RU Нажмите синий + еще раз, чтобы добавить Set Orientation Lock , и нажмите, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off
{search} in Venäjän kieli voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:
RU Нажмите синий + еще раз, чтобы добавить Set Orientation Lock , и нажмите, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off
DE Tippen Sie erneut auf das blaue + , um die Set Orientation Lock , und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Orientation Lock Off
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
синий | blaue |
нажмите | tippen |
set | set |
RU Коснитесь синего + чтобы добавить Set Orientation Lock , и коснитесь, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off
DE Tippen Sie auf das blaue + , um Set Orientation Lock hinzuzufügen, und tippen Sie auf , um die Skripterstellung in Turn Orientation Lock Off
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
добавить | hinzuzufügen |
set | set |
RU Нужны усилия, чтобы начать, и время, чтобы он заработал
DE Es braucht Mühe, um anzufangen, und es braucht Zeit, bis es funktioniert
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
усилия | mühe |
чтобы | um |
и | und |
RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
особую | besondere |
построить | aufzubauen |
многочисленные | zahlreiche |
обеспечить | sicherzustellen |
в | im |
случае | falle |
RU Нажмите на уровень опыта в верхней части страницы, чтобы посмотреть, какие знания необходимы, чтобы пройти Проект с консультациями
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
верхней | oben |
страницы | seite |
RU Хотя я всегда скептически относился к тому, чтобы вкладывать столько денег, чтобы посетить одно, но после того, как услышал от вас
DE Ich war zwar immer skeptisch, so viel Geld in die Teilnahme zu stecken, aber nachdem ich von Ihnen gehört hatte
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
я | ich |
всегда | immer |
денег | geld |
как | so |
RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.
DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
процесс | prozess |
файлов | dateien |
снова | erneut |
защитить | schützen |
RU Наша цель состоит в том, чтобы создать условия для гостей, чтобы…
DE Unser Ziel ist es, Bedingungen zu schaffen für…
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
цель | ziel |
создать | schaffen |
условия | bedingungen |
RU Достаточно близко, чтобы спонтанно сесть в пригородный поезд, чтобы навестить нас, и в то же время? Показать больше
DE Nah genug, um spontan mit der S-? Mehr zeigen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
близко | nah |
больше | mehr |
RU В этом жилом районе тихо и спокойно, что делает его идеальным местом, чтобы сделать здесь, чтобы провести свое свободное…
DE In diesem Wohngebiet ist ruhig und ruhig, ist es ein idealer Ort, um hier zu tun, um ihre Freizeit zu…
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
тихо | ruhig |
и | und |
идеальным | idealer |
RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
просто | nur |
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
нажмите | klicken |
кнопку | schaltfläche |
текст | text |
RU Убедитесь, что вы выбрали опцию «Все файлы», чтобы вы могли увидеть файл .db чтобы открыть его.
DE .db Sie sicher, dass Sie die Option "Alle Dateien" auswählen, damit Sie die .db Datei sehen können, um sie zu öffnen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
опцию | option |
RU Нажмите на ссылку ниже, чтобы перейти к определенному разделу, или прочитайте статью целиком, чтобы максимально сэкономить место на диске.
DE Klicken Sie auf die folgenden Links, um zu einem bestimmten Abschnitt zu wechseln, oder lesen Sie den gesamten Artikel durch, um maximale Speichereinsparung zu erzielen.
RU Мы стараемся сделать так, чтобы блюда для компании были идеальными и чтобы вам оставалось просто наслаждаться ими.
DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
наслаждаться | genießen |
RU Используйте его, чтобы определить ваших конкуренты. Чтобы вы знали, как работать со своим брендом.
DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
определить | ermitteln |
конкуренты | wettbewerber |
RU Используйте его, чтобы найти авторитетные веб-сайты или чтобы узнать, где искать качественные обратные ссылки.
DE Verwenden Sie es, um Autoritätswebseiten in Ihrer Nische zu finden, um zu wissen, wo Sie qualitativ hochwertige Backlinks mithilfe von Strategien wie Gastblogging erhalten können.
RU Это идеальное место, чтобы быть уверенными, что есть хорошие шансы для вас, чтобы выиграть игру, прежде чем вкладывать время и ресурсы
DE Es ist ideal, um sicher zu sein, dass es gute Chancen für Sie, das Spiel zu gewinnen, bevor der Zeit und Ressourcen zu investieren
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
идеальное | ideal |
хорошие | gute |
шансы | chancen |
выиграть | gewinnen |
игру | spiel |
прежде | bevor |
время | zeit |
ресурсы | ressourcen |
RU Вы можете попередить цену HOVENDWINDS SERVICE, чтобы привлечь больше клиентов или переоценить их, чтобы сделать больше прибыли.
DE Sie können den Hostwinds-Dienst unternehmen, um mehr Kunden zu gewinnen oder sie überteuert, um mehr Gewinne zu erzielen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
больше | mehr |
клиентов | kunden |
RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации
DE Um eine neue Gruppe hier zu erstellen, drücken Sie die + -Taste, um ein Popup zu öffnen, um die folgenden Informationen einzugeben:
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
создать | erstellen |
новую | neue |
группу | gruppe |
здесь | hier |
кнопку | taste |
информации | informationen |
RU Вы можете обрезать фото онлайн, чтобы удалить неудобный жест руки, чтобы сделать изображение более привлекательным.
DE Sie können Foto zuschneiden online eine ungeschickte Geste mit der Hand zu entfernen, das Bild noch attraktiver zu machen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
обрезать | zuschneiden |
онлайн | online |
сделать | machen |
более | noch |
RU Причиной этого является то, что отправитель хочет, чтобы получатель, чтобы посмотреть файл, а не делать какие-либо изменения
DE Der Grund dafür ist, dass der Absender den Empfänger will die Datei anzuzeigen und keine Änderungen daran vornehmen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
хочет | will |
получатель | empfänger |
файл | datei |
RU Для того, чтобы разместить нужные объявления, вам нужно иметь правильные ключевые слова, чтобы повысить вероятность успеха рекламы.
DE Um die richtigen Anzeigen zu platzieren, müssen Sie die richtigen Keywords haben, um die Wahrscheinlichkeit von Werbeerfolg zu erhöhen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
разместить | platzieren |
правильные | richtigen |
слова | die |
повысить | erhöhen |
вероятность | wahrscheinlichkeit |
RU Поисковая система всегда пытается внедрить новые стратегии и тактики, чтобы предотвратить спам ссылки, чтобы получить рейтинг в SERP
DE Die Suchmaschine versucht, immer wieder neue Strategien und Taktiken einzuführen spammy Links auszuschließen in SERP zu bekommen Ranking
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
всегда | immer |
пытается | versucht |
новые | neue |
стратегии | strategien |
ссылки | links |
рейтинг | ranking |
serp | serp |
RU Большинство XML создатели на рынке требуют, чтобы иметь некоторую форму кодирования навыков, чтобы использовать их
DE Die meist XML-Schöpfer auf dem Markt benötigen Sie irgendeine Form von Programmierkenntnisse zu besitzen, sie zu nutzen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
xml | xml |
рынке | markt |
требуют | benötigen |
иметь | besitzen |
форму | form |
использовать | nutzen |
RU Ни один владелец сайта не хочет, чтобы их сайт, чтобы оставаться на длительный период.
DE Keine Website-Eigentümer will ihre Website für einen längeren Zeitraum bleiben unten.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
один | einen |
владелец | eigentümer |
хочет | will |
чтобы | für |
оставаться | bleiben |
период | zeitraum |
RU Наши разработчики позаботились о том, чтобы все было проверено и исправно, чтобы мы могли дать вам надежные результаты.
DE Unsere Entwickler haben dafür gesorgt, dass alles getestet wird, damit wir Ihnen zuverlässige Ergebnisse liefern können.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
разработчики | entwickler |
все | alles |
могли | können |
надежные | zuverlässige |
результаты | ergebnisse |
RU Таким образом, нет больше оснований для Вас, чтобы пойти куда-нибудь еще, чтобы получить все детали, которые вам нужны
DE Auf diese Weise gibt es keinen Grund mehr für Sie nirgendwo anders hin, alle Details zu erhalten, die Sie benötigen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
образом | weise |
получить | erhalten |
все | alle |
детали | details |
RU Общая стратегия, чтобы написать в блоге заключается в том, чтобы создать тот, который добавляет ценность (так же, как этот, я надеюсь)
DE Die allgemeine Strategie, einen Blogbeitrag zu schreiben, ist, einen zu schaffen, der einen Mehrwert hinzufügt (genau wie dieser, hoffe ich)
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
стратегия | strategie |
написать | schreiben |
блоге | blogbeitrag |
создать | schaffen |
я | ich |
RU 84: Платите блоггеру, чтобы он писал для вас, чтобы укрепить авторитет, и вы также можете получить ссылку
DE 84: Bezahle Blogger, um für dich zu schreiben, um Autorität aufzubauen, und du bekommst möglicherweise auch einen Link
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
авторитет | autorität |
и | und |
также | auch |
ссылку | link |
RU Очевидно, что многие партнеры будут ссылаться на вас, чтобы получить продажу, чтобы они могли зарабатывать деньги.
DE Es ist offensichtlich, dass viele Partner auf Sie verlinken, um den Verkauf zu erhalten, damit sie Geld verdienen können.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
многие | viele |
партнеры | partner |
получить | erhalten |
зарабатывать | verdienen |
деньги | geld |
RU Идея устройства состоит в том, чтобы показать, сколько калорий вы сожгли, чтобы достичь своей цели в фитнесе
DE Die Idee hinter dem Gerät ist zu zeigen, wie viel Kalorien Sie verbrannt haben, um Ihr Fitnessziel zu erreichen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
устройства | gerät |
в | die |
показать | zeigen |
сколько | wie viel |
достичь | erreichen |
своей | ist |
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
поделиться | teilen |
windows | windows |
значок | symbol |
mac | mac |
RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .
DE Tippen Choose auf Auswählen und scrollen Sie nach unten oder verwenden Sie die Suchleiste, um Camo zu finden. Tippen Sie auf, um Camo auszuwählen, und wählen Sie Done .
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
воспользуйтесь | verwenden |
камуфляж | camo |
RU Наша цель состоит в том, чтобы предложить эффективные услуги, чтобы улучшить свое здоровье и дух
DE Unser Ziel ist es effektive Dienste anzubieten, um Ihre Gesundheit und Geist zu verbessern
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
цель | ziel |
предложить | anzubieten |
услуги | dienste |
улучшить | verbessern |
здоровье | gesundheit |
и | und |
дух | geist |
RU Мы создали его, чтобы принять вас, чтобы все больше и больше туристов приезжали в Живец Бескид
DE Wir haben es geschaffen, um Sie zu beherbergen, damit immer mehr Touristen zu den Żywiec Beskids kommen können
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
создали | geschaffen |
больше | mehr |
туристов | touristen |
RU Поскольку мы хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома, мы стараемся, чтобы на кухне всегда был чай, кофе, специи и дрова у камина
DE Sie kommen an einen warmen Ort, wo Sie sich entspannen können
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
как | können |
RU Для того, чтобы работать только шесть месяцев, чтобы испытания ..
DE für nur sechs Monate arbeiten, auf die Probe ..
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
работать | arbeiten |
только | nur |
шесть | sechs |
RU Кликните на эту иконку, чтобы появилась кнопка включения, и нажмите её, чтобы изменить ваш IP-адрес.
DE Klicken Sie auf das Symbol und klicken Sie dann auf die angezeigte Start-Schaltfläche, um Ihre IP-Adresse zu verändern.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
иконку | symbol |
кнопка | schaltfläche |
нажмите | klicken |
ваш | ihre |
RU Чтобы Gammu сгенерировал отладочный журнал, вам нужно сказать ему, чтобы он это сделал
DE Um mit Gammu ein Debug-Protokoll zu erstellen, müssen Sie Gammu anweisen, dies zu tun
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
gammu | gammu |
нужно | müssen |
RU Эмпатия означает слушать, чтобы понять, а не слушать, чтобы ответить
DE Empathie bedeutet zuzuhören, um zu verstehen und nicht, um zu antworten
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
означает | bedeutet |
понять | verstehen |
ответить | antworten |
RU Комплексная система складывания, чтобы помочь вам оставаться организованным. Просто перетащите, чтобы переместить папки и файлы вокруг.
DE Umfassendes Falzsystem, das Ihnen hilft, organisiert zu bleiben. Ziehen Sie einfach per Drag & Drop, um Ordner und Dateien zu verschieben.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
помочь | hilft |
оставаться | bleiben |
переместить | verschieben |
RU Также измените его цвет и фон, чтобы сделать субтитры ярче и чтобы они были видны как на белом, так и на черном.
DE Wählen Sie außerdem Farbe und Hintergrund, damit die Untertitel deutlicher sind und sowohl auf schwarzem als auch auf weißem Hintergrund sichtbar werden.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
цвет | farbe |
фон | hintergrund |
субтитры | untertitel |
RU Нам нужно, чтобы ITAA была безопасным местом для всех нас, чтобы выздороветь
DE Wir brauchen ITAA als einen sicheren Ort, an dem wir uns alle erholen können
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
itaa | itaa |
безопасным | sicheren |
местом | ort |
RU Чтобы сохранить трезвость, я ежедневно работаю над тем, чтобы лучше выздороветь
DE Um meine Nüchternheit zu bewahren, arbeite ich täglich daran, meine Genesung zu vertiefen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
трезвость | nüchternheit |
я | ich |
ежедневно | täglich |
RU Чтобы получить полное понимание, необходимо контролировать поток извне с точки зрения конечных пользователей, чтобы захватить опыт
DE Um ein vollständiges Verständnis zu erhalten, müssen Sie den Externen-In-Fluss aus der Perspektive des Endbenutzers überwachen, um die Erfahrung zu erfassen
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
получить | erhalten |
полное | vollständiges |
понимание | verständnis |
необходимо | müssen |
опыт | erfahrung |
RU Чтобы установить его, используйте 1, а чтобы снять — 0
DE Sie können 1 für Ein oder 0 für Aus verwenden
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
используйте | verwenden |
а | ein |
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
фильтр | filter |
а | einen |
текущий | aktuellen |
RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.
DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
щёлкните | klicken |
правой | rechten |
строки | zeilen |
документы | dokumente |
построитель | builder |
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
Venäjän kieli | Saksan kieli |
---|---|
запросы | anforderungen |
щёлкните | klicken |
Näytetään 50 / 50 käännöstä