Käännä "eram" kielelle Ranskan kieli

FR Soixante pour cent des patients étaient blancs, 17% étaient noir, 9% étaient asiatiques, 1% étaient indigène indien ou d'Alaska, et 32% étaient hispaniques ou latins

• Soixante pour cent
• patients étaient blancs
• étaient noir
• étaient asiatiques
• étaient indigène indien
• d'Alaska
• étaient hispaniques
• latins

FR À l'époque où les ressources et les informations étaient stockées dans des coffres-forts et où les transferts étaient réalisés en personne, les barrières physiques suffisaient

• informations étaient stockées
• coffres-forts
• où les transferts
• réalisés en personne
• barrières physiques suffisaient

FR Supplémentaire, le noir 2,9% étaient asiatique, 6,3%, la zone blanche de 63%, et l'hispanique de 30% ; avec un âge moyen était 12,4

• Supplémentaire
• noir étaient asiatique
• âge moyen était

FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années

• quatre groupes vacciniques
• étaient femelles
• années

FR Les épitopes attachés dans chaque cas étaient continuels, mais les interactions d'épitope-paratope étaient légèrement différentes dans chaque cas

• étaient continuels
• interactions d'épitope-paratope étaient

FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs

• premiers Galaxy Z
• Z Flip nétaient
• parfaits
• étaient très prometteurs

FR Les auteurs de virus étaient généralement des enfants, ou du moins des jeunes dans leurs perspectives, l'écriture de virus - et il était principalement virus à ce stade - pour les coups de pied, et de montrer à leurs pairs.

• auteurs de virus
• généralement des enfants
• moins des jeunes
• perspectives
• l'écriture de virus
• était principalement virus
• stade
• coups de pied

FR De l'échantillon final, 90,9% de participants étaient des femelles, et 9,1% étaient genre divers. Les effets secondaires localisés et systémiques étaient rapportés - 40,6% effets systémiques expérimentés après les deux doses.

• l'échantillon final
• étaient genre divers
• effets secondaires localisés
• systémiques étaient rapportés
• effets systémiques expérimentés

FR Les demi vies d'anti-RBD et anti-s réactions des anticorps d'IgG étaient de 134 et 113 jours, respectivement, qui étaient plus courts dans les patients présentant la maladie douce ou modérée que dans la maladie sévère ou critique

• demi vies d'anti-RBD
• jours
• respectivement
• étaient plus courts
• douce
• maladie sévère
• critique

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Il explique également que ces solutions étaient également très compliquées et n'étaient pas aussi conviviales que Johann l'avait espéré

• compliquées
• Johann l'avait espéré

FR Compatibles avec ces découvertes étaient les titres sous tension authentiques d'anticorps de neutralisation de virus contre la tension USA-WA1/2020 homologue, qui étaient 7 fois inférieurs à six mois relativement aux titres de trois semaines

• étaient les titres
• tension authentiques d'anticorps
• neutralisation de virus
• tension
• homologue
• étaient fois inférieurs
• six mois relativement
• titres de trois

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Bien sûr, ils avaient besoin dune masse de batteries pour les alimenter et nétaient pas universellement populaires, mais ils étaient quelque chose de spécial.

• sûr
• avaient besoin dune
• nétaient pas universellement
• étaient quelque chose

FR Cétait aussi plus de technologie et de logement quils ne létaient en réalité décran

• technologie
• réalité décran

FR Toutes les infections de triangle dans la cohorte d'étude étaient symptomatiques dans cette étude, alors que 20 de 279 alpha infections étaient asymptomatiques

• infections de triangle
• cohorte d'étude étaient
• étude
• infections étaient asymptomatiques

FR Les deux échantillons rapportés d'études d'eaux usées qui étaient positifs pour SARS-CoV-2 par l'amplification en chaîne par polymérase (ACP,) mais les valeurs de seuil de cycle (Ct) étaient relativement élevées, s'échelonnant de 36 à 40

• échantillons rapportés d'études
• usées qui étaient
• l'amplification en chaîne
• polymérase
• valeurs de seuil
• cycle
• Ct
• étaient relativement élevées

FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs

• premiers Galaxy Z
• Z Flip nétaient
• parfaits
• étaient très prometteurs

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR La société a suivi ses campagnes chaque semaine pour les optimiser et cesser d'utiliser les contenus peu performants. 

• société a suivi
• campagnes chaque semaine
• optimiser
• peu performants

FR Il explique également que ces solutions étaient également très compliquées et n'étaient pas aussi conviviales que Johann l'avait espéré

• compliquées
• Johann l'avait espéré

FR Les appels téléphoniques et les téléconférences étaient gérés par un réseau, tandis que les ordinateurs portables, les ordinateurs de bureau, les serveurs et autres dispositifs étaient connectés à un autre

• appels téléphoniques
• téléconférences étaient gérés
• réseau
• portables
• ordinateurs de bureau
• serveurs
• dispositifs étaient connectés
• autre

FR Nous tenons à nos valeurs et les plaçons chaque jour au cœur de nos actions, car nous sommes déterminés à offrir une expérience d'exception à nos équipes, à nos clients et à notre communauté.

• car nous sommes
• offrir une expérience
• équipes
• clients

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

• étaient encore inenvisageables
• a quelques années
• table
• intervenir de façon

FR Même s'ils traitaient avant tout avec de grandes entreprises, ils avaient en parallèle créé un sympathique service de marketing par e-mail destiné aux petites entreprises.

• grandes entreprises
• avaient en parallèle

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.

• prospects
• ambitions dépassaient désormais
• marque

FR Lorsque les services réseau et de sécurité qui étaient autrefois complètement séparés sont combinés, votre réseau devient votre sécurité.

• sécurité qui étaient

FR Vous pouvez également utiliser l'automatisation pour maintenir un serveur dans l'état souhaité, par exemple votre environnement d'exploitation standard sans recourir aux scripts dont vous aviez auparavant besoin.

• pouvez également utiliser
• maintenir un serveur
• l'état souhaité
• exemple votre environnement
• standard sans recourir
• auparavant

FR Les caractéristiques de cette mise à jour et les modifications consécutives étaient floues au-delà de l?introduction de la notification « Vous êtes à jour » pour vous informer que votre fil est actualisé.

• modifications consécutives étaient

FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)

• années
• systèmes étaient majoritairement
• ligne
• paiement
• ici
• carte en plastique

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

• départ
• avions des attentes
• puisque ce fournisseur
• sécurité

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

• Auparavant
• distance était considéré
• approches opposées

FR Ces premiers colis étaient des colis alimentaires «10 en 1» excédentaires de l'armée américaine destinés à fournir un repas à 10 soldats lors de l'invasion prévue du Japon

• premiers colis étaient
• l'armée américaine destinés
• fournir un repas
• prévue du Japon

FR En fait, il nous a aidé à nous connecter avec quelques autres détenteurs du pass Atlanta qui étaient également des visiteurs de la ville comme nous.

• connecter avec quelques
• détenteurs du pass

FR • Les fameuses données, minutes et SMS illimités de Three sont de retour pour seulement 16 £ par mois (au lieu de 22 £, puis de 18 £), sur un forfait de 12 mois avec 5G et itinérance gratuite dans 71 destinations

• fameuses données
• minutes
• retour pour seulement
• mois
• forfait de mois

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

• Alors
• froids
• enneigés
• températures en dessous
• zéro
• chutes de neige
• surtout en plaine

FR À cette époque, les pages Web étaient simples, et le contenu était principalement statique

• époque
• pages Web étaient
• contenu était principalement

FR Au début de notre ère numérique, les tests http étaient très populaires

• numérique
• tests http étaient
• populaires

FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.

• a récupéré
• renvoyé un certain
• besoin à bord
• moniteur de qualité
• lair qui doit

FR Nous nous sommes toutefois vite rendu compte que nos ambitions étaient loin de s'arrêter là, et nous nous sommes donnés pour mission d'aider les petites entreprises à se développer.

• sommes toutefois vite
• là
• d'aider les petites

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

• CityPASS a rendu
• visite si simple
• billets
• enfants

FR Les sous-domaines en question étaient des domaines qui avaient été supprimés il y a plus d’un an

• sous-domaines en question
• domaines qui avaient
• an