT1SS5 en MT1SD25 (verkoop in Europa en Japan)
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| original | originele |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| försäljning | verkoop |
| i | in |
| europa | europa |
| japan | japan |
SV Tävlingen 2019 är det femte året i rad som Robomaster äger rum, med över 170 inlägg från första omgången från flera länder (Kina, USA, Kanada, Storbritannien, Japan, Hong Kong och Macau)
NL De competitie van 2019 is het vijfde opeenvolgende jaar dat Robomaster heeft plaatsgevonden, met meer dan 170 eerste ronde teaminzendingen uit verschillende landen (China, VS, Canada, VK, Japan, Hong Kong en Macau)
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| femte | vijfde |
| året | jaar |
| första | eerste |
| länder | landen |
| kina | china |
| usa | vs |
| kanada | canada |
| storbritannien | vk |
| japan | japan |
SV Vid den tiden sa Dominos att man undersökte möjligheter för dronleveransförsök på sina sex andra marknader (Australien, Belgien, Frankrike, Nederländerna, Japan och Tyskland)
NL Destijds zei Dominos dat het mogelijkheden aan het onderzoeken was voor drone-leveringsproeven in zijn zes andere markten (Australië, België, Frankrijk, Nederland, Japan en Duitsland)
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sa | zei |
| möjligheter | mogelijkheden |
| marknader | markten |
| frankrike | frankrijk |
| nederländerna | nederland |
| japan | japan |
| tyskland | duitsland |
SV Google har redan bekräftat detaljerade detaljer om de nya Pixel -telefonerna. Efter att ha släppt Pixel 5a 5G i USA och Japan har Pixel 6 större förväntan som ett flaggskepp för global release.
NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| detaljer | details |
| nya | nieuwe |
| pixel | pixel |
| släppt | uitgebracht |
| usa | vs |
| japan | japan |
| global | wereldwijde |
SV Efter en första lansering i Japan har Instagram lanserat en ny QR -kodfunktion så att du kan dela din profil direkt
NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| första | eerste |
| japan | japan |
| lanserat | gelanceerd |
| dela | delen |
| profil | profiel |
SV Konbini-betalning, eller betalning i närbutik, är efter kortbetalningar den vanligaste digitala betalningsmetoden i Japan
NL Deze betaalmethode voor Konbini's (Japanse gemakswinkels) is na kaartbetalingen de meest gebruikte digitale betaalmethode in Japan
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitala | digitale |
| japan | japan |
SV Eftersom hela betalningsflödet sker synkront och online ger detta betalsätt också få avhopp jämfört med andra vanliga betalningsmetoder i Japan, som Konbini och bankomatbetalning.
NL Doordat de hele betaalstroom synchroon online plaatsvindt, haken er bij deze betaalmethode minder mensen af dan bij andere populaire Japanse betaalmethoden, zoals Konbini en betalingen via een pinautomaat.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| online | online |
SV Även om de flesta konsumenter i Japan har ett bankkonto så är det inte alla som har något kort eller har aktiverat onlinebetalningar
NL Hoewel de meeste Japanse shoppers in het bezit zijn van een bankrekening, hebben ze niet allemaal een betaalkaart en de functie online betalen ingeschakeld
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| bankkonto | bankrekening |
| aktiverat | ingeschakeld |
SV Goldwins produkter står för teknik, mångsidighet och högkvalitativa material. När det gäller hantverk kan varumärket som grundades i Japan dra nytta av över 60 års erfarenhet av klädtillverkning.
NL Goldwin producten staan voor technologie, veelzijdigheid en hoogwaardige materialen. Als het op vakmanschap aankomt, kan het in Japan opgerichte merk bogen op meer dan 60 jaar ervaring in kledingproductie.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| produkter | producten |
| teknik | technologie |
| mångsidighet | veelzijdigheid |
| högkvalitativa | hoogwaardige |
| material | materialen |
| japan | japan |
| års | jaar |
| erfarenhet | ervaring |
SV Vi har kundtjänstteam i Kalifornien, Japan, Taiwan, Kina, Singapore och Amsterdam.
NL We hebben klantenserviceteams in Californië, Japan, Taiwan, China, Singapore en Amsterdam.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | in |
| japan | japan |
| taiwan | taiwan |
| kina | china |
| singapore | singapore |
| amsterdam | amsterdam |
SV Yoshiaki Mizuno, medgrundare och General Manager för Splashtop Japan
NL Yoshiaki Mizuno, medeoprichter en algemeen directeur van Splashtop Japan
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
SV Yoshiaki Mizuno grundade Splashtop Japan 2011 och fungerar som dess generaldirektör och representativa direktör
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
| direktör | directeur |
SV Yoshi ledde Splashtop Japans go-to-market-strategi för Splashtops on-premise remote access-lösning och lanserade sin molnversion, som har vuxit som den föredragna fjärråtkomstlösningen för företagskunder i Japan, med 400% tillväxt 2020.
