PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.
EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
reduziu | reduced |
risco | risk |
segurança | security |
substituindo | replacing |
broker | broker |
existente | existing |
cargas | loads |
mecanismo | engine |
processamento | processing |
eficaz | powerful |
sem perdas | lossless |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pergunte | ask |
pacotes | packages |
bebidas | drink |
disponíveis | available |
citypass | citypass |
recebem | receive |
tours | tours |
inclui | include |
mercadorias | merchandise |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adicione | add |
embalagens | containers |
caixas | boxes |
envelopes | envelopes |
ou | or |
pacotes | packages |
menor | smallest |
PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações do nó e pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)
EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
descoberta | discovery |
local | local |
opção | option |
padrão | default |
usa | uses |
módulo | module |
informações | info |
estrutura | structure |
verifique | check |
protocolo | protocol |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
importantes | important |
data | data |
center | center |
fazendo | making |
preços | pricing |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
venda | sell |
lotes | batches |
módulo | module |
configuração | configuration |
ofertas | offers |
comerciais | commercial |
descubra | discover |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
venda | sell |
lotes | batches |
módulo | module |
configuração | configuration |
ofertas | offers |
comerciais | commercial |
descubra | discover |
PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adicione | add |
dimensões | dimensions |
pesos | weights |
enviados | shipped |
precisas | accurate |
cliente | customers |
pacotes | packages |
tarifas | rates |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
importantes | important |
data | data |
center | center |
fazendo | making |
preços | pricing |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
quando | when |
pacotes | packages |
alimentos | food |
doações | donations |
empresas | companies |
americanas | american |
PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
estilos | styles |
conceitos | concepts |
baixe | download |
ou | or |
crie | create |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
assinou | signed |
pacotes | packages |
care | care |
chegou | arrived |
alimentos | food |
roupas | clothing |
livros | books |
brinquedos | toys |
famílias | families |
PT Obter 3D ativos para ambientes, escolher adereços, objetos ou comprar completas modelo 3D coleções, pacotes e pacotes com tudo sua necessidade jogo poder
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ativos | assets |
ambientes | environments |
escolher | pick |
objetos | objects |
ou | or |
modelo | model |
coleções | collections |
necessidade | need |
jogo | game |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
alternar | switch |
fontes | font |
serif | serif |
ou | or |
diferentes | different |
estilo | style |
PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
se | if |
você | you |
pacotes | packages |
nuvem | cloud |
três | three |
disponíveis | available |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
usar | use |
pacotes | packages |
bem | well |
personalizados | custom |
mais | more |
aqui | here |
npm | npm |
PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
estilos | styles |
conceitos | concepts |
baixe | download |
ou | or |
crie | create |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adquiridos | purchased |
maiores | larger |
vêm | come |
bônus | bonus |
grátis | free |
gaste | spend |
novos | new |
ou | or |
desbloquear | unlock |
recursos | features |
premium | premium |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
endpoint | endpoint |
o | the |
recurso | feature |
msi | msi |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
o | the |
processo | process |
ver | see |
real | real |
lista | list |
PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;
EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
situação | situation |
relação | relation |
plano | plan |
estágio | stage |
pacotes | packages |
trabalho | work |
emitir | issue |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pacotes | packages |
schott | schott |
continua | continues |
liderar | lead |
caminho | way |
redes | networks |
velocidade | speed |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
usar | use |
pacotes | packages |
bem | well |
personalizados | custom |
mais | more |
aqui | here |
npm | npm |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
quando | when |
pacotes | packages |
alimentos | food |
doações | donations |
empresas | companies |
americanas | american |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pacotes | packages |
schott | schott |
continua | continues |
liderar | lead |
caminho | way |
redes | networks |
velocidade | speed |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
endpoint | endpoint |
o | the |
recurso | feature |
msi | msi |
PT transit.packetLogFilter: Array - Filtra os pacotes nas mensagens de log do debug. Pode ser útil filtrar os pacotes HEARTBEAT durante o debug. Default: []
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
transit | transit |
pacotes | packets |
mensagens | messages |
log | log |
ser | be |
útil | useful |
filtrar | filter |
default | default |
PT 188,265 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
trabalhar | work |
eficientemente | efficiently |
estilos | styles |
conceitos | concepts |
baixe | download |
ou | or |
crie | create |
coleções | collections |
flaticon | flaticon |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
assinou | signed |
pacotes | packages |
care | care |
chegou | arrived |
alimentos | food |
roupas | clothing |
livros | books |
brinquedos | toys |
famílias | families |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.
EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.
PT Se você estiver procurando por uma lista detalhada de recursos de produtos, pacotes e limites aplicáveis, consulte nosso catálogo de produtos e serviços.
EN If you’re looking for a detailed list of product features, packaging, and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
se | if |
detalhada | detailed |
recursos | features |
limites | limits |
consulte | see |
nosso | our |
PT Nós criamos pacotes convenientes dos nossos produtos, que são adequados para quase todo mundo
EN We made up convenient packages of our products, which are suitable for almost everyone
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pacotes | packages |
adequados | suitable |
todo | everyone |
PT A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
fazendo | making |
alterações | changes |
preços | pricing |
data | data |
center | center |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT O envio dos Produtos para fora dos Estados Unidos pode exigir uma licença de exportação válida e a aprovação dos fabricantes desses Produtos.
EN Shipment of the Products outside the United States may require a valid export license and the approval of the manufacturers of such Products.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
envio | shipment |
pode | may |
exigir | require |
licença | license |
exportação | export |
aprovação | approval |
fabricantes | manufacturers |
PT Estão a oferecer pacotes ou tarifas "a-la-carte"? A maioria dos fotógrafos menciona o preço inicial dos seus serviços no seu website.
EN Are they offering packages or a-la-carte rates? Most photographers do mention the starting price of their services on their website.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
oferecer | offering |
pacotes | packages |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
inicial | starting |
serviços | services |
website | website |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
sonho | dream |
tempo | time |
dinheiro | money |
literalmente | literally |
desfrutar | enjoy |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
Näytetään 50 / 50 käännöstä