PT Quem escreve, quem lê, e onde se escreve crítica cinematográfica atualmente? Qual o papel da crítica de cinema no atual cenário de produção e difusão? Como o crítico de cinema pode influenciar na difusão de filmes independentes?
Käännä "escreve se da seguinte" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "escreve se da seguinte" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / escreve se da seguinte
Portugalin kieli
Englanti
EN Who writes, who reads and where is the cinema criticism being written presently? What is the role of cinema criticism at the present scene of production and diffusion? How can the film criticism influence in diffusing indie films?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escreve | writes |
| crítica | criticism |
| atualmente | presently |
| papel | role |
| atual | present |
| cenário | scene |
| produção | production |
| pode | can |
| influenciar | influence |
| independentes | indie |
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| mostram | show |
| estilos | styles |
| escreve | writes |
| smartphone | phone |
| diz | says |
PT A CoSchedule escreve esse tipo de conteúdo detalhado e baseado em pesquisas. Isso os ajudou a conquistar mais de 37.000 backlinks.
EN CoSchedule writes this kind of detailed, research-based content. It’s helped them build over 37,000 backlinks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escreve | writes |
| conteúdo | content |
| detalhado | detailed |
| baseado | based |
| pesquisas | research |
| ajudou | helped |
| backlinks | backlinks |
PT Se você só escreve textos curtos, experimente trabalhar em um material mais longo e veja como essa mudança vai ajudar nos resultados do seu marketing de conteúdo.
EN If you’re only writing short content, experiment with some long-form pieces and see how well they work for your goals.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| curtos | short |
| experimente | experiment |
| trabalhar | work |
| longo | long |
| veja | see |
| conteúdo | content |
PT E o meu amigo Brian Dean, fundador da Backlinko, escreve mais estudos de caso do que qualquer outro tipo de notícias ou conteúdo:
EN And, my friend Brian Dean, founder of Backlinko, writes more case studies than any other type of headline or content:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| amigo | friend |
| fundador | founder |
| escreve | writes |
| estudos | studies |
| caso | case |
| tipo | type |
| ou | or |
| brian | brian |
PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS
EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| código | code |
| lógica | logic |
| núcleo | core |
| kotlin | kotlin |
| android | android |
| ios | ios |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups
EN A developer by trade but a storyteller by heart, he writes about his journey as an entrepreneur and shares advice for other startups
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| escreve | writes |
| jornada | journey |
| empreendedor | entrepreneur |
| compartilha | shares |
| conselhos | advice |
| outras | other |
| startups | startups |
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| gadgets | gadgets |
| últimos | last |
| anos | years |
| gosta | enjoys |
| quiser | will |
PT Neste pronto, eu estou bem satisfeito.” ~ escreve Myers em sua resenha do Transfast no portal Trustpilot
EN At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bem | very |
| satisfeito | pleased |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| portal | portal |
| trustpilot | trustpilot |
PT Ótimo serviço” ~ escreve Rameez em sua resenha de 5 estrelas sobre o serviço no Facebook
EN Great service” ~ writes Rameez in his 5 star review of the service on Facebook
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| serviço | service |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| estrelas | star |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Eu estou muito feliz com a minha experiência e certamente o recomendaria.” ~ escreve Benjamin em sua resenha no Trustpilot sobre o OFX
EN I’m very happy with my experience and would certainly recommend.” ~ writes Benjamin in his Trustpilot review of OFX
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muito | very |
| feliz | happy |
| experiência | experience |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
| benjamin | benjamin |
PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| ou | or |
| dados | data |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.
EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| alguém | somebody |
| parte | part |
| trabalho | work |
| claro | of course |
| pensamentos | thoughts |
| portanto | therefore |
| desenvolvemos | we developed |
| detecção | detection |
| plágio | plagiarism |
PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das músicas do álbum em seu próprio estúdio caseiro
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estúdio | studio |
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das… leia mais
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PT Além disso, ela escreve regularmente para o New York Times como colunista do Economic View.
EN In addition, she writes regularly for the New York Times as an Economic View columnist.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escreve | writes |
| regularmente | regularly |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| colunista | columnist |
| view | view |
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| revista | magazine |
| on-line | online |
| mês | month |
| tecnologia | tech |
| capital | capital |
| cia | cia |
| escreve | writes |
| s | s |
| lee | lee |
PT Se desejares uma eliminação completa dos dados armazenados no ActiveCampaign, escreve um e-mail diretamente para datenschutz@raidboxes.io.
EN If you also wish a complete deletion of the data stored in ActiveCampaign, write an email directly to datenschutz@raidboxes.io.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| eliminação | deletion |
| completa | complete |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| activecampaign | activecampaign |
| diretamente | directly |
| raidboxes | raidboxes |
PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| salva | save |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| use | use |
| acessar | access |
PT Selva Ozelli é uma advogada tributária internacional e CPA que escreve frequentemente sobre questões tributárias, jurídicas e contábeis.
EN Selva Ozelli, Esq., CPA is an international tax attorney and CPA who frequently writes about tax, legal and accounting issues.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | an |
| internacional | international |
| escreve | writes |
| frequentemente | frequently |
| sobre | about |
| cpa | cpa |
PT Um bitcoin cash, é a unidade da criptomoeda Bitcoin Cash, e escreve-se da seguinte forma: 1 BCH. Bitcoin Cash, é um projeto que nasceu de um fork ou divisão da Bitcoin, e cujo objetivo é permitir pagamentos mais rápidos e baratos do que a Bitcoin.
EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH. Bitcoin Cash, is a project that was born from a fork or division of Bitcoin, and whose goal is to allow faster and cheaper payments than Bitcoin.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bch | bch |
| nasceu | born |
| ou | or |
| divisão | division |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| convide | invite |
| use | use |
| editor | editor |
| real | real |
| lateral | side |
PT Faça perguntas e obtenha respostas de sua equipe enquanto escreve seus emails. Uma forma intuitiva de discutir os detalhes e ter um retorno rápido.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| obtenha | get |
| equipe | team |
| forma | way |
| intuitiva | intuitive |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
PT Edite emails com outras pessoas em tempo real enquanto os escreve. É mais rápido e melhor escrever junto.
EN Make edits with others in real-time while composing the email. Write emails faster and better together.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| real | real |
PT É recomendável escrevê-los e dizê-los em voz alta a outro membro.
EN It is recommended to write these down, and to say them out loud to another member.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| e | and |
| membro | member |
PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócio e o core do aplicativo em Kotlin, e em seguida o compartilha com aplicativos Android e iOS
EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| código | code |
| lógica | logic |
| core | core |
| kotlin | kotlin |
| android | android |
| ios | ios |
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| online | online |
| escreve | writes |
| recursos | features |
| tudo | everything |
| gadgets | gadgets |
| consumidor | consumer |
| aplicativos | apps |
| populares | popular |
PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| escreve | writes |
| nome | name |
| ou | or |
| negócio | business |
| publicadas | posted |
| sucessão | succession |
| rápida | quick |
| relatar | report |
| falsas | fake |
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| max | max |
| jogador | gamer |
| escreve | writes |
| trabalha | works |
| guias | guides |
| recursos | features |
| notícias | news |
| site | site |
| tudo | whatever |
PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain
EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| professor | teacher |
| escreve | writes |
| conceito | concept |
| public | public |
| domain | domain |
PT A usuária Igelkind Paula realmente queria seu próprio blog e escreve aqui de vez em quando sobre suas experiências.
EN User Igelkind Paula really wanted her own blog and writes here from time to time about her experiences.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| paula | paula |
| blog | blog |
| escreve | writes |
| aqui | here |
| vez | time |
| experiências | experiences |
PT Ao escrevê-los, você deve tentar fazer suas cartas curtas, consistentes, personalizadas e relevantes para as necessidades e pontos fracos de seus leads.
