PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
Käännä "está tentando converter" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "está tentando converter" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / está tentando converter
Portugalin kieli
Englanti
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| gif | gif |
| hdr | hdr |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para AAC Converter para AIFF Converter para FLAC Converter para M4A Converter para M4R Converter para MMF Converter para MP3 Converter para OGG Converter para OPUS Converter para WAV Converter para WMA
EN Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| wav | wav |
| aac | aac |
| flac | flac |
PT Converter para 3G2 Converter para 3GP Converter para AVI Converter para FLV Converter para MKV Converter para MOV Converter para MP4 Converter para MPG Converter para OGV Converter para WEBM Converter para WMV
EN Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.
EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentando | trying |
| comprem | buy |
| em vez disso | instead |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| imagem | picture |
| moldura | frame |
| textmaker | textmaker |
| direito | right |
| mouse | mouse |
| comando | command |
| objeto | object |
| versa | versa |
PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| leads | leads |
| usuários | users |
| permissão | permission |
| um | a |
| lead | lead |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Ao elaborar uma oferta para reconhecer ou agradecer aos trabalhadores da indústria por suas contribuições, inclua. Se você está tentando converter um cliente em um embaixador da marca, use uma abordagem exclusiva.
EN When designing an offer to recognize or thank industry workers for their contributions, go inclusive. If you?re trying to convert a customer into a brand ambassador, take an exclusive approach.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| oferta | offer |
| agradecer | thank |
| trabalhadores | workers |
| indústria | industry |
| contribuições | contributions |
| se | if |
| tentando | trying |
| cliente | customer |
| embaixador | ambassador |
| abordagem | approach |
| exclusiva | exclusive |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT Para calcular a taxa de fechamento, você deve dividir o número de negócios fechados (vitórias) pelo número total de leads que um profissional de vendas estava tentando converter e multiplicar por 100 para obter a taxa como um percentual
EN To calculate the closing ratio, you should divide the number of closed deals (wins) by the total number of leads a sales professional was trying to convert and multiply by 100 to get the rate as a percent
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| taxa | rate |
| fechamento | closing |
| você | you |
| dividir | divide |
| fechados | closed |
| vitórias | wins |
| leads | leads |
| tentando | trying |
| multiplicar | multiply |
| percentual | percent |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| imagem | image |
| hdr | hdr |
| ferramenta | tool |
| formato | format |
| efeitos | effects |
PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| outra | another |
| alguém | somebody |
| lutando | struggling |
| vício | addiction |
| tentando | trying |
| comportamento | behavior |
| sofrendo | suffering |
| adicionais | additional |
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| incluindo | including |
| coreano | korean |
| extrair | extract |
| imagens | images |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| excel | excel |
| tiff | tiff |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ficheiros | files |
| free | free |
| experimente | try |
| youtube | youtube |
PT Free MP4 Video Converter é uma ferramenta simples mas funcional para converter ficheiros de vídeo num formato MP4 compatível com dispositivos de multimédia populares.
EN Free MP4 Video Converter is a simple yet functional tool to convert video files to MP4 format compatible with popular multimedia devices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| free | free |
| é | is |
| simples | simple |
| mas | yet |
| funcional | functional |
| formato | format |
| dispositivos | devices |
| multimédia | multimedia |
| populares | popular |
PT Este Free Video Converter é uma excelente aplicação para, em Windows, converter vídeos entre vários formatos.É simples, mas completo!
EN This Free Video Converter is a superb app for Windows to convert videos between lots of formats.Plain and simple, yet complete!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| free | free |
| excelente | superb |
| aplicação | app |
| windows | windows |
| formatos | formats |
| mas | yet |
| completo | complete |
| vários | lots |
PT Converter imagens para PDF. Com o PDFsam Visual, pode converter qualquer tipo de imagem (JPG, PNG, TIFF ..) para PDF
EN Convert images to PDF. With PDFsam Visual you can convert any type of images (JPG, PNG, TIFF..) to PDF
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| pdfsam | pdfsam |
| tipo | type |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
PT · Converter ponto final: converter qualquer valor de uma moeda para outra usando taxas de câmbio em tempo real
EN · convert endpoint: convert any amount from one currency to another using real-time exchange rates
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | convert |
| outra | another |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| real | real |
PT Remova as aspas em torno das frases para combinar com cada palavra: "converter pdf" irá encontrar menos resultados do que converter pdf.
EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| remova | remove |
| frases | phrases |
| combinar | match |
| menos | less |
PT Há várias maneiras de converter GIFs em vídeos. Neste guia, é usada a ferramenta FFmpeg. Para usar o FFmpeg para converter o GIF my-animation.gif em um vídeo MP4, execute o seguinte comando no seu console:
EN There are a number of ways to convert GIFs to video, FFmpeg is the tool used in this guide. To use FFmpeg to convert the GIF, my-animation.gif to an MP4 video, run the following command in your console:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| maneiras | ways |
| gifs | gifs |
| guia | guide |
| ffmpeg | ffmpeg |
| gif | gif |
| comando | command |
| console | console |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ficheiros | files |
| free | free |
| experimente | try |
| youtube | youtube |
PT Free MP4 Video Converter é uma ferramenta simples mas funcional para converter ficheiros de vídeo num formato MP4 compatível com dispositivos de multimédia populares.
EN Free MP4 Video Converter is a simple yet functional tool to convert video files to MP4 format compatible with popular multimedia devices.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| free | free |
| é | is |
| simples | simple |
| mas | yet |
| funcional | functional |
| formato | format |
| dispositivos | devices |
| multimédia | multimedia |
| populares | popular |
PT Este Free Video Converter é uma excelente aplicação para, em Windows, converter vídeos entre vários formatos.É simples, mas completo!
EN This Free Video Converter is a superb app for Windows to convert videos between lots of formats.Plain and simple, yet complete!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| free | free |
| excelente | superb |
| aplicação | app |
| windows | windows |
| formatos | formats |
| mas | yet |
| completo | complete |
| vários | lots |
PT [OFICIAL] Cisdem Video Converter para Mac | Converter, Rip e Baixar Vídeos no Mac
EN [OFFICIAL] Cisdem Video Converter for Mac | Convert, Rip and Download Videos on Mac
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| oficial | official |
| mac | mac |
| baixar | download |
PT Você pode converter seus PDFs gratuitamente on-line usando pdfFiller. pdfFiller é um conversor em PDF que pode converter instantaneamente qualquer documento em um documento editável e oferece várias ferramentas e recursos para editar seu PDF.
EN You can convert your PDFs for free online using pdfFiller. pdfFiller is a PDF converter that can instantly convert any PDF document into an editable document and offers you various tools and features to edit your PDF.
PT Converter Word Em PDF ajuda a converter o formato de arquivos de word para PDF sem afetar a formação do texto.
EN Word to PDF converter helps to convert files from DocX to PDF format without affecting the formation of text.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Converter PNGs em SVGs não tem de ser difícil e complicado. Descubra como converter qualquer PNG em SVG com este guia!
EN Converting PNGs to SVGs doesn't need to be hard and complicated. Find out how to convert any PNG into a SVG with this guide!
PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.
EN If you’re trying to promote your brand on every single platform, you’re probably spreading yourself too thin and not accomplishing as much as you could with more focus.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentando | trying |
| plataformas | platform |
| provavelmente | probably |
| foco | focus |
PT “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”
EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mike | mike |
| tentando | trying |
| viajando | traveling |
| dinheiro | money |
| verão | summer |
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| circunstância | circumstance |
| tentando | trying |
| inovar | innovate |
| perguntando | asking |
| usuários | users |
| se | if |
PT Isso é uma coisa muito dolorosa e trágica de passar, porque o tempo todo que você está tentando dizer que não está acontecendo
EN Everything hinges on what that last text message said, and you're realizing that he's kind of falling out of love
PT Seja você um hoteleiro experiente ou proprietário de uma nova propriedade que está tentando se encontrar, a Cloudbeds está aqui para te ajudar.
EN Whether you are a seasoned hotelier or a brand new property finding your way, Cloudbeds has you covered.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nova | new |
| encontrar | finding |
| cloudbeds | cloudbeds |
PT Você está tentando construir uma habilidade e um processo de contratação de dados para garantir que os candidatos superiores se juntem à sua empresa, mas está se tornando mais difícil em sua equipe.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentando | trying |
| habilidade | skills |
| processo | process |
| contratação | hiring |
| dados | data |
| empresa | firm |
| mais difícil | harder |
PT Ao começar com um verificador SERP, você pode determinar se está obtendo a classificação correta para uma palavra-chave para a qual está tentando otimizar
EN By starting off with a SERP checker, you can determine if you’re getting the right ranking for a keyword that you’re trying to optimize for
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| começar | starting |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| determinar | determine |
| se | if |
| classificação | ranking |
| correta | right |
| tentando | trying |
| otimizar | optimize |
PT Você está tentando apagar seu Instagram mas não consegue encontrar onde a opção está enterrada? Não se preocupe. Pocket-lint lhe dirá como,
EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| opção | option |
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| circunstância | circumstance |
| tentando | trying |
| inovar | innovate |
| perguntando | asking |
| usuários | users |
| se | if |
PT Isso é uma coisa muito dolorosa e trágica de passar, porque o tempo todo que você está tentando dizer que não está acontecendo
EN Everything hinges on what that last text message said, and you're realizing that he's kind of falling out of love
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
PT “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”
EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| startup | startup |
| local | local |
| tentando | trying |
| parece | seem |
PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público
EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| inestimável | invaluable |
| tentando | trying |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| interesse | interest |
| público | audience |
PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentando | trying |
| interagir | engage |
| clientes | customers |
PT Meu site é "https", então, por que você está tentando verificar "http"?
EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentando | trying |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.
EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| maximizar | maximize |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| provavelmente | probably |
| áreas | areas |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
tentando converter converter para converter está tentando alcançar está tentando está tentando usar provavelmente está tentando está tentando dizer está tentando encontrar está tentando acessar está tentando descobrir está tentando entrar está tentando manter quem está tentando está tentando obter está tentando decidir está tentando comprar está tentando mudar está tentando verificar está tentando definir está tentando inovar está tentando implementar está tentando vender está sempre tentando está tentando gerar está tentando transferir está tentando conquistar mike está tentando está tentando vender está tentando divulgar está tentando criar está tentando aproveitar está tentando mover está constantemente tentando está tentando dar está tentando reduzir samsung está tentando está planejando converter tentando sempre tentando tentando continuar tentando acessar tentando garantir dinheiro tentando tentando mudar tentando resolver tentando obter homem tentando tentando expandir tentando encontrar estiver tentando
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam