PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
Käännä "onde drogas" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "onde drogas" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / onde drogas
Portugalin kieli
Englanti
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Cerca de 300 metros ao longo do caminho, encontram-se duas fossas de maceração: as enormes fossas onde a folha de coca se transforma em drogas
EN About 300 meters along the path, two maceration pits are found: the enormous pits where the coca leaf is transformed into drugs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| metros | meters |
| caminho | path |
| folha | leaf |
| drogas | drugs |
| coca | coca |
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
EN In a content rating, we ask creators to tell us if their VOD works contain nudity, violence, profanity, or drug/alcohol references
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| classificação | rating |
| conteúdo | content |
| pedimos | we ask |
| criadores | creators |
| se | if |
| obras | works |
| vod | vod |
| violência | violence |
| ou | or |
| referências | references |
| drogas | drug |
| álcool | alcohol |
PT Alertas especiais atuais da FDA (Food and Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas dos Estados Unidos) e comunicações importantes de segurança da Health Canada
EN Current FDA Special Alerts and major Health Canada safety communications
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alertas | alerts |
| especiais | special |
| atuais | current |
| fda | fda |
| comunicações | communications |
| importantes | major |
| segurança | safety |
| health | health |
| canada | canada |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| várias | various |
| forças | forces |
| americanas | american |
| contato | touch |
| ajudar | help |
| crianças | child |
| ou | or |
| dar | making |
| sentido | sense |
| dados | data |
| recuperado | recovered |
| telefones | phones |
| drogas | drug |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| memorável | memorable |
| surpreso | surprised |
| fotos | photos |
| homens | men |
| posando | posing |
| dinheiro | cash |
| drogas | drugs |
PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha
EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mundo | worldwide |
PT Culpe os traficantes de drogas mexicanos quando tiver que reportar suas transações em cripto aos reguladores.
EN How can emerging technologies help one of the world’s most populous countries and one of the largest energy consumers toward sustainable and renewable energy development?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| em | toward |
PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| série | series |
| incluindo | including |
| físico | physical |
| doenças | disease |
| infecciosas | infectious |
| drogas | drug |
PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011
EN Reflections by Comrade Fidel: "WITHOUT VIOLENCE OR DRUGS", January 9, 2011
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sem | without |
| drogas | drugs |
| janeiro | january |
PT Como se não bastasse, também é explorada pelo narcotráfico, o que faz dos jovens vítimas fáceis do tráfico de drogas
EN As if that weren?t enough, it is also exploited by drug trafficking, which makes young people easy victims of the drug trade
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| jovens | young |
| vítimas | victims |
| fáceis | easy |
| tráfico | trafficking |
| drogas | drug |
PT O Lions Quest, programa da LCIF exclusivo de educação para os jovens, é um currículo de aprendizagem socieomocional que oferece aos alunos as habilidades necessárias para viverem e prevenirem o bullying e o uso de drogas.
EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quest | quest |
| jovens | youth |
| currículo | curriculum |
| habilidades | skills |
| lcif | lcif |
PT Desde 2014, LCIF tem parceria com o Escritório das Nações Unidas contra Drogas e Crime (UNODC) para implementar o Lions Quest em comunidades de todo o mundo.
EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parceria | partnered |
| escritório | office |
| drogas | drugs |
| crime | crime |
| quest | quest |
| comunidades | communities |
| lcif | lcif |
PT Educação sobre drogas, essencial para os jovens
EN Drug Education Essential to Youth
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| educação | education |
| drogas | drug |
| essencial | essential |
| jovens | youth |
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| parceria | partnership |
| livre | free |
| drogas | drugs |
| afetam | impact |
| nossa | our |
| permite | allows |
| programa | program |
| expandir | expand |
| educação | education |
| afetadas | affected |
| epidemia | epidemic |
| lcif | lcif |
PT O banco estava sujo e tinha um rapaz fazendo uso de drogas dentro do ônibus
EN I had an excellent experience on greyhound! They have free WiFi with tv and movies, charging ports at every row and bathroom on board! I will ride again.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uso | with |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fumar | smoking |
| significado | meaning |
| álcool | alcohol |
| drogas | drugs |
| eu | i |
| filhos | kids |
| jovens | young |
| música | music |
| alta | loud |
PT Primeiro, você pode levar o planograma mais comum através de seus varejistas por canal. Talvez este seja o planograma mais comum para mercearia, drogas e conveniência.
EN First, you can take the most common planogram across your retailers by channel. Perhaps this is the common planogram for grocery, drug, and convenience.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| levar | take |
| comum | common |
| varejistas | retailers |
| canal | channel |
| drogas | drug |
| conveniência | convenience |
PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| usar | use |
| domínio | domain |
| drogas | drugs |
| ou | or |
| armas | weapons |
| problemas | trouble |
PT Este é o primeiro relatório da Rede Pan-Africana de Epidemiologia sobre Uso de Drogas (PAENDU) e é baseado em dados disponíveis para 2016 e 2017.
EN This is the first report of the Pan-African Epidemiology Network on Drug Use (PAENDU) and is based on available data for 2016 and 2017.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatório | report |
| rede | network |
| uso | use |
| drogas | drug |
| dados | data |
| disponíveis | available |
PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.
EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| empenhado | committed |
| evitar | preventing |
| pessoas | people |
| drogas | drugs |
| doença | disease |
| vício | addiction |
| apoiando | supporting |
| vivem | living |
| recuperação | recovery |
| hora | time |
| carreira | career |
| nível | level |
PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU
EN It summarises the available evidence and lists the key principles for the management of drug-related issues in the workplace identified by the UN International Labour Organization
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| disponíveis | available |
| lista | lists |
| fundamentais | key |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
| drogas | drug |
| onu | un |
PT droga drogas ficção heizenberg crime exposição liberando o mal personagem químico cruz
EN illustration vector icon technology digital symbol interface network internet service
PT “Desenvolvimento Alternativo” na Amazônia Peruana: Desmatamento, Drogas e Morte
EN ?Alternative Development? in the Peruvian Amazon: Deforestation, Drugs, and Death
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| alternativo | alternative |
| amazônia | amazon |
| peruana | peruvian |
| desmatamento | deforestation |
| drogas | drugs |
| e | and |
| morte | death |
PT Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro
EN Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| drogas | drug |
| região | region |
| disposição | willingness |
| destruir | destroy |
| a | the |
| matar | kill |
| nome | name |
| lucro | profit |
PT Mais de 24,000 hectares de terras ocupadas por três comunidades nativas na região de Huanuco estão sendo ocupadas por invasores à medida que as pistas usadas para o tráfico de drogas e campos de coca aumentam em suas terras.
EN More than 24,000 hectares of land occupied by three native communities in the Huanuco region are being taken over by invaders as runways used for drug trafficking and coca fields increase on their lands.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comunidades | communities |
| nativas | native |
| usadas | used |
| tráfico | trafficking |
| drogas | drug |
| campos | fields |
| hectares | hectares |
| coca | coca |
PT “Desenvolvimento Alternativo” na Amazônia Peruana: Desmatamento, Drogas e Morte | Amazon Watch
EN ?Alternative Development? in the Peruvian Amazon: Deforestation, Drugs, and Death | Amazon Watch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| alternativo | alternative |
| peruana | peruvian |
| desmatamento | deforestation |
| drogas | drugs |
| e | and |
| morte | death |
| watch | watch |
PT Nas últimas décadas, a Amazônia peruana se tornou um centro de cultivo de coca. Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro.
EN Over the last few decades, the Peruvian Amazon has become a hotspot for coca cultivation. Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| últimas | last |
| décadas | decades |
| amazônia | amazon |
| peruana | peruvian |
| cultivo | cultivation |
| drogas | drug |
| região | region |
| disposição | willingness |
| destruir | destroy |
| matar | kill |
| nome | name |
| lucro | profit |
| coca | coca |
PT Alcides e Anselmo afirmam que esta é apenas uma das bases do tráfico de drogas na comunidade indígena
EN Alcides and Anselmo say that this is just one of the bases for drug trafficking in the native community
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bases | bases |
| tráfico | trafficking |
| drogas | drug |
| comunidade | community |
PT Um drone e um fragmento da dentadura de alguém estão entre os outros objetos coletados. Alguns dos mais alarmantes são as drogas e remédios, que poderiam ter sido encontrados por crianças ou animais.