EN When composing them, you should try to make your letters short, consistent, personalized, and relevant to your leads’ needs and pain points.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tentar | try |
| cartas | letters |
| consistentes | consistent |
| personalizadas | personalized |
| relevantes | relevant |
| pontos | points |
| leads | leads |
PT “A vida pode se tornar uma aventura divina”, escreve Chiara Lubich, sugerindo como fazer da nossa existência uma aventura
EN Chiara Lubich wrote that ?Life can be a divine adventure,? and she suggested ways in which this can become true
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aventura | adventure |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
PT O artigo a seguir vem da Terra dos Cedros, quem escreve é uma mulher.
EN The following article comes to us from the Land of the Cedars, the writer is a woman.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vem | comes |
| terra | land |
PT Você vai na coletiva, pergunta para o governador como está a segurança pública, e você escreve", diz.
EN You go to the press conference, ask the governor how public security is, and you write," he said.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| governador | governor |
| está | is |
| segurança | security |
| pública | public |
| diz | said |
PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.
EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| edições | editions |
| desenvolvedores | developers |
| sql | sql |
| teste | testing |
| é | is |
| maneira | way |
| reduzir | reduce |
| defeitos | defects |
| código | code |
PT Você escreve consultas, refatora códigos ou calcula as dependências do código
EN You write queries, refactor code, or figure out code dependencies
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| consultas | queries |
| ou | or |
| dependências | dependencies |
PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.
EN Nevan is an interaction designer, typographer, and teacher. He has developed digital products for New York University, Swiss Red Cross, Hoefler&Co., Buzzfeed, and Northeastern University. He writes occasionally at notated.org.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| designer | designer |
| professor | teacher |
| interação | interaction |
| desenvolveu | developed |
| nova | new |
| york | york |
| cruz | cross |
| vermelha | red |
| suíça | swiss |
| amp | amp |
| escreve | writes |
| ocasionalmente | occasionally |
| org | org |
| co | co |
PT Obtenha informações essenciais sobre objetos DB enquanto escreve códigos
EN Every field, control, property and line of code is compared
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| códigos | code |
PT Grave e conecte áudio do que você escreve com LIVESCRIBE SMART PEN 3
EN Best Countries For Software Outsourcing in 2022
PT Não há pressão sobre mim enquanto escreve um exame desde que me senti como se estivesse tendo uma discussão com um técnico. : D.
EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pressão | pressure |
| exame | exam |
| discussão | discussion |
| d | d |
PT Um programador COBOL escreve e trabalha com programas de computador escrevendo usando COBOL. Eles são frequentemente ativos no campo do processamento de dados de negócios.
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| programador | programmer |
| escreve | writes |
| trabalha | works |
| programas | programs |
| computador | computer |
| escrevendo | writing |
| ativos | active |
| campo | field |
| dados | data |
| cobol | cobol |
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| online | online |
| escreve | writes |
| recursos | features |
| tudo | everything |
| gadgets | gadgets |
| consumidor | consumer |
| aplicativos | apps |
| populares | popular |
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| gadgets | gadgets |
| últimos | last |
| anos | years |
| gosta | enjoys |
| quiser | will |
PT A Verificação de Estilo funciona como um revisor no seu dispositivo, analisando cuidadosamente o seu texto para encontrar redundâncias, lugares-comuns e bengalas linguísticas à medida enquanto escreve. É simples, diferente e potente.
EN Style Check is like having a personal editor-in-chief on your device, carefully reviewing your text for redundancies, clichés and filler words as you type. It’s simple, different, and powerful.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| verificação | check |
| estilo | style |
| dispositivo | device |
| cuidadosamente | carefully |
| diferente | different |
| potente | powerful |
PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.
EN Max is an avid gamer, but writes about whatever is newsworthy, and works across buyer’s guides, features, news and more for the site.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| max | max |
| jogador | gamer |
| escreve | writes |
| trabalha | works |
| guias | guides |
| recursos | features |
| notícias | news |
| site | site |
| tudo | whatever |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
escreve escrevê la ele escreve escreve nos escrevê lo lê e escreve cpa que escreve só escreve textos lee fang escreve escreve com letra escreve sobre esportes quem escreve onde se escreve outra escreve ela escreve notícias escreve o código terceiro participante escreve escreve solzseal numa escreve sobre cinema escreve mais estudos ele escreve ocasionalmente beam escreve
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam