PT Conecte-se remotamente ao seu computador, execute um site pessoal, acesse o seu DVR, ou execute um servidor FTP, de jogos, ou de e-mails.
Käännä "execute os seguintes" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "execute os seguintes" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / execute os seguintes
Portugalin kieli
Englanti
EN Remotely connect to your computer, run a personal website, access your DVR, or run a FTP, game, or mail server.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| ao | to |
| computador | computer |
| execute | run |
| um | a |
| site | website |
| ou | or |
| servidor | server |
| ftp | ftp |
| jogos | game |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Em Exibições de recursos, clique na exibição e execute um dos seguintes procedimentos:
EN Under Resource Views, click the view, and do either of the following:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | resource |
| clique | click |
| em | under |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Para atualizar para a versão mais recente do kernel estável, 5.4.13, execute cada um dos seguintes separadamente:
EN To upgrade to the latest stable kernel version, 5.4.13, run each of the following separately:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| kernel | kernel |
PT Execute as seguintes etapas no telefone para melhorar as atualizações do recurso de localização:
EN Please make the following steps on the phone in order to improve the location feature updates:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| etapas | steps |
| telefone | phone |
| atualizações | updates |
| recurso | feature |
PT Após adicionar o domínio, abrirá uma página com três opções para validar o domínio. Se o seu plano aceitar injeção de código, acesse a seção Copiar e colar uma <meta> tag na sua página da web padrão e execute as seguintes tapas:
EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain. If your plan supports code injection, scroll to the Copy and paste a <meta> tag in your default webpage section and complete the following steps:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| adicionar | adding |
| opções | options |
| se | if |
| injeção | injection |
| código | code |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| meta | meta |
| gt | gt |
| padrão | default |
| abrir | opens |
| lt | lt |
PT Após adicionar o domínio, será aberta uma página com três opções para validar o domínio. Se o seu plano não aceitar injeção de código, acesse a seção Adicionar um registro CNAME ao DNS e execute as seguintes etapas:
EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain. If your plan doesn't support code injection, scroll to the Add a CNAME record to DNS section and complete the following steps:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| dns | dns |
| cname | cname |
PT Para compilar o Git execute "make" com as seguintes marcações:
EN To build Git run make with the following flags:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| git | git |
PT Para verificar essa assinatura, execute as seguintes etapas:
EN To verify this signature, perform the following steps:
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| manter | maintain |
| pais | parent |
| ou | or |
| autorizados | authorized |
PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| a | the |
| aceitável | acceptable |
| atenção | carefully |
| giganews | giganews |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| manter | maintain |
| pais | parent |
| ou | or |
| autorizados | authorized |
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acordo | agreement |
| cliente | customer |
| manter | maintain |
| pais | parent |
| ou | or |
| autorizados | authorized |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| utilizadores | user |
| maneiras | ways |
| serviços | services |
| fornecer | provide |
PT Em geral. Os seguintes termos em letras maiúsculas têm os seguintes significados:
EN General. The following capitalized terms have the following meanings:
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| linha | line |
| perímetro | perimeter |
| parceira | partner |
| importante | key |
| permitindo | allows |
| melhor | best |
PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos
EN Run game application logic within milliseconds from your users
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lógica | logic |
| aplicativos | application |
| jogos | game |
| seus | your |
| usuários | users |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatizados | automated |
| bamboo | bamboo |
| seus | your |
| mudança | change |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| execute | execute |
| eficácia | effectiveness |
| seus | your |
| campanhas | campaigns |
| sprout | sprout |
PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comando | command |
| automatizar | automate |
| diversas | many |
| etapas | steps |
| inventário | inventory |
| atualização | upgrading |
| subscrição | subscription |
| ou | or |
| migração | migrating |
| outra | another |
| linux | linux |
PT Monitore, acompanhe, audite e execute relatórios para todos os seus sistemas, MVs e contêineres em seus ambientes de desenvolvimento, teste e produção.
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| contêineres | containers |
| ambientes | environments |
| desenvolvimento | development |
| produção | production |
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | build |
| aplicações | applications |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| maneira | way |
| automatizada | automated |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| instalar | installing |
| tudo | everything |
| seu | your |
| vps | vps |
| comando | command |
| vesta | vesta |
| certifique-se de | sure |
PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| passo | step |
| execute | run |
| o | the |
| pacote | package |
| instalação | installation |
| confirme | confirm |
| y | y |
| ou | or |
| pressionando | pressing |
| enter | enter |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| servidor | server |
| nova | new |
| imagens | images |
| observe | note |
| mínima | minimal |
| cwp | cwp |
| centos | centos |
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| ativado | enabled |
| correto | correct |
| html | html |
| diretório | directory |
| selinux | selinux |
| var | var |
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alterações | changes |
| comando | command |
| selinux | selinux |
PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| abrindo | opening |
| prompt | prompt |
| comando | command |
| windows | windows |
PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:
EN Open Windows command prompt, and then run the following:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| prompt | prompt |
| windows | windows |
| execute | run |
| seguinte | following |
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comando | command |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| substituir | replace |
| precisaria | need |
| traço | dash |
PT Execute o seguinte comando para instalar o legado pêra
EN Run the following command to install legacy pear
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comando | command |
| legado | legacy |
PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.
EN Per the last page in the installation, the /install directory needs to be deleted. In the command line on the server, run.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| última | last |
| página | page |
| diretório | directory |
| excluído | deleted |
| linha | line |
| comando | command |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Desenvolva, inicie e execute seu aplicativo com APIs de vídeo e SDKs para JS, iOS e Android, tudo sobre uma infraestrutura de nível empresarial baseada em nuvem
EN Develop, launch, and run your application with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on top of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| inicie | launch |
| aplicativo | application |
| apis | apis |
| vídeo | video |
| sdks | sdks |
| js | js |
| ios | ios |
| android | android |
| infraestrutura | infrastructure |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| baseada | based |
PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar
EN Create, share, and consume reports with drag-and-drop ease
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| relatórios | reports |
| facilidade | ease |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Execute soluções SAP na plataforma nº 1 para SAP | SUSE
EN Run SAP Solutions on the #1 Platform for SAP | SUSE
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| sap | sap |
| plataforma | platform |
| suse | suse |
PT Execute workflows de Spotfire analytics para agregar machine learning, dados, processos e pessoas para criar soluções operacionais.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pessoas | people |
| soluções | solutions |
| operacionais | operational |
PT Crie e execute aplicações inovadoras e diferenciadas em nuvens híbridas, públicas ou privadas com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat.
EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicações | apps |
| inovadoras | innovative |
| públicas | public |
| ou | or |
| privadas | private |
| nativo | native |
| red | red |
| hat | hat |
PT Execute e gerencie aplicações em qualquer ambiente
EN Run and manage applications anywhere
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| e | and |
| aplicações | applications |
| qualquer | anywhere |
PT Acesso à linha de comando Faça log-in em um sistema Linux e execute comandos simples por meio do shell
EN Access the command line Log into a Linux system and run simple commands using the shell
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| acesso | access |
| linha | line |
| sistema | system |
| linux | linux |
| shell | shell |
| log | log |
PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| camo | camo |
| algum | some |
| comando | command |
| aleatório | random |
| solicitar | ask |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| baixe | download |
| msi | msi |
| escolha | choice |
| atalhos | shortcuts |
| menu | menu |
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gmail | gmail |
| controle | control |
| missão | mission |
| visualize | view |
| dados | data |
| direto | directly |
PT Visualize, gerencie e execute o trabalho em todos os níveis de escala
EN Visualize, manage and execute work at every level of scale
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| níveis | level |
| escala | scale |
PT Execute recursos de segurança de nível empresarial, como login único de SAML, provisionamento de usuários e autenticação em duas etapas obrigatória, nos produtos da Atlassian na nuvem.
EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| recursos | features |
| segurança | security |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| login | your |
| saml | saml |
| provisionamento | provisioning |
| usuários | user |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
execute as seguintes seguintes tipos seguintes seguintes casos seguintes termos adicionais seguintes recursos seguintes requisitos mínimos seguintes recomendações seguintes fatores seguintes alternativas seguintes terceiros seguintes disposições seguintes domínios seguintes vantagens seguintes métodos seguintes comandos seguintes critérios seguintes definições seguintes direitos seguintes habilidades seguintes planos seguintes problemas passos seguintes seguintes requisitos seguintes perguntas seguintes produtos itens seguintes seguintes tendências seguintes categorias seguintes princípios seguintes tecnologias seguintes objetivos seguintes cookies seguintes termos seguintes sistemas operacionais seguintes etapas seguintes notificações seguintes páginas seguintes requisitos devem seguintes empresas seguintes melhores práticas seguintes soluções seguintes componentes seguintes famílias três seguintes contam seguintes seções seguintes ações seguintes usos seguintes pontos seguintes navegadores
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam