Käännä "deveriam estar recebendo" kielelle Englanti

PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva

• sistemas deveriam estar
• pessoal de front-desk
• sucesso no minuto

PT E nossas necessidades deveriam estar satisfeitas da mesma forma para todos

• nossas necessidades deveriam
• satisfeitas da mesma

PT “É uma receita para um desastre climático procurar por novo petróleo e derrubar florestas em pé para chegar lá”, disse Koenig. “É uma espécie de golpe duplo com o qual todos deveriam estar realmente preocupados.”

• É uma receita
• desastre climático procurar
• novo petróleo
• chegar
• disse Koenig
• É uma espécie
• qual todos deveriam
• realmente

PT Se receber solicitações de pessoas que você acredita que não deveriam estar solicitando acesso à sua conta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.

• estar solicitando acesso
• conta

PT O Mac mini parece estar finalmente recebendo o grande redesenho e atualização de energia que há muito tempo merecia.

• Mac mini parece
• redesenho
• atualização de energia

PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.

• próximo

PT O aplicativo de mensagens do Facebook, WhatsApp, pode estar recebendo uma atualização que nos permitirá usar o serviço em várias plataformas, incluind...

• aplicativo de mensagens
• Facebook
• WhatsApp
• várias plataformas

PT O lançamento do Steam Deck da Valve pode estar muito longe ainda, mas estamos recebendo mais e mais informações conforme a data se aproxima.

• lançamento do Steam
• Valve pode estar
• conforme a data

PT O lançamento do Steam Deck da Valve pode estar muito longe ainda, mas estamos recebendo mais e mais informações conforme a data se aproxima.

• lançamento do Steam
• Valve pode estar
• conforme a data

PT O Mac mini parece estar finalmente recebendo o grande redesenho e atualização de energia que há muito tempo merecia.

• Mac mini parece
• redesenho
• atualização de energia

PT Parece que o WhatsApp pode estar recebendo uma atualização muito procurada em um futuro próximo, que oferecerá suporte para mais de um telefone.

• próximo

PT O Gerenciador de Tarefas do Windows pode finalmente estar recebendo o modo escuro (e mais atualizações)

• Gerenciador de Tarefas
• Windows pode finalmente
• recebendo o modo
• atualizações

PT A Samsung pode estar recebendo uma versão especial do chip Snapdragon 8 Gen 2 recentemente anunciado pela Qualcomm e isso pode significar não mais

• Samsung pode estar
• Snapdragon Gen recentemente
• Qualcomm

PT Safari pode estar recebendo novos recursos interessantes no iOS

• Safari pode estar
• novos recursos interessantes
• iOS

PT Parece que o Google Nest Hub pode estar recebendo seu próprio inicializador de aplicativos e uma interface de usuário mais prática.

• recebendo seu próprio
• aplicativos
• interface de usuário

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

• pesquisadores deveriam agradecer
• encontrar a bibliografia
• trabalho que eles
• é uma ciência
• reconhecimento
• Dr
• Sami Kambire
• Burkina

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

• merecem uma menção
• informe se há
• acha que deveriam

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

• Veja a utilização
• consulta
• consultas estão sendo
• frequência
• talvez não estejam

PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!

• Dê um nome
• evento
• eles deveriam participar
• torna seu evento

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

• Escutar clientes onde
• estejam
• clientes não deveriam
• esforçar para dizer
• sentem
• Aborde-lhes onde estiverem
• facilite que lhe
• eles

PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.

• gerar conteúdo realmente
• precisa escrever baseado
• público quer
• interessa
• acha que eles

PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.

• motor é algo
• vez na vida
• É silencioso
• exceto pelo som
• vento
• proporciona uma nova
• mundo

PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser

• trabalhar com React
• muitas vezes encontramos
• nossa página fica
• lenta porque alguns

PT O presidente e CEO da Omega Advisors disse que as pessoas deveriam ter cuidado com o Bitcoin e sugeriu que o ouro é a melhor reserva de valor.

• presidente
• CEO da Omega
• deveriam ter cuidado
• Bitcoin

PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.

• Eles deveriam adora
• empresa hoje
• amanhã
• sempre
• tudo isso enquanto
• produtos

PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento

• Nem a experiência
• classificação nas pesquisas
• lento

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

• casos
• comunidades poderão dedicar-se
• promoção de farsas
• requer atenção adicional
• vez que muitas
• verificáveis
• falsificáveis
• tão discutidas quanto

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek

• estudo da indústria
• ameaças de segurança
• sendo levadas
• EWeek

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

• Estamos seguindo práticas
• análise
• caso negativo
• padrões organizacionais deveriam
• instituídos para garantir
• práticas consistentes sejam

PT O gerenciamento de armazenamento e o monitoramento de capacidade não deveriam ser um desafio.

• gerenciamento de armazenamento
• monitoramento de capacidade

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

• Incentivos como brindes
• deveriam ser tomadas
• coercitivas
• França

PT Deveriam ser apenas empresas de tecnologia inatacáveis que executam plataformas capazes de criar valor com esses dados?

• valor com esses

PT Depois, você vê o que causou isso e descobre que o time de desenvolvimento forneceu os recursos que deveriam ser lançadas no último minuto possível.

• Depois
• deveriam ser lançadas
• último minuto

PT Melhor chave de fenda elétrica 2021: Todos deveriam ter uma

• chave de fenda

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

• Baseado nestas revisões
• empresas de tecnologia
• operam num grupo
• países restritivos deveriam
• lidam com problemas
• direitos humanos

PT Acho que Nikita e Vika deveriam tentar destronar os melhores do mundo.

• Acho que Nikita
• Vika deveriam tentar

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

• casos
• comunidades poderão dedicar-se
• promoção de farsas
• requer atenção adicional
• vez que muitas
• verificáveis
• falsificáveis
• tão discutidas quanto

PT Se houver qualquer endereço de e-mail específico com o qual os usuários deveriam poder compartilhar que esteja fora dos domínios autorizados, insira-o na caixa Endereços de e-mail aprovados

• houver qualquer endereço
• qual os usuários
• fora dos domínios
• insira-o na caixa
• e-mail aprovados

PT Os clientes não deveriam ter que se esforçar para falar com o suporte

• clientes não deveriam
• esforçar para falar
• suporte

PT Os computadores remotos, incluindo os computadores dos funcionários, deveriam ser capazes de acessar os recursos do estado, mas também deveria haver medidas de segurança em vigor

• computadores remotos
• incluindo os computadores
• funcionários
• deveriam ser capazes
• acessar os recursos
• estado
• deveria haver medidas
• segurança em vigor

PT “Fornecemos aos trabalhadores acesso específico aos recursos que deveriam ter — em seus PCs

• Fornecemos aos trabalhadores
• específico aos recursos
• PCs

PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.

• Use seu USP
• convencer seus clientes
• Diga a eles
• eles deveriam escolher
• empresa em detrimento
• marcas
• problema seu produto
• resolvendo
• quais vantagens ele

PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:

• KPIs devem começar
• algumas considerações
• então não serão
• sucesso
• Geralmente
• KPIs são números
• proporções determinados pelos
• SMART
• deveriam

PT Contemplava que as regras que administrariam o Acordo deveriam ser terminadas em 2018, dois anos antes de sua implantação. A redação destas regras foi crucial.

• administrariam o Acordo
• dois anos antes
• implantação
• redação destas regras

PT Porém, não acreditamos que os escritórios serão — ou deveriam ser — extintos

• Porém
• serão
• extintos

PT O âmbito das necessidades básicas de aprendizagem e a forma pela qual deveriam ser respondidas varia conforme o país e a cultura, e, inevitavelmente, muda ao longo do tempo.

• âmbito das necessidades
• aprendizagem
• cultura
• inevitavelmente
• muda ao longo

PT Para corrigir esta distorção, todos os produtos referentes à energia deveriam incluir em seu preço final o custo de suas emissões e sua parcela proporcional de energias renováveis, seguindo o princípio de

• corrigir esta distorção
• produtos referentes à
• emissões
• renováveis
• seguindo o princípio

PT Quais são os principais efeitos? Quais deles deveriam nos causar mais preocupação?

• efeitos
• Quais deles deveriam
• causar mais preocupação