PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.
Käännä "roteiros sólidos" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "roteiros sólidos" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / roteiros sólidos
Portugalin kieli
Englanti
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| agentes | agents |
| identificadores | identifiers |
| tudo | all |
| saída | outbound |
| perfeitamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| agentes | agents |
| identificadores | identifiers |
| tudo | all |
| saída | outbound |
| perfeitamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comece | start |
| hoje | today |
| testes | trial |
| ahrefs | ahrefs |
| estratégia | strategy |
PT Agora, esses sistemas funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, e são sólidos como uma rocha
EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sistemas | systems |
| rocha | rock |
PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.
EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| use | use |
| cálculos | calculations |
| roi | roi |
| com sucesso | successfully |
PT Crie relacionamentos mais sólidos, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT É triste que eles tenham apenas 4 modelos, mas eles são finamente sólidos e tudo isso pode ser descartado para que você possa adicionar seus elementos.
EN It’s sad that they just have 4 templates, but they’re finely solid and all of it can be laid off so that you can add your elements.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| triste | sad |
| modelos | templates |
| adicionar | add |
| elementos | elements |
| s | s |
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inovação | innovation |
| produtivas | productive |
| abordagens | approaches |
| modelagem | modeling |
| explícita | explicit |
| superfícies | surface |
| direta | direct |
| baseada | based |
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arctis | arctis |
| áudio | audio |
| games | gaming |
| conectividade | connectivity |
| móveis | mobile |
| sem perdas | lossless |
PT Desenvolvimento estável e fundamentos sólidos sugerem que um rali do DOT em direção a uma nova alta histórica está se formando.
EN Traders have yet to flip bearish on Ether price, but the recurrent drops below $3,000 increase the likelihood of a sentiment flip.
PT Por esse motivo, os Admins de sistema e Admins do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet, Salesforce ou Service Cloud .
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Salesforce or Service Cloud applications.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| admins | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| cloud | cloud |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| administradores | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT E como os monitores de vibração podem ser conectados a microfones, hidrofones e geofones, um dispositivo pode monitorar os efeitos dessas operações através do ar, água e meios sólidos
EN And because the vibration monitors can be attached to microphones, hydrophones, and geophones, one device can monitor the effects of these operations across air, water, and solid media
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vibração | vibration |
| microfones | microphones |
| dispositivo | device |
| efeitos | effects |
| operações | operations |
| ar | air |
| água | water |
| meios | media |
PT Todas as conexões baseadas em fibra entram nos centros de dados através de vaults sólidos e seguros.
EN All fibre-based connections enter the data centre buildings via secure concrete vaults.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conexões | connections |
| baseadas | based |
| fibra | fibre |
| entram | enter |
| dados | data |
| seguros | secure |
PT Com mais de 350 funções computacionais ao seu dispor, você pode resolver rapidamente até mesmo os cálculos mais difíceis e tomar decisões seguras baseadas em resultados sólidos.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funções | functions |
| resolver | solve |
| rapidamente | quickly |
| cálculos | calculations |
| decisões | decisions |
| resultados | results |
PT Ambos são fones de ouvido sem fio realmente sólidos, então vale a pena considerar cada um, com mais de 50% de economia no Samsung Buds Live
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economia | saving |
| samsung | samsung |
| buds | buds |
| live | live |
| sem fio | wireless |
PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.
EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| esforço | work |
| talento | talent |
| compromisso | commitment |
| entusiasmo | enthusiasm |
| vida | life |
| história | history |
| iberdrola | iberdrola |
| lados | sides |
| atlântico | atlantic |
| s | s |
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| princípios | principles |
| engajar | engage |
| confiança | trust |
PT Observe relacionamentos de longo prazo, sólidos e confiáveis com os clientes florescerem quando os clientes souberem que você está trabalhando ativamente em suas solicitações.
EN Watch long-term, solid and trusting customer relationships blossom when customers know that you’re actively working on their requests.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| observe | watch |
| relacionamentos | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| trabalhando | working |
| ativamente | actively |
| solicitações | requests |
| longo prazo | long-term |
PT Construímos relacionamentos sólidos com nossos clientes e parceiros, onde eles se sentem seguros operando e investindo conosco, pois sabem que seu sucesso é o nosso sucesso
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| clientes | clients |
| sentem | feel |
| seguros | secure |
| investindo | investing |
| sucesso | success |
PT Os modelos de formulário de contato CSS3 fornecerão um efeito de foco que fará com que um site que os usa seja superior em termos de resultados sólidos de marketing e experiência do usuário do site
EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contato | contact |
| um | a |
| termos | terms |
| marketing | marketing |
| experiência | experience |
| fornecer | provide |
PT Uma observação final: não é raro que alguém se pergunte por que hoje, ao lado de outros referenciais muito sólidos, o “cuidar” esteja emergindo como uma agenda ética global – como tem sido chamada
EN A final observation: it is not uncommon for someone to ask why today, alongside other very solid frames of reference, care is emerging as a so-called global ethical agenda
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| observação | observation |
| final | final |
| hoje | today |
| cuidar | care |
| agenda | agenda |
| ética | ethical |
| global | global |
| chamada | called |
PT Você obterá dados sólidos para justificar suas novas condições salariais.
EN This is rock solid data that you can trust.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dados | data |
| obter | can |
PT Descubra como a Iniciativa das Comunidades Inteligentes da Esri ajuda a criar resultados sólidos e sustentáveis com uma forte estratégia geoespacial.
EN Discover how Esri's Smart Communities Initiative helps create solid, sustainable results with a strong geospatial strategy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| iniciativa | initiative |
| comunidades | communities |
| inteligentes | smart |
| esri | esri |
| ajuda | helps |
| criar | create |
| resultados | results |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| geoespacial | geospatial |
| s | s |
PT Apesar da crise da COVID-19, nossos resultados mais recentes (ano fiscal 2020/21) foram sólidos, com aumento nas vendas e nos lucros
EN Despite the COVID-19 crisis, our latest results (fiscal year 20/21) were sound again, with an increase in both sales and earnings
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apesar | despite |
| crise | crisis |
| resultados | results |
| fiscal | fiscal |
| vendas | sales |
PT Ambos são fones de ouvido sem fio realmente sólidos, então vale a pena considerar cada um, com mais de 50% de economia no Samsung Buds Live
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economia | saving |
| samsung | samsung |
| buds | buds |
| live | live |
| sem fio | wireless |
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agentes | agent |
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agentes | agent |
PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e
EN Issues, tickets, complaints, and more; whatever you call it, we solve it. With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets —
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| possível | can |
| mais | more |
| os | you |
| clientes | users |
| s | s |
PT Todas as conexões baseadas em fibra entram nos centros de dados através de vaults sólidos e seguros.
EN All fibre-based connections enter the data centre buildings via secure concrete vaults.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conexões | connections |
| baseadas | based |
| fibra | fibre |
| entram | enter |
| dados | data |
| seguros | secure |
PT Agora, esses sistemas funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, e são sólidos como uma rocha
EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sistemas | systems |
| rocha | rock |
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| princípios | principles |
| engajar | engage |
| confiança | trust |
PT Apesar da crise da COVID-19, nossos resultados mais recentes (ano fiscal 2020/21) foram sólidos, com aumento nas vendas e nos lucros
EN Despite the COVID-19 crisis, our latest results (fiscal year 20/21) were sound again, with an increase in both sales and earnings
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apesar | despite |
| crise | crisis |
| resultados | results |
| fiscal | fiscal |
| vendas | sales |
PT Adoramos o que fazemos e estamos colocando nossos esforços em coisas que realmente interessam aos jogadores, pagamentos rápidos, jogos sólidos e um suporte rápido
EN We love what we do and are putting our efforts into things that we as players actually care about, fast payments, solid games and a quick support
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fazemos | we do |
| colocando | putting |
| esforços | efforts |
| pagamentos | payments |
| um | a |
PT Desde que foi fundada, há mais de 130 anos, o foco constante da Victorinox tem sido na tradição, qualidade e inovação. A filosofia da empresa familiar é baseada em valores sólidos que garantem crescimento contínuo.
EN Ever since it was established over 130 years ago, Victorinox’s consistent focus has been on tradition, quality and innovation. The philosophy of the family company is based on solid values that ensure continuous growth.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anos | years |
| foco | focus |
| victorinox | victorinox |
| tradição | tradition |
| filosofia | philosophy |
| empresa | company |
| garantem | ensure |
| contínuo | continuous |
| s | s |
PT O homogeneizador DPSD da Bühler foi concebido especialmente para a produção de ração e para o uso na indústria de biomassa. O homogeneizador distribui igualmente vapor e líquidos em materiais sólidos. ...
EN ... Flexible application for optimal results. The homogenizer DPSD can be flexibly installed where it is most advantageous for a specific feed mill. For instance, installing the homogenizer ahead of the ...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uso | application |
PT A VALGO é um dos líderes franceses de desamiantação, dispondo de sólidos conhecimentos em remoção de materiais perigosos ou nocivos.
EN VALGO is one of the French leaders in asbestos removal and has a strong expertise in the removal of dangerous or harmful materials.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| líderes | leaders |
| conhecimentos | expertise |
| remoção | removal |
| materiais | materials |
| perigosos | dangerous |
| ou | or |
| nocivos | harmful |
PT Os benefícios precisam ser sólidos o suficiente para que o investimento em APIs seja uma escolha óbvia para a empresa.
EN The benefits to the organization need to be strong enough to make the decision to invest in the APIs an obvious choice for the organization.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| apis | apis |
| empresa | organization |
PT Crie relacionamentos mais sólidos, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
EN Build stronger relationships by keeping track of all your contact details in one place.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | build |
| informações | details |
| seus | your |
| lugar | place |
| controle | track |
PT Use gradientes sólidos, lineares, elípticos, radiais, cônicos e aplique bitmaps
EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gradientes | gradients |
| e | and |
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arctis | arctis |
| áudio | audio |
| games | gaming |
| conectividade | connectivity |
| móveis | mobile |
| sem perdas | lossless |
PT Decidimos reduzir parcialmente nossa produção para implementar sólidos protocolos de saúde e segurança
EN We have decided to partially reduce our production to implement strong health and safety protocols
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| parcialmente | partially |
| produção | production |
| protocolos | protocols |
PT Essas economias geram alguns preços extremamente sólidos.
EN These savings make for some extremely solid prices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| economias | savings |
| alguns | some |
| preços | prices |
| extremamente | extremely |
PT Ambos são realmente sólidos e verdadeiros fones de ouvido sem fio, então cada um deles vale definitivamente a pena considerar, com mais de 50% de
EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vale | worth |
| definitivamente | definitely |
| sem fio | wireless |
PT "Na verdade, acreditamos tão fortemente nos resultados de eficiência operacional que vimos, que oferecemos garantias de desempenho para sólidos totais em nossas soluções de mistura em linha."
EN “In fact, we believe so strongly in the operational efficiency results we have seen, that we offer performance guarantees for total solids in our inline blending solutions.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verdade | fact |
| acreditamos | we believe |
| fortemente | strongly |
| operacional | operational |
| vimos | seen |
| garantias | guarantees |
| totais | total |
| mistura | blending |
| em linha | inline |
PT Criamos produtos sólidos para que você se concentre unicamente em criar e configurar aplicativos que fazem parte da sua vantagem competitiva.
EN We do the heavy lifting, so you can focus on building and configuring applications that become your competitive advantage.
PT Apesar da crise de COVID-19, como aumento nos custos de energia e matéria-prima, nossos resultados mais recentes (ano fiscal 2021/22) foram sólidos, com aumento nas vendas e nos lucros
EN Despite challenges like rising energy and raw material costs, our latest results (fiscal year 21/22) were sound again, with an increase in both sales and earnings
PT Para fundos sólidos mais escuros e com contraste alto.
EN For solid darker backgrounds with high contrasts
PT Construir relacionamentos sólidos com clientes atuais e futuros para obter mais vendas.
EN Build strong relationships with both current & future clients to earn more sales.
PT No geral, Thinkific parece ter melhores recursos online do que Teachable, mas ambos são bastante sólidos no departamento de atendimento ao cliente. Vamos dar a vantagem para Thinkific neste aqui.
EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
roteiros sólidos roteiros criar roteiros desenvolvimento de roteiros oferece inúmeros roteiros roteiros para chamadas roteiros do jira roteiros para equipes analisam roteiros cinematográficos criam roteiros roteiros de chamadas roteiros gastronômicos roteiros turísticos guiados roteiros de produtos precisamos de roteiros roteiros de carbono roteiros estão sempre roteiros de projetos roteiros com atualização roteiros românticos adotar roteiros roteiros de médio roteiros de recursos nossos roteiros prescritivos sólidos crie relacionamentos sólidos resultados sólidos construir relacionamentos sólidos sólidos e resíduos sólidos sólidos totais sólidos recursos sólidos que ajudam sólidos pilares nos wireless são sólidos construímos relacionamentos sólidos promove sólidos princípios foram sólidos fundamentos sólidos sugerem use gradientes sólidos dimensionais em sólidos sólidos macios estabelecemos relacionamentos sólidos sólidos para automatizar meios sólidos obterá dados sólidos sólidos que garantem grupo com sólidos dispondo de sólidos jogos sólidos
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam