PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
Käännä "evangelista são joão" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "evangelista são joão" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / evangelista são joão
Portugalin kieli
Englanti
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| são | was |
| roma | rome |
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | an |
| congresso | congress |
| internacional | international |
| joão | john |
| o | the |
| título | title |
| memória | memory |
| esperança | hope |
| teresianum | teresianum |
PT Embarcadero MVP, evangelista e influenciador Delphi
EN Embarcadero MVP, Delphi evangelist and influencer
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| e | and |
| influenciador | influencer |
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
PT Como já vem se tornando habitual nos últimos anos, o dia 14 de dezembro – festividade de São João da Cruz – foi marcante para as três comunidades do Teresianum: Frei Mari Domingo Savio (Coreia), Frei John da Conversão de São Pa...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dia | morning |
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
EN In 1876, now on the corner of Ipiranga and São João streets, the American School implemented two new courses: Teaching-training School and the Philosophy Course
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ruas | streets |
| escola | school |
| americana | american |
| filosofia | philosophy |
| são | são |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Tour the Italian capital on two wheels whilst you enjoy a bike tour of the Colosseum, the Pantheon, the Roman Forum and much more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roma | roman |
PT Claustro da Basílica de São João de Latrão
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| joão | john |
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| constantino | constantine |
| roma | rome |
PT Basílica de São João de Latrão - Horário, preço e localização
EN Basilica of St. John Lateran - One of Rome's important churches
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
| joão | john |
| s | s |
PT O Convento de São João em Müstair, de renome internacional, consta na lista da UNESCO de Patrimônios Culturais da Humanidade, devendo sua existência e singularidade a Carlos Magno
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| internacional | world |
PT Enquanto atravessamos essa famosa via, pararemos em importantes monumentos, como a Basílica de São João de Latrão (a igreja mais antiga do mundo) ou as termas de Caracalla.
EN As we make our way along the famous route, we'll stop at important monuments including the Saint John Lateran Archbasilica (the oldest basilica in the world) and the Caracalla hot springs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| famosa | famous |
| importantes | important |
| monumentos | monuments |
| basílica | basilica |
| joão | john |
| mundo | world |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roma | roman |
| história | heritage |
PT Claustro da Basílica de São João de Latrão
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| joão | john |
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| constantino | constantine |
| roma | rome |
PT Basílica de São João de Latrão - Horário, preço e localização
EN Basilica of St. John Lateran - One of Rome's important churches
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
| joão | john |
| s | s |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roma | roman |
| história | heritage |
PT Claustro da Basílica de São João de Latrão
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| joão | john |
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| constantino | constantine |
| roma | rome |
PT Basílica de São João de Latrão - Horário, preço e localização
EN Basilica of St. John Lateran - One of Rome's important churches
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
| joão | john |
| s | s |
PT Claustro da Basílica de São João de Latrão
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roma | roman |
| história | heritage |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| joão | john |
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| constantino | constantine |
| roma | rome |
PT Basílica de São João de Latrão - Horário, preço e localização
EN Basilica of St. John Lateran - One of Rome's important churches
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
| joão | john |
| s | s |
PT Claustro da Basílica de São João de Latrão
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
EN Discover the World Heritage Site and one of the Seven Wonders of the World with this Colosseum Private Tour. Explore the Roman site with an exclusive guide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| roma | roman |
| história | heritage |
PT Sobre o altar maior e com dimensões grandiosas (13,7 por 12,2 metros) está outra obra-prima de Michelangelo, o Juízo Final, que representa o Apocalipse de São João.
EN Located over the high altar and with some magnificent dimensions (13.7 by 12.2 metres), Michelangelo’s other masterpiece, The Final Judgment, is found. It is a fresco that represents the Apocalypse of St. John.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dimensões | dimensions |
| metros | metres |
| outra | other |
| obra-prima | masterpiece |
| representa | represents |
| joão | john |
| altar | altar |
| michelangelo | michelangelo |
| s | s |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
EN Churches and Basilicas Basilica of St. John Lateran
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| joão | john |
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| constantino | constantine |
| roma | rome |
PT Basílica de São João de Latrão - Horário, preço e localização
EN Basilica of St. John Lateran - One of Rome's important churches
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| basílica | basilica |
| joão | john |
| s | s |
PT O final de todo este processo será o desenvolvimento fundacional que se inicia e que ocupará o resto da sua vida, de 1567 a 1582, e o dar à luz aos frades descalços, com São João da Cruz e o P
EN The end result of this whole process was to be the development of the idea of foundation that occupies and fills the rest of her life, 1567-1582, and the birth of the discalced friars, which happened through St
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| resto | rest |
PT Foi um dos tradutores ao catalão do Livro da Vida de Santa Teresa e do Cântico Espiritual de São João da Cruz, publicados na coleção «Clàssics do Cristianisme»
EN He was one of the translators into Catalan of Saint Teresa?s The Book of Her Life and Saint John of the Cross?s Spiritual Canticle
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tradutores | translators |
| livro | book |
| vida | life |
| santa | saint |
| espiritual | spiritual |
| joão | john |
| cruz | cross |
| teresa | teresa |
| s | s |
PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje e...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| congresso | congress |
| internacional | international |
| mês | month |
| acontecimentos | events |
| joão | john |
| cruz | cross |
| interesse | interest |
| hoje | nowadays |
| teresianum | teresianum |
PT Congresso sobre São João da Cruz no Teresianum
EN Congress on Saint John of the Cross in the Teresianum
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| congresso | congress |
| joão | john |
| cruz | cross |
| teresianum | teresianum |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
evangelista são joão evangelista joão joão batista joão e joão gomes cravinho joão leão edifício joão calvino joão pedro joão sobrinho joão paulo pessoa maria joão joão da cruz referiu joão leão soubesse brasil joão joão pedro matos maria joão pereira joão paulo ii joão de latrão considerou joão joão f pai joão jorge defende joão leão confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam