PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
Käännä "mencionados" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mencionados" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| mencionados | mentioned |
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / mencionados
Portugalin kieli
Englanti
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerais | general |
| mencionados | mentioned |
| bem | well |
| sentimento | sentiment |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| youtube | youtube |
| motivação | motivation |
| semelhante | similar |
| serviços | services |
| mencionados | mentioned |
| liberdade | freedom |
| quiser | want |
| possivelmente | possibly |
| atingir | reach |
| grande | large |
| público | audience |
| ameaça | threat |
PT O suporte para todas as contas Starter é oferecido pelos recursos já mencionados e por e-mail e chat.
EN All Starter accounts are supported by the above + email and chat.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contas | accounts |
| starter | starter |
| é | are |
| chat | chat |
PT O suporte para todas as contas Professional e Enterprise é oferecido pelos recursos já mencionados e por telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.
EN All Professional and Enterprise accounts are supported by the above + phone. Log into your account to request a call or contact us directly:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solicite | request |
PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| breve | brief |
| explicação | explanation |
| recursos | features |
| mencionados | mentioned |
| encontrar | find |
PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada
EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solução | solution |
| viável | viable |
| decidi | decided |
| dedicado | dedicated |
| dúvidas | doubts |
| leitores | readers |
| mencionados | mentioned |
| objetivo | aim |
| faqs | faqs |
| orientar | guide |
PT Desde então, o Teachable tem sido um dos nomes mais mencionados pelos criadores de cursos online
EN Since then, Teachable has been one of the most mentioned names by online course creators
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| teachable | teachable |
| nomes | names |
| mencionados | mentioned |
| criadores | creators |
| cursos | course |
| online | online |
PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.
EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processados | processed |
PT e subsidiárias TIBCO (no geral "TIBCO") precisa coletar seus dados pessoais.mencionados abaixo
EN and TIBCO affiliates (collectively “TIBCO”) need to collect the below personal data from you
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tibco | tibco |
| coletar | collect |
PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível
EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| websocket | websocket |
| hoje | today |
| bibliotecas | libraries |
| mencionados | mentioned |
| disponível | available |
PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arquivos | files |
| mencionados | mentioned |
| etapas | steps |
| upload | upload |
| área | area |
| administração | admin |
| whmcs | whmcs |
| encontre | find |
| link | link |
| dropdown | dropdown |
PT Padrão- $ 197- com todos os recursos mencionados acima
EN Standard-$197? with all the above-mentioned features
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| mencionados | mentioned |
PT Para entender quais são as áreas em que esses dois são idênticos, vamos dar uma olhada nos pontos mencionados abaixo.
EN To understand which are the areas where these two are identical to each other, let’s have a look at the below-mentioned points.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| áreas | areas |
| vamos | let’s |
| olhada | look |
| pontos | points |
| mencionados | mentioned |
| s | s |
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| natalia | natalia |
| adora | loves |
| assistir | watching |
| programas | shows |
| tv | tv |
| leu | read |
| livros | book |
| new | new |
| york | york |
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alunos | students |
| intensivo | intensive |
| profissionais | practitioners |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| receber | receive |
PT processadores terceiros (como prestadores de serviços de TI; provedores de plug-in de rede social, etc.) localizados em qualquer lugar do mundo e sujeitos aos requisitos mencionados abaixo;
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processadores | processors |
| serviços | service |
| etc | etc |
| localizados | located |
| mundo | world |
| sujeitos | subject |
| requisitos | requirements |
| rede | media |
| plug | plug |
PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| sites | websites |
| criados | created |
| ou | or |
| serão | will be |
| exclusivamente | exclusively |
| centros | centers |
| mencionados | mentioned |
PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)
EN The above data is only collected after explicit consent to the use of our marketing cookies (cookie consent)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | is |
| explícito | explicit |
| uso | use |
| nossos | our |
| marketing | marketing |
PT Os serviços mencionados infra utilizam os chamados "cookies", que permitem uma análise do seu comportamento de utilização
EN The services specified below use ‘cookies’ which allow your user behaviour to be analysed
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serviços | services |
| cookies | cookies |
| permitem | allow |
| comportamento | behaviour |
PT Estas cookies não podem ser controladas utilizando os mecanismos mencionados acima
EN These cookies cannot be controlled using the mechanisms listed above
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizando | using |
| mecanismos | mechanisms |
PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.
EN In any case, said authorization will imply that the hyperlink is not made in a way that damages the public and brand image of BITCOINFORME or of the Website itself, as well as of the third parties that appear referenced in it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| caso | case |
| autorização | authorization |
| hiperlink | hyperlink |
| feito | made |
| forma | way |
| imagem | image |
| pública | public |
| ou | or |
| site | website |
| bem | well |
| aparecem | appear |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima
EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| obtém | get |
| benefícios | benefits |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| sem | without |
| problemas | issues |
| complexidades | complexities |
| mencionados | mentioned |
PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas
EN Other highlights Babst mentioned include Splashtop’s low price when compared to other remote access products, and the reliability of Splashtop despite the resource-intensive applications students were accessing remotely
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| mencionados | mentioned |
| incluem | include |
| custo | price |
| splashtop | splashtop |
| confiabilidade | reliability |
| alunos | students |
PT não permite o uso dos conteúdos do website ou da sua marca para qualquer outro propósito além dos acima mencionados.
EN does not allow the use of the contents on the website or its brand for any purpose other than those mentioned above.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| permite | allow |
| conteúdos | contents |
| website | website |
| ou | or |
| marca | brand |
| propósito | purpose |
| mencionados | mentioned |
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comentários | comments |
| espaços | spaces |
| autoriza | authorizes |
| tratamento | treatment |
| bem | well |
| publicação | publication |
| nome | name |
| imagem | image |
| perfil | profile |
PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dados | data |
| correspondentes | corresponding |
| cookies | cookies |
| exceto | except |
| sessão | session |
| corresponde | corresponds |
PT A Pegasystems não concede a você nenhum direito além dos expressamente mencionados neste Acordo.
EN No rights are granted to you other than as expressly set forth in this Agreement.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| direito | rights |
| expressamente | expressly |
PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.
EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| legitimidade | legitimacy |
| recolhemos | collect |
| apenas | only |
| objetivos | purposes |
PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nomes | names |
| mencionados | mentioned |
| marcas | trademarks |
| respectivo | respective |
| os | their |
PT As condições exatas sob as quais você pode usufruir dos direitos mencionados acima podem ser encontradas nos artigos 15 a 21 do RGPD e nos parágrafos 34, 35 e 37 do BDSG (Lei Federal Alemã de Proteção de Dados)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| condições | conditions |
| sob | under |
| encontradas | found |
| rgpd | gdpr |
| parágrafos | paragraphs |
| federal | federal |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Os dados acima mencionados podem ser transferidos para esses fornecedores terceirizados (nomeados em https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
EN The aforementioned data may be transferred to these third-party providers (named at https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| fornecedores | providers |
| support | support |
| https | https |
PT 7.2 Entre em contato com a Voxy pelo e-mail datacontroller@voxy.com se quiser exercer qualquer dos direitos acima mencionados.
EN 7.2 Please contact us at datacontroller@voxy.com if you would like to exercise any of the above rights.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| voxy | voxy |
| quiser | would like |
| exercer | exercise |
| direitos | rights |
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| avisos | notices |
| mencionados | mentioned |
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| serviços | services |
PT Para não perder tempo com leads ruins que nunca vão comprar da sua marca, você deve estar pronto para tomar alguns passos claros, a maioria dos quais vem dos motivos acima mencionados:
EN Not to waste time on bad leads who will never buy from your brand, you should be ready to take some clear steps, most of which come out from the above-mentioned reasons:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| perder | waste |
| tempo | time |
| leads | leads |
| pronto | ready |
| claros | clear |
| motivos | reasons |
| mencionados | mentioned |
PT Todos os fatores mencionados acima levam a uma outra razão para usar a firmografia em seu negócio
EN All the factors mentioned above make up another reason for using firmographics for your business
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fatores | factors |
| mencionados | mentioned |
| outra | another |
| razão | reason |
| seu | your |
| negócio | business |
PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.
EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exige | require |
| mencionados | mentioned |
| selecionado | selected |
| serviços | services |
PT Os seus dados serão mantidos durante o período de vigência do estatuto de limitações aplicáveis aos actos mencionados no artigo 6-I-7 da lei n°2004-575
EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| mantidos | kept |
| estatuto | statute |
| limitações | limitations |
| mencionados | mentioned |
| lei | law |
| n | n |
PT Você também aceita que Domestika retenha e utilize cópias de seu Conteúdo para arquivar, ter como respaldo ou para algum dos objetivos de investigação que serão mencionados mais adiante.
EN You also agree that Domestika may retain and use copies of your Content for archival or backup purposes and for the investigation purpose mentioned later.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aceita | agree |
| domestika | domestika |
| utilize | use |
| cópias | copies |
| conteúdo | content |
| investigação | investigation |
| mencionados | mentioned |
PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.
EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| líderes | leaders |
| mundiais | world |
| trabalhos | works |
| mencionados | mentioned |
| cambridge | cambridge |
| harvard | harvard |
| business | business |
| inc | inc |
| magazine | magazine |
| outros | others |
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| assume | assumes |
| legal | legal |
| logos | logos |
| dano | damage |
| ou | or |
| custos | costs |
| cumprimento | compliance |
| elementos | elements |
| mencionados | mentioned |
| condições | conditions |
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| discussão | discussion |
| riscos | risks |
| contidos | contained |
| considerada | considered |
| divulgação | disclosure |
| ou | or |
| mencionados | mentioned |
PT O tratamento dos dados do utilizador é efectuado exclusivamente para os fins acima mencionados e para manter a segurança e a funcionalidade da CDN.
EN The processing of user data is carried out solely for the aforementioned purposes and to maintain the security and functionality of the CDN.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tratamento | processing |
| dados | data |
| é | is |
| exclusivamente | solely |
| fins | purposes |
| segurança | security |
| funcionalidade | functionality |
| cdn | cdn |
PT Todos os procedimentos de teste mencionados acima foram feitos usando ferramentas de teste focadas em Delphi, como DUnit, DUnitX, TestInsight e muito mais
EN All the aforementioned testing procedures were done using Delphi-focused testing tools such as DUnit, DUnitX, TestInsight, and more
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| teste | testing |
| acima | the |
| foram | were |
| feitos | done |
| ferramentas | tools |
| focadas | focused |
| delphi | delphi |
PT Cada um dos exemplos mencionados acima é afetado—na verdade, alterado—pelos vários fluxos que fluem através dele em tempo real, do tráfego ao comércio, da água aos dados
EN Every one of the examples mentioned above is impacted—indeed, changed—by the multiple streams flowing through it in real time, from traffic to commerce to water to data
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| afetado | impacted |
| alterado | changed |
| fluxos | streams |
| tráfego | traffic |
| comércio | commerce |
| água | water |
| na verdade | indeed |
PT Todos os nomes de produtos, empresas e/ou logótipos mencionados no Site poderão ser marcas registadas, marcas de serviço ou nomes comerciais e quando não sejam da Portugal Ventures pertencem aos respetivos proprietários.
EN All product names, company names and/or logos used on the Site may be registered trademarks, service marks or trade names and, where they do not belong to Portugal Ventures, are the property of their respective owners.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nomes | names |
| ou | or |
| site | site |
| serviço | service |
| portugal | portugal |
| proprietários | owners |
PT O suporte para todas as contas Starter é oferecido pelos recursos já mencionados e por e-mail e chat.
EN All Starter accounts are supported by the above + email and chat.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contas | accounts |
| starter | starter |
| é | are |
| chat | chat |
PT O suporte para todas as contas Professional e Enterprise é oferecido pelos recursos já mencionados e por telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.
EN All Professional and Enterprise accounts are supported by the above + phone. Log into your account to request a call or contact us directly:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solicite | request |
PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.
EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| processados | processed |
PT A AWS obteve a melhor classificação em ambos os eixos de medição, Capacidade de execução e Abrangência da visão, entre os sete principais fornecedores mencionados no relatório.
EN AWS placed highest in both axes of measurement—Ability to Execute and Completeness of Vision—among the top seven vendors named in the report.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aws | aws |
| melhor | top |
| eixos | axes |
| medição | measurement |
| capacidade | ability |
| visão | vision |
| fornecedores | vendors |
| relatório | report |
| execução | execute |
PT Os nomes de produtos mencionados podem ser marcas comerciais registadas do respectivo fabricante.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nomes | names |
| mencionados | mentioned |
| marcas | trademarks |
| respectivo | respective |
| os | their |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
direitos mencionados acima mencionados produtos mencionados tópicos acima mencionados acima mencionados fins mencionados direitos mencionados mencionados acima funções acima mencionados usuário mencionados acima populares mencionados sites mencionados destes terceiros mencionados nomes mais mencionados arquivo mencionados neste safari são mencionados avisos mencionados neste espaços mencionados fallbacks mencionados acima
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam