PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
pessoa | persoon |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo
NL Dit is meer dan de hele tijd over gamen willen praten of langer willen spelen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
querer | willen |
falar | praten |
tempo | tijd |
todo | hele |
ou | of |
mais tempo | langer |
PT Você vai querer conectar um monitor externo? Se sim, você vai querer um corpo com uma saída HDMI
NL Wilt u een externe monitor aansluiten? Zo ja, dan wilt u een body met een HDMI-uitgang
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
você | u |
conectar | aansluiten |
monitor | monitor |
externo | externe |
corpo | body |
saída | uitgang |
hdmi | hdmi |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
NL Je wilt dat je foto's een vergelijkbare sfeer hebben, maar je wilt er ook zeker van zijn dat het werkt met de individuele foto
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
semelhante | vergelijkbare |
certeza | zeker |
PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo
NL Dit is meer dan de hele tijd over gamen willen praten of langer willen spelen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
querer | willen |
falar | praten |
tempo | tijd |
todo | hele |
ou | of |
mais tempo | langer |
PT E como o Amazon Fire TV Stick é portátil o suficiente para levar com você para o exterior, você pode querer enganá-lo e pensar que ainda está em casa para assistir aos programas de que mais gosta.
NL En aangezien de Amazon Fire TV Stick draagbaar genoeg is om mee naar het buitenland te nemen, wil je hem misschien voor de gek houden door te denken dat je nog steeds thuis bent om naar de shows te kijken die je het leukst vindt.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
e | en |
amazon | amazon |
portátil | draagbaar |
levar | nemen |
pensar | denken |
assistir | kijken |
programas | shows |
PT Se você está tendo problemas com o som de fundo, ruído ambiente ou baixa qualidade na captura do microfone, então você pode querer pensar na sua sala
NL Als je problemen hebt met achtergrondgeluid, omgevingsgeluid of lage kwaliteit in je microfoonopname, dan wil je misschien ook aan je kamer denken
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
problemas | problemen |
ou | of |
baixa | lage |
qualidade | kwaliteit |
pensar | denken |
PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.
NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel. Hier zijn enkele vragen om over na te denken terwijl u winkelt.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
significa | betekent |
bom | goede |
aqui | hier |
pensar | denken |
a menos que | tenzij |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Isso vai fazer você querer ouvir todas as suas músicas favoritas novamente
NL Het zorgt ervoor dat je weer naar al je favoriete nummers wilt gaan luisteren
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ouvir | luisteren |
favoritas | favoriete |
novamente | weer |
PT Ele pega o Mini Hatch e vem com uma pequena bateria de 32,6 kWh, boa para entre 120-140 milhas, então, novamente, este é mais um driver local do que algo que você vai querer levar para um longo alcance.
NL Het neemt de Mini Hatch en verpakt in een kleine 32,6 kWh-batterij, goed voor tussen de 120-140 mijl, dus nogmaals, dit is meer een lokale bestuurder dan iets dat je op grote afstand wilt doen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
pega | neemt |
e | en |
bateria | batterij |
milhas | mijl |
PT Isso vai fazer você querer ouvir todas as suas músicas favoritas novamente
NL Het zorgt ervoor dat je weer naar al je favoriete nummers wilt gaan luisteren
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
ouvir | luisteren |
favoritas | favoriete |
novamente | weer |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Vai fazer você querer ir e ouvir todas as suas canções favoritas novamente
NL Je krijgt zin om al je favoriete nummers nog eens te beluisteren
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
fazer | om |
favoritas | favoriete |
novamente | nog |
PT O remake do Final Fantasy VII de 1997 é um clássico de pedra fria. É por isso que você vai querer revivê-lo novamente.
