PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
vêm | come |
básicas | basic |
detalhes | detail |
ip | ip |
estático | static |
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pessoas | people |
seguem | follow |
instruções | directions |
ilustrações | illustrations |
melhor | better |
texto | text |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
vêm | come |
básicas | basic |
detalhes | detail |
ip | ip |
estático | static |
PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
diferenças | differences |
instruções | instructions |
cmd | cmd |
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
tema | theme |
suporte | support |
rolagem | scroll |
infinita | infinite |
instruções | instructions |
detalhadas | detailed |
adicionar | adding |
css | css |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
contas | accounts |
criadas | created |
apple | apple |
siga | follow |
instruções | instructions |
site | site |
suporte | support |
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
suporte | support |
metadados | metadata |
site | site |
PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta
EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
software | software |
fácil | easy |
instruções | instructions |
pessoal | personnel |
cliente | customer |
disposto | willing |
começar | started |
ou | or |
resolver | solve |
problema | problem |
possa | might |
enfrentar | facing |
conta | account |
PT Suporte de OpenSSL, ibmca e libica a instruções do IBM z14 para criptografia com base em AES-GCM dos dados em trânsito
EN OpenSSL, ibmca, and libica support for IBM z14 instructions for AES-GCM-based encryption of data in flight
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suporte | support |
instruções | instructions |
ibm | ibm |
criptografia | encryption |
base | based |
dados | data |
PT Para instruções sobre como instalar botões de compartilhamento no WordPress, Squarespace, Wix ou outras plataformas CMS, dê uma olhada em nossos guias de suporte:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
botões | buttons |
compartilhamento | share |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
ou | or |
outras | other |
plataformas | platforms |
cms | cms |
nossos | our |
guias | guides |
suporte | support |
PT Personalize o aplicativo de suporte sob demanda SOS com o seu próprio logotipo, cor, instruções e nome da empresa
EN Customize the SOS on-demand support app that your customers download with your own logo, color, instructions, and company name
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
personalize | customize |
o | the |
aplicativo | app |
demanda | demand |
logotipo | logo |
cor | color |
instruções | instructions |
nome | name |
PT Utilize as instruções do site de suporte da Google para desinstalar aplicativos do Google Drive.
EN Use the instructions on Google's Support site for uninstalling apps from Google Drive.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
suporte | support |
drive | drive |
PT Adiciona suporte para sugestões CONSTRAINT em instruções ALTER TABLE.
EN Adds support for CONSTRAINT suggestions in ALTER TABLE statements.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
adiciona | adds |
suporte | support |
sugestões | suggestions |
PT Para instalar o ?FXSSI Pro Indicator Pack? corretamente, por favor, siga as seguintes instruções. Se algo falhar durante a instalação, você pode entrar em contato com nosso time de suporte.
EN To install the ?FXSSI Pro Indicator Pack? correctly, please follow these instructions. If something goes wrong during the installation, you can contact our support team.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pack | pack |
corretamente | correctly |
siga | follow |
instruções | instructions |
se | if |
algo | something |
você | you |
nosso | our |
time | team |
PT Uma política é um "documento" com uma ou mais instruções que definem os controles que você deseja aplicar a um grupo de contas da AWS. O AWS Organizations oferece suporte às seguintes políticas:
EN A policy is a “document” with one or more statements that define the controls that you want to apply to a group of AWS accounts. AWS Organizations supports the following policies:
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
documento | document |
ou | or |
definem | define |
controles | controls |
deseja | want |
contas | accounts |
aws | aws |
organizations | organizations |
suporte | supports |
PT Personalize o aplicativo de suporte sob demanda SOS com o seu próprio logotipo, cor, instruções e nome da empresa
EN Customize the SOS on-demand support app that your customers download with your own logo, color, instructions, and company name
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
personalize | customize |
o | the |
aplicativo | app |
demanda | demand |
logotipo | logo |
cor | color |
instruções | instructions |
nome | name |
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ou | or |
acontecer | happen |
instruções | instructions |
proprietário | owner |
tarefa | task |
levar | take |
suporte | supporting |
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
suporte | support |
metadados | metadata |
site | site |
PT Suporte de OpenSSL, ibmca e libica a instruções do IBM z14 para criptografia com base em AES-GCM dos dados em trânsito
EN OpenSSL, ibmca, and libica support for IBM z14 instructions for AES-GCM-based encryption of data in flight
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suporte | support |
instruções | instructions |
ibm | ibm |
criptografia | encryption |
base | based |
dados | data |
PT Para instruções sobre como instalar botões de compartilhamento no WordPress, Squarespace, Wix ou outras plataformas CMS, dê uma olhada em nossos guias de suporte:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
instruções | instructions |
botões | buttons |
compartilhamento | share |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
ou | or |
outras | other |
plataformas | platforms |
cms | cms |
nossos | our |
guias | guides |
suporte | support |
PT Confira as instruções específicas na documentação de suporte da Apple ou do Android.
EN For specific instructions, visit Apple or Android's support documentation.
PT Instruções para instalar complementos também podem ser encontradas na página de suporte da Microsoft no Outlook para Dispositivos Móveis.
EN Instructions on installing add-ins can also be found on the Microsoft support page on Outlook for Mobile devices.
PT O Egnyte contém instruções para compartilhar pastas em seu Suporte técnico (Help Desk).
EN Egnyte offers instructions for sharing folders in their Help Desk.
PT Utilize as instruções do site de suporte da Google para desinstalar aplicativos do Google Drive.
EN Use the instructions on Google's Support site for uninstalling apps from Google Drive.
PT Instruções detalhadas sobre como ativar (ou desativar) e praticar no VoiceOver estão disponíveis na página de Suporte da Apple.
EN Detailed instructions on how to enable (or disable) and practice VoiceOver are available on the Apple Support page.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.
EN Support for Your Mixed IT Environment from SUSE providing premium support for mission-critical enterprise environments and has been ranked number-one in Linux support worldwide.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suporte | support |
misto | mixed |
fornecendo | providing |
premium | premium |
corporativos | enterprise |
missão | mission |
crítica | critical |
foi | been |
linux | linux |
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
oferta | offering |
expandido | expanded |
suse | suse |
gerenciar | manage |
ambiente | environment |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
qualidade | quality |
reduziu | reduced |
custos | costs |
relacionados | related |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suporte | service |
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
PT Para consultas de suporte ao cliente, entre em contato com seu gerente de suporte ao cliente ou visite nosso setor de suporte aqui.
EN For existing customer, support queries, please contact your customer support manager or visit our Support area.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
consultas | queries |
cliente | customer |
gerente | manager |
ou | or |
visite | visit |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suporte | support |
essencial | core |
unity | unity |
básico | basic |
garante | ensures |
minimizar | minimize |
respostas | answers |
resolva | resolve |
rapidez | quickly |
tempo de inatividade | downtime |
PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
suporte | support |
escolha | choose |
desativar | disable |
seu | your |
ambiente | environment |
membros | members |
diagnosticar | diagnose |
problemas | issues |
PT Para uma resposta mais rápida para o seu ticket de suporte ou para uma linha direta com um de nossos técnicos de suporte, saiba mais sobre o Suporte Prioritário
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ticket | ticket |
suporte | support |
ou | or |
direta | direct |
técnicos | techs |
PT No entanto, se você precisar de suporte premium, o OpenSolar tem parceria com um terceiro chamado Sunwiz que cobra $ 280 por mês para 8 tíquetes de suporte e US $ 35 para cada tíquete de suporte adicional daí em diante
EN However, if you require premium support, OpenSolar partners with a third-party called Sunwiz who charge $280 per month for 8 support tickets and $35 for each additional support ticket thereafter
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
se | if |
precisar | require |
suporte | support |
premium | premium |
chamado | called |
tíquete | ticket |
adicional | additional |
PT Andoer L200 Suporte de lente de telefone Suporte do suporte longo da lente Altura ajustável Compatível com Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
de | for |
lente | lens |
longo | long |
altura | height |
ajustável | adjustable |
compatível | compatible |
PT Nossos serviços de suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, alavancam o modelo de suporte qualificado para resolver incidentes e concluir solicitações mais rapidamente do que a abordagem tradicional de suporte em várias camadas
EN Our 24x7-capable support services leverage the skilled support model to resolve incidents and complete requests faster than the traditional multi-tier support approach
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
nossos | our |
incidentes | incidents |
concluir | complete |
solicitações | requests |
abordagem | approach |
tradicional | traditional |
várias | multi |
Näytetään 50 / 50 käännöstä