SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
data | data |
relativt | relatively |
utveckling | development |
började | started |
regeringar | governments |
samla | gather |
medborgare | citizens |
SV Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som han på allvar började tycka om musik
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
jag | i |
journalist | journalist |
började | started |
skriva | writing |
times | times |
london | london |
lansera | launch |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
internationella | international |
stolthet | pride |
började | began |
kampanj | campaign |
stöd | support |
SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
kandidater | candidates |
började | started |
tekniska | tech |
roller | roles |
företag | companies |
sätt | ways |
automatisera | automate |
första | initial |
SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
jag | i |
journalist | journalist |
började | started |
skriva | writing |
times | times |
london | london |
lansera | launch |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
SV Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som han på allvar började tycka om musik
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
effektivisera | streamline |
ökning | increase |
sessioner | sessions |
intäkter | revenue |
började | started |
SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
arkitekt | architect |
första | first |
kamera | camera |
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
scener | scenes |
började | started |
dokumentera | document |
aldrig | never |
SV Jag började på Unit4 för att få marknaden lika entusiastisk över vår unika inställning till företagstech som jag är
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
vår | our |
unika | unique |
SV Tom började sin karriär som konsult för McKinsey & Company och har en examen i ekonomi och historia från University of Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
började | began |
karriär | career |
konsult | consultant |
amp | amp |
company | company |
historia | history |
oxford | oxford |
SV Han började sin karriär som konsult för Bain & Company och har examen i ekonomi och management från The Wharton School vid University of Pennsylvania.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
började | began |
karriär | career |
konsult | consultant |
amp | amp |
company | company |
ekonomi | finance |
management | management |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
lett | led |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
internationell | international |
expansion | expansion |
system | system |
SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
började | began |
karriär | career |
amp | amp |
school | school |
SV Liksom i Australien är TikTok inte förbjuden i EU, men den är under granskning från dataskyddsgrupper som började undersöka sekretesspolicyn för appen i juli 2020
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
australien | australia |
tiktok | tiktok |
förbjuden | banned |
började | started |
juli | july |
SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
karriär | career |
utvecklat | developed |
stil | style |
verkligheten | reality |
mjuka | soft |
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
visuellt | visual |
sätt | way |
mänskliga | human |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
befattningar | positions |
privata | private |
publika | public |
företag | companies |
såsom | including |
time | time |
warner | warner |
john | john |
SV Innan han började på Tableau ledde han den globala "go-to-market"-strategin, försäljningen och driften för Oracles ISV/OEM- och Java-verksamheter
EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
ledde | led |
globala | global |
försäljningen | sales |
SV Innan han började på Tableau arbetade Francois på Microsoft under 10 år i flera olika grupper som SQL Server, Office och Trustworthy Computing
EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
arbetade | worked |
microsoft | microsoft |
grupper | groups |
sql | sql |
server | server |
office | office |
SV Han började sin karriär inom juridik som affärsjurist och har examen från Wake Forest University Law School.
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
började | began |
karriär | career |
forest | forest |
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
amerikansk | american |
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
SV De började som ett typiskt nu-metal band och blandade metal, hip hop och elektronika, men har i och med de … läs mer
EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
när | when |
började | started |
tableau | tableau |
bara | just |
rapporter | reporting |
trodde | thought |
aldrig | never |
förändra | change |
dna | dna |
SV När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau totalt skulle ändra organisationens DNA.
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
när | when |
började | started |
tableau | tableau |
bara | just |
rapporter | reporting |
trodde | thought |
aldrig | never |
ändra | change |
dna | dna |
SV Den största anledningen till att vi började använda Tableau är att det gjorde oss till bättre dataanalytiker.
EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
anledningen | reason |
började | began |
tableau | tableau |
bättre | better |
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
började | started |
passion | passion |
data | data |
SV Chabot hade tillbringat många år med att analysera data innan han började studera entreprenörskap på Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
hade | had |
data | data |
stanford | stanford |
business | business |
school | school |
SV När CCBCC började använda Tableau som sin analysplattform blev teamets processer helt strömlinjeformade
EN When CCBCC adopted Tableau as its analytics platform, teams completely streamlined their processes
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
processer | processes |
helt | completely |
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
lösningar | solution |
lång | long |
sikt | term |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
move | move |
läs | read |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
medlemmar | members |
läs | read |
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
vanlig | common |
SV The Moody Blues är en brittisk progressiv musikgrupp bildad år 1964 i Birmingham. Gruppen började som en R&B-grupp, och hade en R&B-i… läs mer
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentali… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
blues | blues |
en | an |
bildad | formed |
SV The Moody Blues är en brittisk progressiv musikgrupp bildad år 1964 i Birmingham. Gruppen började som en R&B-grupp, och hade en R&B-inspirerad hit med låten "Go Now!" 1965. De kom dock snabbt över på den progressiva och e… läs mer
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
blues | blues |
bildad | formed |
SV Vid nio års ålder började hans morfar lära honom spela piano, och gav honom lektioner i två år
EN He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981 album 'Don't Say No'
SV Billy Squire växte upp i staden Wellesley i delstaten Massachusetts. Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som … läs mer
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
SV Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Thomas Mills High School i Framlingham
EN Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
tid | was |
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
edward | edward |
christopher | christopher |
west | west |
SV Drake började spela gitarr som sextonåring
EN Although he recorded only three albums, critics and fellow musicians hold his work in very high esteem
SV Nick Drake, född 19 juni 1948 i Rangoon, Burma, död 25 november 1974, var en engelsk låtskrivare och sångare. Drake började spela gitarr som sextonåring. Första gången han väckte uppmärksamhe… läs mer
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
juni | june |
november | november |
en | an |
sångare | singer |
SV Både brittiska och amerikanska rockband började experimenetera med sin musik och sina texter
EN It is influenced by the psychedelic culture of the time, and psychedelic (psychotropic) drugs, such as LSD and shrooms
SV Tillsammans med Donnie Steele och Quan Nong började de spela under namnet ”Meld”
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album… läs mer
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the la… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
släppte | released |
album | albums |
läs | read |
mer | more |
SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album via ett lokalt skivbolag
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
släppte | released |
album | albums |
SV Troye Sivan Mellet, född 5 juni 1995 i Johannesburg, Sydafrika men flyttade senare till Perth, Australien. Han är en skådespelare, sångare, låtskrivare, modell och videobloggare. Han började … läs mer
EN Troye Sivan Mellet (born 5 June 1995 in Johannesburg, South Africa), better known as Troye Sivan, is an Australian actor, YouTuber and singer-songwriter. His YouTube channel has over 1.1 bi… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
född | born |
juni | june |
sydafrika | south africa |
skådespelare | actor |
SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspir… läs mer
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
washington | washington |
började | started |
plaid | plaid |
läs | read |
mer | more |
SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspirerad av The Descendents och andra pop-punk ban… läs mer
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
washington | washington |
började | started |
plaid | plaid |
inspirerad | inspired |
Näytetään 50 / 50 käännöstä