NL De remake van Final Fantasy VII uit 1997 is een ijskoude klassieker. Dit is waarom je het opnieuw wilt beleven.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
novamente | opnieuw |
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
pensar | denken |
popular | populaire |
moldura | frame |
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
pensar | denken |
popular | populaire |
moldura | frame |
PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente
NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
preenchido | gevuld |
novamente | opnieuw |
página | pagina |
clique | klikt |
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bateria | battery |
e | en |
você | je |
plano | abonnement |
anel | ring |
atualização | update |
próximos | komende |
meses | maanden |
precisar | nodig |
PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.
NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
você | je |
quiser | wilt |
transcrever | transcriberen |
sonix | sonix |
novamente | opnieuw |
algum | een |
assinar | abonneren |
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
altere | wijzig |
telefone | telefoon |
tentativas | pogingen |
senha | toegangscode |
PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
desenvolvedor | ontwikkelaar |
aplicativos | toepassingen |
interessantes | interessante |
tecnologia | technologie |
mas | maar |
sentir | voelt |
vez | eenmaal |
tentar | proberen |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
felizes | blij |
últimos | laatste |
e | en |
frescos | verse |
realmente | echt |
outono | herfst |
cozinha | koken |
aconchegante | gezellig |
pratos | gerechten |
PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
desenvolvedor | ontwikkelaar |
aplicativos | toepassingen |
interessantes | interessante |
tecnologia | technologie |
mas | maar |
sentir | voelt |
vez | eenmaal |
tentar | proberen |
PT A segunda opção refere-se a notificações de movimento, que definimos apenas quando ninguém está em casa novamente para reduzir as notificações (novamente, nunca e sempre também são opções).
NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
notificações | meldingen |
ninguém | niemand |
reduzir | verminderen |
e | en |
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
altere | wijzig |
telefone | telefoon |
tentativas | pogingen |
senha | toegangscode |
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bateria | battery |
e | en |
você | je |
plano | abonnement |
anel | ring |
atualização | update |
próximos | komende |
meses | maanden |
precisar | nodig |
PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].
NL Laat het me weten als je vragen hebt en ik praat graag verder. Zo niet, dan kijk ik ernaar uit om je weer te spreken op [vooraf bepaalde dag/tijd].
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
direta | direct |
designers | ontwerpers |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mundo | wereld |
faz | doet |
pense | denk |
fora | buiten |
template | template |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas
NL Cookies kunnen ons helpen slimmere en relevantere aanbevelingen te geven over personen die jij zou kunnen volgen op basis van je bezoeken aan websites met geïntegreerde Twitter-embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
cookies | cookies |
ajudar | helpen |
e | en |
seguir | volgen |
base | basis |
visitas | bezoeken |
websites | websites |
integradas | geïntegreerde |
incluindo | met inbegrip van |
PT Os melhores sites de crowdfunding vão fazer você querer ficar mais tempo navegando pelas páginas, reunindo informações e se envolvendo
NL De beste crowdfundingsites zorgen ervoor dat je tijd op de site wilt doorbrengen om meer te weten te komen en ook mee te doen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
vão | komen |
você | je |
querer | wilt |
tempo | tijd |
e | en |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
começar | begint |
sistema | systeem |
atualizado | up-to-date |
servidor | server |
acesso | toegang |
conexão | verbinding |
PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
situação | situatie |
fornecendo | biedt |
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
restaurar | herstellen |
saber | weten |
evitar | voorkomen |
PT Os usuários podem querer experimentar qualquer um destes três aplicativos:
NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
usuários | gebruikers |
podem | misschien |
experimentar | proberen |
aplicativos | toepassingen |
os | van |
PT No entanto, haverá alguns casos - como uma falha de atualização do iOS ou um novo iPhone / iPad - que você pode querer obter dos dados do iTunes criptografados
NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen
Portugalin kieli | Hollannin kieli |
---|---|
casos | gevallen |
atualização | upgrade |
ios | ios |
ou | of |
novo | nieuwe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dados | gegevens |
itunes | itunes |
criptografados | gecodeerde |
Näytetään 50 / 50 käännöstä