NL Yoshi leidde in Japan de go-to-market-strategie voor Splashtops on-prem remote access software en lanceerde de cloudversie, die met een groei van 400% in 2020, is uitgegroeid tot de favoriete remote access oplossing voor zakelijke klanten in Japan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ledde | leidde |
| remote | remote |
| lanserade | lanceerde |
| japan | japan |
| tillväxt | groei |
SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.
NL Yoshi werkte ook voor een handelsonderneming van Japan Express Group, waar hij nauw betrokken was bij leasing sales en het herstructureren van leasingsystemen.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| arbetade | werkte |
| japan | japan |
| express | express |
SV Han är intresserad av arkitektur och konst och älskar att njuta av kända byggnader och museer i Japan och utomlands.
NL Hij is geïnteresseerd in architectuur en kunst en kan genieten van bekende gebouwen en musea in Japan en daarbuiten.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| han | hij |
| intresserad | geïnteresseerd |
| arkitektur | architectuur |
| konst | kunst |
| kända | bekende |
| byggnader | gebouwen |
| japan | japan |
SV Splashtop samarbetar med Okinawa Crosshead och HP Japan för att leverera nya Windows 10 Remote Cloud Services “Reemo” 2015/10/05
NL Splashtop werkt samen met Okinawa Crosshead en HP Japan om nieuwe Windows 10 Remote Cloud Services "Reemo" te leveren 2015/10/05
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
| nya | nieuwe |
| windows | windows |
| remote | remote |
| cloud | cloud |
| services | services |
SV Det lanseras i USA, Storbritannien, Australien, Österrike, Kanada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Nya Zeeland, Spanien och Taiwan.
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
| i | in |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
| kanada | canada |
| kina | china |
| frankrike | frankrijk |
| tyskland | duitsland |
| indien | india |
| irland | ierland |
| japan | japan |
| nya | nieuw |
| spanien | spanje |
| taiwan | taiwan |
SV Det lanseras först i USA och Storbritannien, samt Australien, Österrike, Kanada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Nya Zeeland, Spanien och Taiwan.
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
| först | eerst |
| i | in |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
| kanada | canada |
| kina | china |
| frankrike | frankrijk |
| tyskland | duitsland |
| indien | india |
| irland | ierland |
| japan | japan |
| nya | nieuw |
| spanien | spanje |
| taiwan | taiwan |
SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| fokuserar | gericht |
| personer | mensen |
| japan | japan |
| intresse | belangstelling |
| band | banden |
SV Din marknadsstrategi för evenemang kan sedan fokusera på alla saker som är relaterade till Japan. Skapa en upplevelse, snarare än att bara berätta för människor att komma och lära sig den sanna innebörden av wasabi.
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| evenemang | evenement |
| fokusera | richten |
| saker | zaken |
| japan | japan |
| människor | mensen |
SV Surface Laptop SE lanseras i början av 2022. Den kommer att finnas tillgänglig i USA, Storbritannien, Kanada och Japan.
NL De Surface Laptop SE wordt begin 2022 gelanceerd. Hij zal beschikbaar zijn in de VS, het VK, Canada en Japan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lanseras | gelanceerd |
| början | begin |
| tillgänglig | beschikbaar |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
| kanada | canada |
| japan | japan |
SV Den kommer att finnas tillgänglig senare i år i USA och Japan och meddelas i linje med när förra årets telefon i serien introducerades
NL Het zal later dit jaar beschikbaar zijn in de VS en Japan en aangekondigd in lijn met de introductie van de a-serie telefoon van vorig jaar
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| usa | vs |
| japan | japan |
| telefon | telefoon |
SV Det hävdade initialt att enheten avbröts innan rapporten uppdaterades för att säga att den kommer att avbrytas i vissa regioner och dess release skulle begränsas till USA och Japan.
NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| innan | voordat |
| rapporten | rapport |
| usa | vs |
| japan | japan |
SV Släpptes 2009 till främst kultintresse utanför Japan, Demons Souls är det första Souls-liknande spelet från designern Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware
NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| japan | japan |
| spelet | game |
| utvecklaren | ontwikkelaar |
SV Google har redan bekräftat detaljerade detaljer om de nya Pixel -telefonerna. Efter att ha släppt Pixel 5a 5G i USA och Japan har Pixel 6 större förväntan som ett flaggskepp för global release.
NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| detaljer | details |
| nya | nieuwe |
| pixel | pixel |
| släppt | uitgebracht |
| usa | vs |
| japan | japan |
| global | wereldwijde |
SV Irlands matcher är det enda undantaget, med Irland mot Japan, Irland mot Nya Zeeland, och Irland mot Argentina som visas live på Channel 4 i Storbritannien och, naturligtvis, själva Irland.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
| Ruotsin kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| irland | ierland |
| japan | japan |
| nya | nieuw |
| live | live |
| storbritannien | vk |
| naturligtvis | natuurlijk |
| själva | zelf |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen