PT A impressão móvel está integrada. Você tem capacidade de impressão principal usando o serviço de impressão padrão em seu dispositivo Android, sem a necessidade de instalar um serviço de impressão ou baixar um aplicativo de impressão móvel.
Käännä "impressão de arte" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "impressão de arte" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / impressão de arte
Portugalin kieli
Englanti
EN Mobile printing is built in. You have core printing capability using the Default Print Service on your Android device, without needing to install a print service or download a mobile printing app.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| móvel | mobile |
| capacidade | capability |
| principal | core |
| padrão | default |
| android | android |
| um | a |
| ou | or |
| baixar | download |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descubra | discover |
| novas | new |
| coleções | collections |
| áreas | areas |
| ocidental | western |
| norte | north |
| recém | newly |
| latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| direta | direct |
| ou | or |
| digital | digital |
| normalmente | typically |
| a | the |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| tela | screen |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| direta | direct |
| ou | or |
| digital | digital |
| normalmente | typically |
| a | the |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| tela | screen |
PT Além disso, o CalderaRIP é totalmente compatível com PrimeCenterA nossa solução de pré-impressão concebida para ajudar as lojas de impressão a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte
EN Furthermore, CalderaRIP is fully compatible with PrimeCenter, our prepress solution designed to help print shops optimize their file preparation for printing and cutting
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solução | solution |
| pré-impressão | prepress |
| ajudar | help |
| lojas | shops |
| optimizar | optimize |
| preparação | preparation |
| ficheiros | file |
| corte | cutting |
| calderarip | calderarip |
PT O tamanho da área de impressão nas nossas t-shirts personalizadas depende do tamanho da t-shirt e do local de impressão. A prova da sua arte será efetuada automaticamente utilizand…
EN The size of the print area on our custom t-shirts depends on the t-shirt size and print location. We'll automatically proof your artwork using the largest print area. If you'd like…
PT Redesenhar vs. Recriar A arte sujeita ao redesenho é semelhante às criações que produzimos para clientes que encomendam os nosso produtos com impressões. A diferença é que recebe um download digital, em vez de um produto com a impressão da arte.
EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| em | for |
| tecido | fabric |
| vidro | glass |
| roupas | clothes |
| joias | jewellery |
| cerâmica | pottery |
| e | and |
| madeira | wood |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| arte | art |
| ajudou | helped |
| show | show |
| país | country |
| importante | major |
| instituição | institution |
| romero | romero |
| s | s |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| diálogo | dialogue |
| importantes | important |
| arte | art |
| estado | state |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| s | s |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ideias | ideas |
| estúdio | studio |
| ou | or |
| organização | organization |
| lugar | place |
| certo | right |
| original | unique |
| minutos | minutes |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| americana | american |
| young | young |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| objetos | objects |
| pesquisa | survey |
| oeste | west |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| monumento | monument |
| o | the |
| exibições | exhibits |
| ano | year |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| coleções | collections |
| classe | class |
| joias | jewelry |
| povos | peoples |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nós | we |
| hash | hash |
| criamos | we create |
| impressão | |
| única | unique |
| dados | data |
| algoritmo | algorithm |
| deck | deck |
| exato | exact |
| você | you |
| impressão digital | fingerprint |
PT Encontre uma grande coleção de modelos de impressão impressionantes para livros, revistas, documentos, cartões postais e folhetos em vários modelos. Melhore o seu negócio de impressão alcançando os melhores resultados.
EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| encontre | find |
| grande | large |
| coleção | collection |
| impressão | printing |
| impressionantes | stunning |
| livros | books |
| revistas | magazines |
| documentos | documents |
| folhetos | flyers |
| negócio | business |
| alcançando | achieving |
| resultados | results |
PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chance | chance |
| impressão | impression |
| boa | good |
| maravilhas | wonders |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| chance | chance |
| boa | good |
| impressão | impression |
| maravilhas | wonders |
PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
| menos | less |
| tinta | ink |
| usar | use |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| razões | reasons |
| empresa | company |
| impressão | printing |
| usa | uses |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?
EN What is digital printing vs. screen printing?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| vs | vs |
| tela | screen |
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| ou | or |
| direta | direct |
| é | is |
| processo | process |
| transferência | transferring |
| design | design |
| computador | computer |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| intensidade | intensity |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
| usa | uses |
| estilo | style |
| blocos | blocks |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usados | used |
| muitos | many |
| estúdios | studios |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| personalizados | custom |
| boas | good |
| tintas | inks |
PT A adição do ColorCert Desktop Tools ao seu fluxo de trabalho ajuda na criação de especificações de impressão, oferece medição e certificação de provas e fornece controle do processo de impressão na prensa e em tempo real.
EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| ao | to |
| criação | creation |
| especificações | specifications |
| impressão | |
| medição | measurement |
| certificação | certification |
| controle | control |
| tempo | time |
| real | real |
| adição | adding |
PT ColorCert: Monitora, ajusta e aprimora a qualidade da impressão para convertedores com a medição dos dados de cor para cada impressão
EN ColorCert: Monitors, adjusts, and improves print quality for converters by measuring color data for every press run
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ajusta | adjusts |
| impressão | |
| dados | data |
| cor | color |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT O Serviço de impressão padronizado Android no Android 8 e telefones mais recentes também inclui tecnologia de impressão central da Mopria
EN The Android Default Print Service on Android 8 and higher phones also feature core print technology from Mopria
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| impressão | |
| android | android |
| telefones | phones |
| tecnologia | technology |
| central | core |
| mopria | mopria |
PT O conjunto de padrões da Mopria foi concebido para facilitar a impressão e digitalização em qualquer dispositivo de informática, desde um PC tradicional até um telefone móvel, e fazer a impressão e a digitalização simplesmente funcionarem
EN The Mopria set of standards are designed to make printing and scanning from any computing device easy – from a traditional PC to a mobile phone – print and scan just work
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| padrões | standards |
| mopria | mopria |
| foi | are |
| digitalização | scanning |
| dispositivo | device |
| tradicional | traditional |
| pc | pc |
PT Se tens uma coleção de designs ou mensagens especiais que funcionam bem em postais, podemos integrá-los diretamente na nossa Loja de Design de Cartões Postais, onde gerimos todo o processo de pós-impressão, desde a impressão até ao envio mundial
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| coleção | collection |
| ou | or |
| mensagens | messaging |
| especiais | custom |
| bem | well |
| diretamente | directly |
| loja | store |
| processo | process |
| impressão | printing |
| envio | delivery |
| mundial | worldwide |
| los | you |
PT O vácuo é necessário para uma variedade de aplicações na área de pré-impressão, incluindo a preparação de imagens e filmes para digitalização ou exposição e para cópia de chapas de impressão
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vácuo | vacuum |
| é | is |
| necessário | required |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| área | area |
| incluindo | including |
| preparação | preparing |
| imagens | images |
| filmes | film |
| digitalização | scanning |
| ou | or |
| exposição | exposure |
| impressão | printing |
PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| embalagens | packaging |
| estreita | narrow |
| permitindo | enabling |
| impressão | printing |
| velocidade | speed |
| materiais | materials |
| rótulos | labels |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atraso | delay |
| impressão | impression |
| site | site |
| impressões | impressions |
| geral | overall |
| s | s |
PT Vestido de finalistas preto e branco listrado sereia suave com uma cauda. Com decote cruzado no busto e ombros largos, criando uma manga curta larga. A impressão é conhecida como uma impressão tradicional Xhosa na África do Sul.
EN Black and white Xhosa soft mermaid off shoulder matric dress with a train
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| uma | a |
PT Para fornecer diferentes estilos para impressão, você precisa informar um tipo de saída que possa incluir uma folha de estilo com estilos de impressão da seguinte maneira:
EN To provide different styles for printing, you need to target a type of output so you could include a stylesheet with print styles as follows:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| diferentes | different |
| você | you |
| incluir | include |
| folha de estilo | stylesheet |
PT A litografia de Francisco Jaramillo simplificou sua produção de impressão e aumentou a consistência de impressão com as chapas Eclipse livre de processo da Agfa
EN PressTune and InkTune help AJ images produce more work with the same number of employees and within the same number of hours.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
PT A versão mais recente da chapa de impressão offset sem produtos químicos Adamas da Agfa possui mais créditos ecológicos, além de uma ampliação nas tiragens de impressão com tinta UV.
EN Imprimerie Gutenberg, a French commercial printer, has been using Eclipse plates for over 18 months now. CEO Frank Teso reports on their findings.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| impressão | printer |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| razões | reasons |
| empresa | company |
| impressão | printing |
| usa | uses |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?
EN What is digital printing vs. screen printing?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| vs | vs |
| tela | screen |
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| ou | or |
| direta | direct |
| é | is |
| processo | process |
| transferência | transferring |
| design | design |
| computador | computer |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| intensidade | intensity |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
| usa | uses |
| estilo | style |
| blocos | blocks |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usados | used |
| muitos | many |
| estúdios | studios |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| personalizados | custom |
| boas | good |
| tintas | inks |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
impressão após impressão impressão de arte impressão boa impressão impressão digital única primeira impressão impressão geral impressão digital” enquanto impressão digital impressão positiva impressão certa boa primeira impressão primeira impressão é impressão final impressão duradoura impressão rápida impressão local impressão sob demanda fácil impressão primeira impressão forte impressão direta impressão máxima impressão memorável impressão industrial impressão digital exclusiva impressão profissional impressão central fornece impressão impressão somente impressão personalizada impressão móveis impressão internacional impressão avançada impressão usa técnicas impressão será impressão interna mopria oferece impressão requerem impressão impressão permitem impressão usando impressão flexográfica pré impressão impressão marcante impressão offset impressão sobreposta primeira impressão positiva ótima primeira impressão primeira boa impressão material de impressão impressão econômica
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam