Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "poderá ter acesso" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "poderá ter acesso" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

poderá a able access after all and any are as at available be be able be able to been can can be choose control could could be create do don each following for example from get go has have here how if into is it it is its it’s just know learn like ll make may may be might might be need need to no of of the offer on one or our out own project see should so some such take than that the their them then there these they this time to to be to do to get to make us use used want we we have what when where which who will will be will be able will have with work you you are you can you get you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
ter a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both business but by can can be click company complete contact content could create customer data day design different do don don’t each easy ensure even every everything experience features few find first for for example for the free from from the full get give going great has have have been have to having help here how how to however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make manage many may might more most much multiple must must have my need need to needs needs to new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own part people personal place please product products provide questions re required right same secure security see service services set should should have site skills so some specific start step still such support sure take team than that that you the the best the most the same their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to have to keep to make to see to the tools two until up us use used user using very video want want to was way we website well what when where which while who why will will have with within without work working world years you you are you can you have you may you must you need you should you want you will your you’ll you’re
acesso a about access accessing after all allows any are as at authentication available be by by the can control data enable for free from general get give has have how identity in in the into is it make may of of the offer on on the one open over permissions registration right secure so than that the these they this through to to access to the up use using we what when where which who will will receive with you you have you will receive

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / poderá ter acesso

Portugalin kieli
Englanti

PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.

EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.

Portugalin kieli Englanti
reutilizar reuse
atualizar update
filtro filter

PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo

EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-

Portugalin kieli Englanti
colocar put
tipo type
banco bench

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

Portugalin kieli Englanti
um a
permanente permanently
fechada closed
exclusão exclusion

PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo

EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-

Portugalin kieli Englanti
colocar put
tipo type
banco bench

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

Portugalin kieli Englanti
um a
permanente permanently
fechada closed
exclusão exclusion

PT Para a sua fotografia quotidiana, poderá ter um conjunto de predefinições em que poderá trabalhar para corrigir a exposição e a iluminação

EN For your everyday photography, you might have a set of presets you work through to correct exposure and lighting

Portugalin kieli Englanti
fotografia photography
conjunto set
predefinições presets
trabalhar work
exposição exposure
iluminação lighting

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

Portugalin kieli Englanti
códigos codes
acesso access
contacto contact
accor accor
preencha complete
star star
enviados sent
automaticamente automatically

PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo

EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo

Portugalin kieli Englanti
navegar browse
sem without
anúncios ads
suporte support
licença license
apresentações presentations

PT O próximo telefone principal a sair do OnePlus poderá ter uma nova construção cerâmica e ter 16GB de RAM dentro dele, com base em informações

EN We've taken a peek at the special edition Diablo Immortal-themed ROG Phone, and boy is it something else!

Portugalin kieli Englanti
telefone phone

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Portugalin kieli Englanti
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Portugalin kieli Englanti
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

Portugalin kieli Englanti
instituição institution
manuscrito manuscript
autor author

PT (vi) ter ciência de que, em caso de suspeita de ocorrência de fraude, seu acesso ao Site  poderá ser suspenso ou bloqueado a qualquer tempo; e

EN (vi) be aware that, in the event of suspected fraud, its access to the Website may be suspended or blocked at any time; and

Portugalin kieli Englanti
fraude fraud
acesso access
site website
suspenso suspended
ou or
bloqueado blocked
tempo time
vi vi

PT Apenas pagando alguns dólares e obtendo acesso a um curso totalmente novo, você poderá desbloquear todas as possibilidades para ter sucesso nos negócios do Shopify

EN Just by paying few dollars and getting access to a brand new course you will be able to unlock all of the possibilities in order to get successful in Shopify business

Portugalin kieli Englanti
dólares dollars
curso course
novo new
você you
possibilidades possibilities
sucesso successful
negócios business
shopify shopify

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Após o acesso ter sido concedido, você poderá ver as fotos e vídeos armazenados em sua conta do Google Fotos.

EN Once access has been granted, you should be able to see the photos and videos stored in your Google Photos account.

Portugalin kieli Englanti
o the
acesso access
concedido granted
fotos photos
vídeos videos
armazenados stored
em in
conta account
google google

PT Não, o aplicativo permanecerá o mesmo, mas, dependendo do plano em que sua instituição se inscreveu, você poderá ter um novo acesso a determinadas funcionalidades.

EN No, the app will remain the same, but depending on the plan your institution has signed up for, you may have new access to certain functionalities.

Portugalin kieli Englanti
dependendo depending
plano plan
instituição institution
novo new
acesso access
determinadas certain
funcionalidades functionalities

PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.

EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.

Portugalin kieli Englanti
dias days
ou or
clicado clicked
vezes times
segurança security
evitar prevent
acesso access
ilimitado unlimited
arquivos files
se if
necessário needed
novo new
s s

PT O Usuário poderá bloquear ou excluir os cookies do seu disco rígido; no entanto, ao desativá-los, o Usuário pode não ter acesso a todos os serviços ou conteúdos

EN You may block or delete cookies from your hard drive; however, by disabling cookies, you may not have access to all of the Services or Content

Portugalin kieli Englanti
bloquear block
ou or
excluir delete
cookies cookies
disco hard drive
rígido hard
serviços services
conteúdos content

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

Portugalin kieli Englanti
instituição institution
manuscrito manuscript
autor author

PT Para ter acesso a certos Produtos e/ou comprar certos itens, você poderá ser solicitado a fornecer detalhes de cartão de crédito ou outras informações de pagamento aceitáveis

EN In order to have access to certain Products and/or to purchase certain items, you may be required to provide credit card detail or other acceptable payment information

Portugalin kieli Englanti
certos certain
ou or
comprar purchase
você you
solicitado required
crédito credit
outras other

PT (vi) ter ciência de que, em caso de suspeita de ocorrência de fraude, seu acesso ao Site  poderá ser suspenso ou bloqueado a qualquer tempo; e

EN (vi) be aware that, in the event of suspected fraud, its access to the Website may be suspended or blocked at any time; and

Portugalin kieli Englanti
fraude fraud
acesso access
site website
suspenso suspended
ou or
bloqueado blocked
tempo time
vi vi

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos. 

EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.

Portugalin kieli Englanti
cartão card
pass pass
roma roma
visitas attractions

PT O Usuário poderá bloquear ou excluir os cookies do seu disco rígido; no entanto, ao desativá-los, o Usuário pode não ter acesso a todos os serviços ou conteúdos

EN You may block or delete cookies from your hard drive; however, by disabling cookies, you may not have access to all of the Services or Content

Portugalin kieli Englanti
bloquear block
ou or
excluir delete
cookies cookies
disco hard drive
rígido hard
serviços services
conteúdos content

PT As funcionalidades às quais você poderá ter acesso vão variar de acordo com o plano que você tenha escolhido, assim como também da função que tenha atribuída durante o uso de um Workspace Colaborativo

EN In this sense, you will be able to use certain features that will depend on the Plan to which you have subscribed, as well as the Role you have assigned in the case of a Collaborative Workspace

Portugalin kieli Englanti
funcionalidades features
você you
função role
um a
workspace workspace
colaborativo collaborative

PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.

EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

Portugalin kieli Englanti
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.

EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.

Portugalin kieli Englanti
conta account
ou or
permita allow
documento document
visualize view

PT “Você poderá comparecer de forma pessoal gratuitamente, com a lotação limitada, e comprar ingressos para acesso virtual com acesso ilimitado ou por dia. Inscreva-se ou compre seus ingressos e registre-se em atividades de formação acadêmica.”

EN "You will be able to attend in person with limited capacity for free and buy tickets to access virtually with unlimited access or per day. Register or buy your tickets, and sign up for academic training activities."

Portugalin kieli Englanti
comparecer attend
limitada limited
ingressos tickets
ou or
dia day
atividades activities
formação training
virtual virtually

PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

Portugalin kieli Englanti
nível level
acesso access
caixa box
repositório repository
privado private
visível visible

PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.

EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.

PT Então, quando o primeiro token de acesso expirar, você poderá usar o endpoint do token de atualização para obter um novo token de acesso.

EN You can use the refresh token endpoint to get a new access token when the current access token expires..

PT Caso perca ou esqueça a senha-mestre, a Keeper Security não poderá auxiliar você a obter acesso aos registros, pois ela não tem acesso nem conhecimento de sua senha-mestre

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PT Caso você perca ou esqueça a Senha-mestre, o Keeper Security não poderá auxiliar na obtenção do acesso aos seus registros, pois o Keeper Security não tem acesso nem conhecimento da sua Senha-mestre

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

Portugalin kieli Englanti
eu i
explicação explanation
clara clear
thinkific thinkific
reputação reputation
cliente customer
sensibilidade sensitivity
pensei i thought

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

Portugalin kieli Englanti
ou or
província province
jurisdição jurisdiction
compra purchase
licença license
corel corel

PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.

EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.

Portugalin kieli Englanti
influenciadores influencers
tendem tend
ou or
seguidores followers
forma way
sem without
despesa expense

PT Conforme sua equipe cresce, você não deveria ter que pagar para ter visibilidade do sucesso do seu negócio. A HubSpot oferece acesso gratuito e ilimitado a relatórios, resultados e muito mais.

EN As your team grows, you shouldn’t have to pay to have visibility into the success of your business. HubSpot offers unlimited free user access to reporting, results, and more.

Portugalin kieli Englanti
cresce grows
deveria shouldn
visibilidade visibility
sucesso success
negócio business
hubspot hubspot
oferece offers
acesso access
relatórios reporting
resultados results

PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento

EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time

Portugalin kieli Englanti
materiais materials
comunicações communications
solução solution
online online
momento time

PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento

EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time

PT Para criar ou modificar regras de formatação condicional, você deve ser o proprietário da planilha ou ter acesso de compartilhamento no nível de administrador. É necessário ter uma licença.

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

Näytetään 50 / 50 käännöstä