EN A drone and a fragment of someone’s dentures are among the other objects collected. Some of the most alarming are the drugs and medicines, which could otherwise have been found by children or animals.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| drone | drone |
| drogas | drugs |
| encontrados | found |
| crianças | children |
| animais | animals |
| s | s |
PT Nossos cães foram treinados para muitos outros fins, incluindo farejar câncer em nosso laboratório, drogas e dinheiro em aeroportos, e mofo em casas
EN Our dogs have been trained for many other purposes, including sniffing cancers at our lab, drugs and money at airports and mould in houses
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cães | dogs |
| muitos | many |
| outros | other |
| fins | purposes |
| incluindo | including |
| laboratório | lab |
| drogas | drugs |
| aeroportos | airports |
| casas | houses |
PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| várias | various |
| forças | forces |
| americanas | american |
| contato | touch |
| ajudar | help |
| crianças | child |
| ou | or |
| dar | making |
| sentido | sense |
| dados | data |
| recuperado | recovered |
| telefones | phones |
| drogas | drug |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| memorável | memorable |
| surpreso | surprised |
| fotos | photos |
| homens | men |
| posando | posing |
| dinheiro | cash |
| drogas | drugs |
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
EN In a content rating, we ask creators to tell us if their VOD works contain nudity, violence, profanity, or drug/alcohol references
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| classificação | rating |
| conteúdo | content |
| pedimos | we ask |
| criadores | creators |
| se | if |
| obras | works |
| vod | vod |
| violência | violence |
| ou | or |
| referências | references |
| drogas | drug |
| álcool | alcohol |
PT Grupos de Reforma das Drogas em Brasil | Meetup
EN Drug Reform groups in Australia | Meetup
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| grupos | groups |
| reforma | reform |
| drogas | drug |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Reforma das Drogas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Drug Reform Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| reforma | reform |
| drogas | drug |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
PT Aos 11 anos, mudou-se com sua mãe para o Texas depois de ter sido violentado por seu padrasto, o que o ajudou a entrar no mundo das drogas, mas conseguiu sair aos 20 anos quando casou-se pela 1ª vez, com Samantha
EN Bennington first gained prominence as a vocalist following the release of Linkin Park's debut album Hybrid Theory (2000), which was a worldwide commercial success
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mundo | worldwide |
PT Fundo para investigações e novas narrativas sobre drogas oferece 16 bolsas para reportagens
EN Bolivia: Journalists demand police to stop attacks against reporters
PT Lendo a literatura de programas focados em outros vícios, como álcool e drogas, percebemos mais uma vez que não somos tão únicos: temos a mesma doença do vício descrita no primeiro livro dos Doze Passos, Alcoólicos Anônimos
EN Reading literature from programs focused on other addictions, such as alcohol and drugs, we once again realize that we are not so unique: we have the same disease of addiction that is described in the very first Twelve Step book, Alcoholics Anonymous
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| literatura | literature |
| programas | programs |
| álcool | alcohol |
| drogas | drugs |
| únicos | unique |
| doença | disease |
| vício | addiction |
| livro | book |
PT Estas pessoas são apanhadas p no tráfico de drogas, prostituição, e vida de gangues
EN These people are caught p in drug dealing, prostitution, and gang life
PT Indivíduos e vendedores não autorizados que façam ofertas de venda, compra ou troca de álcool, tabaco, drogas e armas, incluindo armas de fogo e acessórios,
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
PT Ela é lar de uma série de atividades criminosas, incluindo o tráfico de informações pessoalmente identificáveis furtadas, tráfico de drogas, venda ilegal de armas e muito mais.
EN It is home to a number of criminal activities including the trafficking of stolen personal identifiable information, trafficking of drugs, illegal sales of weapons and more.
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
onde drogas drogas drogas ou apostas drogas e tráfico de drogas testes de drogas referências de drogas drogas que afetam usem drogas entender onde onde varejo onde onde posso saber onde quer dinheiro onde lugar onde locais onde marca onde crm onde onde eles data centers onde local onde onde posso encontrar países onde onde vem e onde mostrando onde internet onde identificar onde usuários onde importa onde esteja definir onde loja online onde decidir onde comunidades onde comunidades onde vivemos web onde importando onde país onde locais onde muitas on line onde onde encontrar onde apontar título é onde onde eles passam cozinha e onde clientes onde quer identificar áreas onde onde ficam armazenados descubra onde
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam