PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
Käännä "feito para encaixar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "feito para encaixar" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / feito para encaixar
Portugalin kieli
Englanti
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solução | solution |
| vestido | dress |
| personalizado | personalized |
| encaixar | fit |
| características | features |
| ocultar | hide |
| imperfeições | imperfections |
| s | s |
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| solução | solution |
| vestido | dress |
| personalizado | personalized |
| encaixar | fit |
| características | features |
| ocultar | hide |
| imperfeições | imperfections |
| s | s |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.
EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| feito | made |
| encaixar | fit |
| cliente | client |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| decote | neckline |
| larga | wide |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Vestido de ceremonia projetado e feito para encaixar minha cliente perfeitamente em sua ocasião especial. Vestido de gala cai cai em cor nude Com decote coração, modelo de busto cruzado e uma cauda larga.
EN An evening dress designed and made to fit my client to perfection on her special occasion. Nude mermaid boob tube prom dress. With a sweetheart neckline, crossed bust design, and a wide train.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| feito | made |
| encaixar | fit |
| cliente | client |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| decote | neckline |
| larga | wide |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| tentar | trying |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT Por fim, assumiremos também um valor limite de 3, o que converteria para um valor de viés de -3. Com todas as diversas entradas, podemos começar a encaixar os valores na fórmula para obter a saída desejada.
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| limite | threshold |
| viés | bias |
| começar | start |
| fórmula | formula |
| desejada | desired |
| por fim | finally |
PT Sim, nossos modelos de encerramento personalizados foram projetados para se encaixar perfeitamente na tela final YouTube. Recomendamos que você navegue pelas telas finais do YouTube primeiro para verificar as áreas seguras.
EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.
PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"
EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pensar | thinking |
| espaço | room |
| encaixar | fit |
| legenda | caption |
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestido | dress |
| encaixar | fit |
| é | is |
| importante | important |
| fotos | photos |
| medidas | measurements |
| confirmar | confirm |
| solução | solution |
PT Personalize as ofertas de serviços usando nossos modelos de serviços prontos para usar. Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.
EN Customize service offerings using our out-of-the-box service models. Bill per incident, hourly, for monthly managed services, or all three—whatever makes sense for your business.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| personalize | customize |
| modelos | models |
| incidentes | incident |
| hora | hourly |
| gerenciados | managed |
| mensalmente | monthly |
| ou | or |
| negócio | business |
PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| design | design |
| silicone | silicone |
| perfeitamente | perfectly |
| contorno | contour |
| olhos | eye |
| massagem | massage |
| região | area |
PT Inclui ferramentas de integração do MDG para encaixar seus modelos UML e seu ambiente de desenvolvimento
EN Reverse-engineer existing code to UML models
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| para | to |
| modelos | models |
PT Nosso sistema de registro é uma plataforma exclusiva e poderosa para encaixar seus blocos exatamente às necessidades de negócio do seu evento
EN Our event registration solution is powerful and unique to fit its blocks exactly to your event business needs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| exclusiva | unique |
| poderosa | powerful |
| encaixar | fit |
| blocos | blocks |
| exatamente | exactly |
| necessidades | needs |
| negócio | business |
| evento | event |
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestido | dress |
| encaixar | fit |
| é | is |
| importante | important |
| fotos | photos |
| medidas | measurements |
| confirmar | confirm |
| solução | solution |
PT Nosso sistema de registro é uma plataforma exclusiva e poderosa para encaixar seus blocos exatamente às necessidades de negócio do seu evento
EN Our event registration solution is powerful and unique to fit its blocks exactly to your event business needs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| exclusiva | unique |
| poderosa | powerful |
| encaixar | fit |
| blocos | blocks |
| exatamente | exactly |
| necessidades | needs |
| negócio | business |
| evento | event |
PT Mas, se o seu projeto se encaixar no uso não editorial, você precisará obter a licença certa, como uma licença comercial, para garantir que a sua marca esteja protegida
EN But, if your project is a non-editorial use case, you’ll need to obtain the correct license, such as a commercial license, to make sure your brand is protected
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uso | use |
| editorial | editorial |
| licença | license |
| protegida | protected |
| precisar | need |
PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"
EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”
PT Todos os objetivos de campanha são específicos para se encaixar em metas específicas e atender a cada parte do funil de marketing. Você só será cobrado quando alguém tomar aquela ação.
EN Each of our campaign objectives are specialized to fit specific goals and serve each part of the marketing funnel. You'll only be charged when someone takes that action.
PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.
EN But if it fits with your brand’s core messaging, it can be a great way to promote your startup on social media.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| forma | way |
| startup | startup |
PT Há três possibilidades diferentes, mas muito provavelmente uma conta pessoal comum deve se encaixar às suas necessidades
EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| diferentes | different |
| provavelmente | likely |
| conta | account |
| pessoal | personal |
| comum | ordinary |
| encaixar | fit |
PT A parte final do processo consiste em encaixar a rolagem infinita perfeitamente no design do seu site
EN The last missing piece is how to make IS blend perfectly with your site design
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| final | last |
| consiste | is |
| perfeitamente | perfectly |
| design | design |
| seu | your |
| site | site |
| parte | piece |
PT Pense em tentar encaixar mais de um terço deste post do blog em uma legenda de fotos Instagram. Oh, o horror.
EN Think about trying to fit more than a third of this blog post into one Instagram photo caption. Oh, the horror.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentar | trying |
| encaixar | fit |
| post | post |
| blog | blog |
| legenda | caption |
| fotos | photo |
| horror | horror |
PT Neste artigo, você descobrirá como as pesquisas podem se encaixar de maneira natural e eficaz em todas as etapas dos projetos da sua equipe
EN We’ll walk you through how surveys can naturally and effectively fit into all the phases of your team’s projects
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| podem | can |
| encaixar | fit |
| natural | naturally |
| eficaz | effectively |
| projetos | projects |
PT Você só precisa encaixar a lâmpada em um soquete E26 / 27 e aparafusá-la bem.
EN You just need to fit the bulb into an E26/27 socket and screw tight it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| encaixar | fit |
| lâmpada | bulb |
| soquete | socket |
PT Elas têm suas próprias metas e projeções de vendas, e sua marca pode não se encaixar facilmente nesse plano
EN They’ve got their own sales goals and projections, and your brand might not easily fit into that plan
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projeções | projections |
| vendas | sales |
| marca | brand |
| encaixar | fit |
| facilmente | easily |
PT Se este for o seu caso, nós atualizamos continuamente as coleções de imagens royalty free, clicadas pelos melhores fotógrafos do mundo e selecionadas pela nossa equipe criativa, e elas podem se encaixar perfeitamente dentro do seu projeto
EN If that’s the case for you, we also have continuously updated collections of royalty-free images—captured by the world’s best photographers and curated by our award-winning creative team—that could work well within your project
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| coleções | collections |
| imagens | images |
| free | free |
| fotógrafos | photographers |
| criativa | creative |
| s | s |
PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pequenas | small |
| peças | parts |
| plástico | plastic |
| superfícies | surfaces |
| complexas | complex |
| encaixar | fit |
| precisamente | precisely |
| outras | other |
PT Florença é um destino turístico que pode se encaixar tanto em uma viagem de um dia quanto de uma semana
EN Florence is a tourist destination that can be seen in one day or in a week
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| florença | florence |
| destino | destination |
PT Com o texto de estilo e painéis na tela é possível encaixar, deslocar e dimensionar
EN Style text with on-screen panels you can dock, move, and resize
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| texto | text |
| estilo | style |
| painéis | panels |
| tela | screen |
| possível | can |
PT Tecnicamente não existe um limite de palavras Instagram: pode usar o máximo de palavras que conseguir encaixar no limite de 2200 caracteres.
EN There is technically not an Instagram word limit: you can use as many words as you can fit into the 2200 character limit.
PT Pense em tentar encaixar mais de um terço deste post do blog em uma legenda de fotos Instagram. Oh, o horror.
EN Think about trying to fit more than a third of this blog post into one Instagram photo caption. Oh, the horror.
PT Neste artigo, você descobrirá como as pesquisas podem se encaixar de maneira natural e eficaz em todas as etapas dos projetos da sua equipe
EN We’ll walk you through how surveys can naturally and effectively fit into all the phases of your team’s projects
PT Unidades de peso também são usadas no lugar de bytes, então você obtém um desconto se tentar encaixar mais dados de transações em um espaço separado em vez do bloco real (que ainda tem 1 MB)
EN Weight Units are also used in place of bytes, so you get a discount if you try to fit more transaction data into a separate space rather than the actual block (which is still 1MB)
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nome | name |
| mão | hand |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| joalheria | jewelry |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mão | hand |
| f | f |
| amp | amp |
| monograma | monogram |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| boutique | boutique |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| j | j |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pbr | pbr |
| feito | done |
| você | you |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| novo | new |
| normal | regular |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| explique | explain |
| feito | done |
| corrigir | fix |
| evitar | prevent |
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
EN Made for You. Made for Your Team.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| feito | made |
| para | for |
| equipe | team |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| organização | organization |
| melhorar | improve |
| menos | less |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| feito | done |
| rua | street |
| mundo | world |
| comum | common |
| online | online |
| especializadas | specialized |
| conhecido | known |
| bitcoin | bitcoin |
| nosso | ours |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| é | are |
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| lançamento | release |
| main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentando | trying |
| novo | new |
| conta | account |
| funcionou | worked |
| telefone | phone |
| ou | or |
| filial | branch |
| chave | key |
| cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
feito para encaixar cliente para encaixar encaixar encaixar nela encaixar às encaixar bem encaixar perfeitamente consiste em encaixar feito para amantes feito para ajudar feito para minha feito para concurso feito para editar feito para desenvolvedores feito para corrigir feito para evitar temos feito feito e feito geralmente feito feito quanto backup feito tenha feito sido feito feito facilmente feito usando pagamento feito está sendo feito termos feito registro é feito tiver feito geralmente é feito tudo é feito progresso é feito nuvem feito natal feito num feito pelos vestido personalizado feito sereia feito software feito cliente feito levantamento feito feito desde pagamento é feito assinatura é feito feito … leia sonix e feito feito rapidamente é feito através processo é feito
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam