PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.
Käännä "fique à vontade" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fique à vontade" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / fique à vontade
Portugalin kieli
Englanti
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| específicas | specific |
| configuração | configuration |
| ou | or |
| saml | saml |
| suporte | support |
PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.
EN As always, feel free to contact us if you have any questions, or visit our FAQ to learn more about browser support.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| navegadores | browser |
| perguntas frequentes | faq |
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
PT Fornecemos alguns temas sugeridos com base nas cores do seu poster, mas fique à vontade para customizar como você quiser!
EN We’ve provided a few suggested themes based on the colors in your poster, but feel free to customize as you wish!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| temas | themes |
| cores | colors |
| poster | poster |
| customizar | customize |
| quiser | wish |
PT Fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte do Bitbucket a qualquer momento para receber assistência.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipe | team |
| bitbucket | bitbucket |
| momento | time |
| receber | welcome |
PT Acesse as instruções detalhadas sobre como gerenciar cookies no Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge e Firefox nos links fornecidos. Fique à vontade para entrar em contato conosco pelo e-mail marketing-webteam@tableau.com sempre que precisar.
EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| instruções | instructions |
| detalhadas | detailed |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| links | links |
| tableau | tableau |
| sempre | always |
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| certificados | certified |
| prezi | prezi |
| ajudar | help |
| portfólio | portfolio |
| especialista | expert |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bugs | bugs |
| dias | day |
| mas | but |
| separar | separate |
| trigo | wheat |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Todo feedback é bem-vindo! Fique à vontade para entrar em contato conosco via formulário com quaisquer comentários que queira fazer.
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| entrar | get in |
| queira | please |
PT Se você é novo, não teve a chance de compartilhar ou está com dificuldades, fique à vontade para ficar, pois vários de nós estão disponíveis para conversar ou responder a quaisquer perguntas após o término da reunião.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novo | new |
| chance | chance |
| ou | or |
| reunião | meeting |
| t | t |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT Escolha o que você mais gosta e fique à vontade para personalizar seu logotipo da maneira que quiser.
EN Pick the one you like and feel free to customize your logo until it matches your needs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escolha | pick |
PT Se você possui uma página e deseja fornecer um serviço conveniente para seus usuários converterem um arquivo disponível na Internet ao clicar em um link nela, fique à vontade para usar as seguintes ferramentas.
EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| página | webpage |
| serviço | service |
| conveniente | convenient |
| usuários | users |
| disponível | available |
| clicar | clicking |
| link | link |
| ferramentas | tools |
PT Quando estiver satisfeito com o resultado final, fique à vontade para publicá-lo online
EN Once you are happy with your final result, feel free to publish it online
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| online | online |
| lo | it |
PT Se você precisar de ajuda, visite a Base de Conhecimento do iMazing. Se isso não ajudar, ficaremos felizes em tirar suas dúvidas, basta perguntar. Se você quiser bater papo, fique à vontade para sermos amigos no Facebook!
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| imazing | imazing |
| felizes | happy |
PT Além disso, fique à vontade para explorar nove exemplos de CRMs de vendas para sua pequena empresa em uma de nossas postagens no blog.
EN Besides, feel free to explore nine examples of sales CRMs for your small business in one of our blog posts.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pequena | small |
| postagens | posts |
| blog | blog |
| crms | crms |
PT Para mais informações, fique à vontade para se conectar com ele no LinkedIn.
EN For more information feel free to connect with him on Linkedin.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| informações | information |
| ele | him |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve. Para saber mais sobre as últimas tendências do setor, fique à vontade para assistir a este vídeo abaixo.
EN Marco Cantu and Stephen Ball share insights about the future of RAD studio and things we should expect soon. To learn more about the latest industry trends, feel free to watch this video below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| stephen | stephen |
| compartilham | share |
| estúdio | studio |
| rad | rad |
| esperar | expect |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| marco | marco |
PT Jens Fudge também nos dá uma rápida demonstração de como começar a fazer testes de unidade. Para saber mais sobre o TDD, fique à vontade para assistir à sessão excelente de TCoffee e Código de 1 hora abaixo.
EN Jens Fudge also gives us a quick demo on how to get started with unit testing. To learn more about TDD, feel free to watch the superb 1 hour TCoffee and Code session below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| rápida | quick |
| demonstração | demo |
| começar | started |
| testes | testing |
| sessão | session |
| excelente | superb |
| código | code |
| hora | hour |
| tdd | tdd |
PT Além disso, esses especialistas também responderão a várias perguntas ao longo do caminho. Não perca nada e fique à vontade para assistir ao vídeo abaixo.
EN In addition to that, these experts will also answer multiple queries along the way. Don’t miss anything and feel free to watch the video below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especialistas | experts |
| várias | multiple |
| caminho | way |
| perca | miss |
| vontade | will |
| assistir | watch |
| vídeo | video |
| perguntas | queries |
PT Para aprender mais sobre WebAssembly e como usá-lo com Delphi e o compilador Element, fique à vontade para assistir a este webinar abaixo.
EN To learn more about WebAssembly and to how use it with Delphi and the Element compiler, feel free to watch this webinar below.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usá-lo | use it |
| delphi | delphi |
| compilador | compiler |
| element | element |
| assistir | watch |
| webinar | webinar |
PT Nossa equipe de suporte ficará mais do que feliz em lhe ajudar com qualquer um de nossos produtos. Fique à vontade para nos enviar um email quando precisar.
EN Our support team is more than happy to assist you regarding any of our products. Please, email us, so we may help you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipe | team |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT A obra-prima de Federico Fellini retrata a vida social da época e pode ser que, depois de vê-la, você também fique com vontade de entrar na Fontana di Trevi, assim como seus protagonistas.
EN Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| época | time |
| fontana | fountain |
| trevi | trevi |
| federico | federico |
| protagonistas | protagonists |
PT Se você possui uma página e deseja fornecer um serviço conveniente para seus usuários converterem um arquivo disponível na Internet ao clicar em um link nela, fique à vontade para usar as seguintes ferramentas.
EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| página | webpage |
| serviço | service |
| conveniente | convenient |
| usuários | users |
| disponível | available |
| clicar | clicking |
| link | link |
| ferramentas | tools |
PT Alguma pergunta? Fique à vontade para entrar em contato conosco para obter assistência mais personalizada.
EN Have questions? Feel free to contact us for more personalized assistance.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pergunta | questions |
| assistência | assistance |
| personalizada | personalized |
PT Fique à vontade para entrar em contato com nossa equipe de vendas — estamos aqui para atender seus desejos. O preço depende do número de sessões que você precisa. Contacto Comercial
EN Do not hesitate to contact our Sales team — we’re here to meet your wishes. The price depends on the number of sessions you need. Contact Sales
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aqui | here |
| desejos | wishes |
| sessões | sessions |
PT Por favor, fique à vontade para explorar o Electronic Team Centro de Ajuda da, onde você encontrará uma grande variedade de artigos úteis e manuais de fácil utilização.
EN Please, feel free to explore the Electronic Team Help Center where you’ll find a great variety of helpful articles and user-friendly manuals
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| team | team |
| onde | where |
| grande | great |
| variedade | variety |
| manuais | manuals |
PT Nossa equipe de suporte ficará mais do que feliz em lhe ajudar com qualquer um de nossos produtos. Fique à vontade para nos enviar um email quando precisar.
EN Our support team is more than happy to assist you regarding any of our products. Please, email us, so we may help you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| equipe | team |
PT Fique à vontade para entrar em contato conosco, caso tenha dúvidas: amartyshenko@readdle.com
EN Feel free to contact us with any questions: amartyshenko@readdle.com
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dúvidas | questions |
PT Nesta fase, também podemos desenvolver o contorno da boca. Fique à vontade para adicionar uma língua babada, se quiser.
EN At this stage, we can also develop the muzzle. Feel free to add a slobbering tongue if you like.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fase | stage |
| desenvolver | develop |
| língua | tongue |
PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| planeja | plan |
| instância | instance |
| autogerenciada | self-managed |
| fins | purposes |
| auditoria | audit |
| deixar | let |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expire |
PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.
EN If you have specific questions around SSO configuration or SAML, feel free to contact our support team.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| específicas | specific |
| configuração | configuration |
| ou | or |
| saml | saml |
| suporte | support |
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
PT Fique à vontade para entrar em contato!
EN Don’t hesitate to get in touch!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| entrar | get in |
PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.
EN As always, feel free to contact us if you’ve got any questions, or visit our FAQ to learn more about browser support.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| navegadores | browser |
| perguntas frequentes | faq |
PT Fornecemos alguns temas sugeridos com base nas cores do seu poster, mas fique à vontade para customizar como quiser.
EN We’ve provided a few suggested themes based on the colors in your poster, but feel free to customize as you wish.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| temas | themes |
| cores | colors |
| poster | poster |
| customizar | customize |
| quiser | wish |
PT Como somos uma empresa pioneira em open source, acreditamos que a colaboração é essencial e queremos que você fique à vontade para compartilhar insights com nossos grupos de soluções.
EN As an open source pioneer, we believe that collaboration is crucial, and we welcome you to provide insights on our products and solutions groups.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pioneira | pioneer |
| open | open |
| source | source |
| acreditamos | we believe |
| colaboração | collaboration |
| essencial | crucial |
| você | you |
| insights | insights |
| grupos | groups |
| soluções | solutions |
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| certificados | certified |
| prezi | prezi |
| ajudar | help |
| portfólio | portfolio |
| especialista | expert |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Se você precisar de ajuda, visite a Base de Conhecimento do iMazing. Se isso não ajudar, ficaremos felizes em tirar suas dúvidas, basta perguntar. Se você quiser bater papo, fique à vontade para sermos amigos no Facebook!
EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| imazing | imazing |
| felizes | happy |
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bugs | bugs |
| dias | day |
| mas | but |
| separar | separate |
| trigo | wheat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
fique à vontade fique à vontade fique com vontade boa vontade vontade fica à vontade sentirem a vontade ficar à vontade sintam à vontade jogos a vontade sinta se à vontade experimentar à vontade pwa à vontade muita vontade da vontade à vontade sentir à vontade terá vontade sentem a vontade deixe a vontade sentirmos à vontade vontade entre aquelas deseja a vontade sentirá à vontade boa vontade relacionada sempre esplêndida vontade vontade para dar vontade ou permissão vontade de deus sinta vontade vontade de trabalhar estás à vontade vontade com a menus à vontade vontade com homens força de vontade vontade de aprender ficou com vontade vontade de nosso vontade para enviar fiuque vontade vontade de surfar marx com vontade vontade própria vontade da enerfín criados à vontade vontade de mudança exige uma vontade vontade para explorar aumentar a vontade
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam