Käännä "flight" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "flight" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

flight sua voo voos vôo

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / flight

Englanti
Portugalin kieli

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!

PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!

Englanti Portugalin kieli
booking reservas
global globais
popular populares
nice bom
free gratuita
airport aeroportos
rest rest
or ou
tracking rastreamento
applications aplicativos
api api
tracker rastreador
data dados
platforms plataformas
creating criando
be seria
simple simples
a uma
and e
to para
it seja
for de

EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.

PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.

Englanti Portugalin kieli
customers clientes
booking reserva
confirmation confirmação
swiss swiss
ticket bilhete
issued emitido
day dia
receive receber
be ser
an um
sent enviado
will será
flight voos
within de
and e

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.

Englanti Portugalin kieli
south south
african african
airways airways
if se
regional regional
or ou
international internacional
flight voo
local local
travel viagem
here aqui
to a

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
cabin cabine
crew tripulação
age idade
regularly regularmente
check verificar
comfortable confortável
of do
name nome
before antes
be ser
child filho
special especial
the o
is está
will será
any qualquer
and e
that todo

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.

PT Não encontramos voos diretos de London Heathrow para Kulhudhuffushi. O voo mais rápido dura 24h 30m e possui 1 parada

Englanti Portugalin kieli
direct diretos
london london
heathrow heathrow
the o
is possui
flight voos
and e

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.

Englanti Portugalin kieli
south south
african african
airways airways
if se
regional regional
or ou
international internacional
flight voo
local local
travel viagem
here aqui
to a

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
allows permite
fully plenamente
appreciate apreciar
spectacular espetaculares
landscapes paisagens
ancient antigas
glaciers geleiras
peaks picos
west west
a um
the as
to que
of de
and e

EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards

PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300

Englanti Portugalin kieli
operational operacionais
flight voo
manuals manuais
compliant conformidade
and e

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

PT A documentação necessária para as operações de voo pode ser consultada com facilidade e segurança a partir de diferentes dispositivos, personalizada para cada utilizador, com as seguintes características adicionais:

Englanti Portugalin kieli
documentation documentação
flight voo
operations operações
safely segurança
different diferentes
devices dispositivos
personalized personalizada
user utilizador
additional adicionais
features características
can pode
be ser
easily facilidade
each cada
from partir
and e
following seguintes
the as

EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

Englanti Portugalin kieli
dubai dubai
uses usa
data dados
drive impulsionar
decisions decisões
key principais
experiences experiências
systems sistemas
queue fila
arrivals chegadas
departures partidas
flight voos
and e
in em

EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte

PT Trazido para o departamento de ciências da computação da Universidade de Stanford, o projeto decolou com Chris Stolte

Englanti Portugalin kieli
stanford stanford
university universidade
department departamento
chris chris
project projeto
the o
to para
took de
science ciências
computer computação

EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises

PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol

Englanti Portugalin kieli
better melhor
hot quente
air ar
balloon balão
the o
day dia
sun sol
just não
way de

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

Englanti Portugalin kieli
mountains montanhas
waterfalls cachoeiras
spectacular espetaculares
taking tirar
a um
flight voo
unforgettable inesquecível
and e
over sobre
the o
are são

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

PT Litoral espetacular, montanhas arranha-céus, geleiras antigas, planícies abertas... veja tudo isso com um voo panorâmico na região de Christchurch - Canterbury.

Englanti Portugalin kieli
spectacular espetacular
coastline litoral
mountains montanhas
ancient antigas
glaciers geleiras
open abertas
plains planícies
flight voo
christchurch christchurch
region região
canterbury canterbury
a um
see veja
in de
the isso

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

Englanti Portugalin kieli
flight voo
a um
on cima
in de

EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.

PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.

Englanti Portugalin kieli
peaks picos
waterfalls cachoeiras
flight voo
wanaka wanaka
is é
truly verdadeiramente
unforgettable inesquecível
and e
a um

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.

Englanti Portugalin kieli
waterfalls cachoeiras
lakes lagos
spectacular espetaculares
taking tirar
a um
flight voo
area área
unforgettable inesquecível
mountains montanhas
alpine alpinos
and e
over sobre
the o
are são

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

Englanti Portugalin kieli
generally geralmente
thrill emoção
launched lançamento
hill colinas
is é
a um
flights voo
easier mais simples
on no
the a
no nenhuma
because porque
deliver da

EN For a taste of free flight, you can take a tandem glide with an experienced pilot

PT Para experimentar um voo livre, você pode voar com a companhia de um piloto experiente

Englanti Portugalin kieli
taste experimentar
free livre
flight voo
experienced experiente
pilot piloto
a um
you você
can pode
of de

EN Most people choose a flight to 800 feet, but you can fly as high as 1200 feet

PT A maioria das pessoas opta por um voo a 800 pés de altura, mas você pode voar a até 1.200 pés

Englanti Portugalin kieli
people pessoas
flight voo
feet pés
fly voar
a um
you você
can pode
most de
to a
but mas

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

Englanti Portugalin kieli
west oeste
coast costa
walks caminhadas
terminal terminais
glaciers geleiras
guided guiadas
flight voos
snow neve
ice gelo
longer mais
the as
a uma
of de
are são
to até
and e

EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.

PT Um pequeno aeródromo com um grande coração. Voe entre Takaka e Wellington ou embarque em um voo panorâmico para Farewell Spit, Abel Tasman e para o Kahurangi National Park

Englanti Portugalin kieli
small pequeno
wellington wellington
or ou
flight voo
abel abel
tasman tasman
park park
national national
a um
in em
and e
between entre

EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

Englanti Portugalin kieli
reduce reduzir
flight voos
delays atrasos
lufthansa lufthansa
maintenance manutenção
hybrid híbrida
cloud nuvem
commercial comercial
in em
days dias
the os
largest maior
how como
with nos

EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest

PT Ao mesmo tempo também, subsidiárias na Polónia, Hungria e Bulgária

Englanti Portugalin kieli
from tempo
its é
the mesmo

EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click

PT Quando seu webinar estiver sendo transmitido, você poderá gerenciar todos os aspectos do evento na página de visualização. Quando o webinar terminar, clique em

Englanti Portugalin kieli
webinar webinar
manage gerenciar
aspects aspectos
event evento
preview visualização
page página
when quando
in em
click clique
is sendo
you você
can poderá
of do
the o

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

PT Aproveite as vistas e desfrute de uma rodada de vinhos no Presqu'ile Winery.

Englanti Portugalin kieli
wine vinhos
the as
views vistas
a uma
in de
and e
enjoy desfrute

EN Take in the views and enjoy a wine flight at Presqu’ile Winery.

PT Aproveite as vistas e desfrute de uma rodada de vinhos no Presqu'ile Winery.

Englanti Portugalin kieli
wine vinhos
the as
views vistas
a uma
in de
and e
enjoy desfrute

EN Her favourite class is English, and despite her young age, she already dreams of becoming a flight hostess, as we could read in the story that she protagonizes in the book, Commitment to education.

PT Sua matéria preferida é o inglês e, apesar de pequena, ela já sonha em ser uma comissária de bordo, como é possível ler na história que protagoniza o livro Compromisso com a educação.

Englanti Portugalin kieli
commitment compromisso
is é
story história
book livro
education educação
despite apesar
in em
the o
of de
a uma
english inglês

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina

Englanti Portugalin kieli
restrooms banheiros
accessible acessíveis
well bem
flight voo
areas áreas
fully totalmente
as como
are são
all todos
and e
dining jantar
the o

EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your Bitcoin (BTC) anywhere and on anything you want. Buy a coffee or get your flight tickets by simply paying with your Trust Wallet.

PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas Bitcoin (BTC) em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser. Compre um café ou pague suas passagens de avião de forma simples, utilizando sua Carteira Trust.

Englanti Portugalin kieli
trust trust
tickets passagens
coffee café
provides fornece
application aplicativo
or ou
easy fácil
spend gastar
bitcoin bitcoin
buy compre
a um
you want quiser
wallet carteira
btc btc
anywhere em qualquer lugar
by lugar
you você
use usar
to a
and e
on em
anything para

EN Here,  all of its members will get exclusive access right to their audience builder- as it will easy to get any niche flight on Facebook with pinpoint accuracy and many more things. This tool is really changing the Dropshipping game.

PT Aqui, todos os seus membros terão acesso exclusivo direto ao seu construtor de público - já que será fácil obter qualquer voo de nicho no Facebook com precisão pontual e muito mais. Esta ferramenta está realmente mudando o jogo do Dropshipping.

Englanti Portugalin kieli
members membros
exclusive exclusivo
audience público
easy fácil
niche nicho
flight voo
facebook facebook
tool ferramenta
changing mudando
dropshipping dropshipping
builder construtor
access acesso
accuracy precisão
game jogo
on no
will terão
here aqui
is está
really realmente
all todos
of do
and e
many que
more mais
this esta
the o
with direto

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

Englanti Portugalin kieli
you você
are e
of do
the as

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

Englanti Portugalin kieli
booking reservar
flight voo
hotel hotel
rome roma
other outros
attractions atrações
saving economizar
main principal
is é
try tentar
reduce reduzir
tickets ingressos
in em
the o
many muitos
and e

EN Download 1447 free Flight Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1447 ícones de Flight em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Englanti Portugalin kieli
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
flight flight
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Flight icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Flight em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Englanti Portugalin kieli
free gratuitos
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
flight flight
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Dynamic Masking: Used when the data is in flight

PT Mascaramento dinâmico: usado quando os dados estão em movimento.

Englanti Portugalin kieli
dynamic dinâmico
masking mascaramento
used usado
in em
the os
data dados
when quando
is estão

EN With OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) uses the modern managed solution to deliver faster service that builds customer trust.

PT Com OTRS, Professional Flight Management, Inc. (PFM) utiliza a solução gerida moderna para fornecer um serviço mais rápido que constrói a confiança do cliente.

Englanti Portugalin kieli
otrs otrs
modern moderna
builds constrói
trust confiança
flight flight
inc inc
professional professional
management management
customer cliente
solution solução
service serviço
the a
to fornecer
that que
faster mais rápido

EN OpenSSL, ibmca, and libica support for IBM z14 instructions for AES-GCM-based encryption of data in flight

PT Suporte de OpenSSL, ibmca e libica a instruções do IBM z14 para criptografia com base em AES-GCM dos dados em trânsito

Englanti Portugalin kieli
ibm ibm
instructions instruções
encryption criptografia
data dados
based base
support suporte
in em
and e
of do

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

Englanti Portugalin kieli
systems sistemas
mobile móvel
automate automatizar
flight voo
procedures procedimentos
eliminating eliminando
paper papel
integration integração
used usadas
a um
app aplicativo
apis apis
integrate integrar
api api
the os
delivered entregues
example exemplo
based baseada

EN Seagull in plain flight 3619769 Stock Photo at Vecteezy

PT gaivota em vôo normal 3619769 Foto de stock no Vecteezy

Englanti Portugalin kieli
flight vôo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
at no

EN Seagull in plain flight Pro Photo

PT gaivota em vôo normal Foto Pro

Englanti Portugalin kieli
flight vôo
photo foto
in em
pro pro

EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel 3609387 Stock Video at Vecteezy

PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica 3609387 Vídeo stock no Vecteezy

Englanti Portugalin kieli
colorful colorido
hyper hiper
space espacial
flight voo
virtual virtual
reality realidade
tunnel túnel
video vídeo
vecteezy vecteezy
sci científica
stock stock
in em
at no

EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel Free Video

PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica Vídeo grátis

Englanti Portugalin kieli
colorful colorido
hyper hiper
space espacial
flight voo
virtual virtual
reality realidade
tunnel túnel
free grátis
video vídeo
sci científica
in em

EN flight into blue red digital lights rays in tunnels 3609389 Stock Video at Vecteezy

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy

Englanti Portugalin kieli
flight voo
digital digital
lights luz
rays raios
tunnels túneis
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
blue azul
red vermelha
in em
at no

EN flight into blue red digital lights rays in tunnels Free Video

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis

Englanti Portugalin kieli
flight voo
digital digital
lights luz
rays raios
tunnels túneis
free grátis
video vídeo
blue azul
red vermelha
in em

EN * Flight bookings are not available in some areas, please contact our booking team for more details

PT * Reservas de passagens aéreas não está disponível em algumas regiões, favor contatar a sua Equipe de Reservas para mais detalhes

Englanti Portugalin kieli
areas regiões
contact contatar
team equipe
details detalhes
available disponível
more mais
in em
please favor
booking reservas

Näytetään 50 / 50 käännöstä