SV När ”big data-eran” lägger i en högre växel blir visualiseringar ett allt viktigare verktyg för att göra alla biljoner rader data som genereras varje dag begripliga
Käännä "växel blir visualiseringar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "växel blir visualiseringar" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / växel blir visualiseringar
Ruotsin kieli
Englanti
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| big | big |
| högre | high |
| verktyg | tool |
| rader | rows |
| genereras | generated |
SV För webbplatsens tillgänglighet svarar kommunikationsenheten vid kultur- och fritidssektorn, tfn växel 09 310 1060.
EN The party responsible for the accessibility of the website is the Communications and Marketing Service of the City of Helsinki’s Culture and Leisure Division, telephone exchange 09 310 1060.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| januari | january |
| hon | she |
| bland | among |
| organisationens | organization |
| ekonomi | economy |
SV För webbplatsens tillgänglighet svarar kommunikationsenheten vid kultur- och fritidssektorn, tfn växel 09 310 1060.
EN The party responsible for the accessibility of the website is the Communications and Marketing Service of the City of Helsinki’s Culture and Leisure Division, telephone exchange 09 310 1060.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| januari | january |
| hon | she |
| bland | among |
| organisationens | organization |
| ekonomi | economy |
SV Därför måste du först köpa något litet, som till exempel ett thailändskt sim-kort eller en flaska vatten för att få växel som du kan använda för att köpa pollett till Airport Rail Link.
EN So you have to buy something small first, for example a Thai sim card or a bottle of water, in order to buy a token for the Airport Rail Link.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| du | you |
| litet | small |
| flaska | bottle |
| vatten | water |
| airport | airport |
| link | link |
SV Dra och släpp-åtgärder blir databasfrågor som automatiskt visas som snygga visualiseringar.
EN Drag-and-drop actions become database queries that automatically display as beautiful visualisations.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dra | drag |
| blir | become |
| automatiskt | automatically |
| visas | display |
| visualiseringar | visualisations |
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| identifiera | identify |
| klick | click |
| inklusive | including |
| visualiseringar | visualizations |
| bilden | picture |
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| historiska | historical |
| exempel | examples |
| framåt | forward |
| samtida | contemporary |
| visualiseringar | visualisations |
SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| arbetar | work |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| färska | fresh |
| data | data |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| uppdatera | updating |
| dela | sharing |
| visualiseringar | visualisations |
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| bjud | invite |
| kollegor | colleagues |
| kunder | customers |
| dolda | hidden |
| möjligheter | opportunities |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| data | data |
SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fantastiska | amazing |
| visualiseringar | visualisations |
| inspirerad | inspired |
| oändliga | endless |
SV Skapa nya arbetsböcker och visualiseringar med webbpublicering.
EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skapa | build |
| nya | new |
| visualiseringar | visualisations |
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| dashboards | dashboards |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| medlemmar | members |
| ditt | your |
| team | team |
SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| böcker | books |
| bloggar | blogs |
| trenderna | trends |
| området | field |
SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.
EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| flera | many |
| erbjuder | offer |
| modern | modern |
| grafik | graphics |
| eller | or |
| skriver | write |
| handledningar | tutorials |
| effektiva | effective |
| visualiseringar | visualisations |
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| favoriter | favourites |
| följ | follow |
| tableau | tableau |
| public | public |
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| anslut | connect |
| data | data |
| mängd | variety |
| format | formats |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| dra | drag |
| ingen | no |
| kodning | coding |
| krävs | required |
SV Utforska visualiseringar och få reda på hur de är gjorda
EN Explore visualisations to see how they were made
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utforska | explore |
| visualiseringar | visualisations |
| gjorda | made |
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualiseringar | visualisations |
| webbläsare | browser |
| snabbt | quickly |
| version | version |
| kostnadsfri | free |
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| spara | save |
| visualiseringar | visualisations |
| din | your |
| personliga | personal |
| tableau | tableau |
| potentiella | potential |
| arbetsgivare | employers |
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | see |
| visualiseringar | visualisations |
| online | online |
| publicerats | published |
| tableau | tableau |
| public | public |
| plattform | platform |
| inte | not |
| privat | private |
| data | data |
SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utforska | explore |
| bidra | contribute |
| visualiseringar | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| lokalt | locally |
| data | data |
| begränsad | limited |
SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.
EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skapa | create |
| publicera | publish |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| offentlig | public |
| data | data |
| helt | all |
SV Fyll enkelt i luckor i data och se till att nerströmsprocesser har fullständiga dataset att arbeta med, och skapa mer precisa visualiseringar.
EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| fyll | fill |
| enkelt | easily |
| luckor | gaps |
| data | data |
| visualiseringar | visualisations |
SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.
EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| nya | new |
| möjlighet | ability |
| visualiseringar | visualisations |
| dashboards | dashboards |
SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.
EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| platsdata | location |
| visualiseringar | visualisations |
| förståelse | understanding |
| nytt | new |
| sammanhang | context |
SV VizQL-satser beskriver en oändlig klass med sofistikerade och användbara visualiseringar
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| klass | class |
| sofistikerade | sophisticated |
| visualiseringar | visualisations |
SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten variabel i vår stack med visualiseringar för en specifik region.
EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| enkelt | easy |
| liten | small |
| stack | stack |
| visualiseringar | visualisations |
| specifik | specific |
| region | region |
SV De går även i spetsen för interna chatt-kanaler och lokala möten där människor kan prata om visualiseringar eller dela feedback
EN They also spearhead internal chat channels and local meet-ups, so people can discuss visualisations or provide feedback
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| interna | internal |
| lokala | local |
| människor | people |
| kan | can |
| visualiseringar | visualisations |
| feedback | feedback |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| andra | others |
| jobb | jobs |
| bättre | better |
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare i Tableau Public så får du uppdateringar när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till innehåll i sina favoriter.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| favoriter | favorites |
| följ | follow |
| tableau | tableau |
| public | public |
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualizations |
SV Skapa övertygande visualiseringar
EN Create compelling visualizations
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| skapa | create |
| övertygande | compelling |
| visualiseringar | visualizations |
SV Driv affärsplaneringsprocessen med arbetsflöden, instrumentpaneler, Kanban-visualiseringar och samarbete
EN Drive the business planning process with workflows, dashboards, Kanban visualization, and collaboration
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| arbetsflöden | workflows |
| instrumentpaneler | dashboards |
| samarbete | collaboration |
SV Mät prestanda och dela framsteg med högeffektiva visualiseringar i strategisk portföljanalys och på instrumentpaneler.
EN Measure performance and share progress with high-impact visualizations provided in strategic portfolio analytics and dashboards.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| prestanda | performance |
| framsteg | progress |
| visualiseringar | visualizations |
| strategisk | strategic |
| instrumentpaneler | dashboards |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
växel blir visualiseringar växel tfn växel visualiseringar dela visualiseringar interaktiva visualiseringar utforska visualiseringar inklusive visualiseringar publicerar nya visualiseringar skapa visualiseringar publicerar sina visualiseringar rapporter och visualiseringar instrumentpaneler och visualiseringar platsdata i visualiseringar visualiseringar eller utforska analysera interaktiva visualiseringar fantastiska visualiseringar prata om visualiseringar visualiseringar och underliggande visualiseringar och dashboards interagera med visualiseringar stack med visualiseringar visualiseringar och hanterade skapa unika visualiseringar nya visualiseringar ladda ner visualiseringar skapa fantastiska visualiseringar blir resultatet blir blir svårt innehållet blir dessutom blir blir anonym seo blir arbetet blir mode blir var dag blir windows blir blir enkelt blir svårare musiken blir adyen blir blir rankad klar blir annars blir profil blir data blir jag blir blir vpn sociala medier blir
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen