PT Compare Mailchimp e Hubspot e decida qual opção funciona melhor para você.
Käännä "decida qual é" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "decida qual é" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / decida qual é
Portugalin kieli
Englanti
EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| okrs | okrs |
| se | if |
| funciona | runs |
| começar | start |
| trimestrais | quarterly |
| boa | good |
PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.
EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criativo | creative |
| vendas | marketing |
| avalie | evaluate |
| existente | existing |
| objetivo | goal |
| novos | new |
PT Compare Mailchimp e Sendinblue e decida qual opção funciona melhor para você.
EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions
PT Decida qual é a melhor regra de arredondamento para a sua loja, e Syncee irá carregar o preço dos produtos com a moeda correcta, a margem de preço correcta, e para cima com o arredondamento adequado.
EN Decide which is the best rounding rule to your store, and Syncee will upload the products’ price with the correct currency, the right price margin, and up-round with the proper rounding.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| é | is |
| regra | rule |
| syncee | syncee |
| margem | margin |
PT O mercado de Criptomoedas oferece aos Traders uma variedade de formas para negociar. Leia sobre as diferenças entre os CFDs Cripto e o spot Cripto e decida qual é o mais adequado para você.
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| oferece | offers |
| variedade | variety |
| formas | ways |
| diferenças | differences |
| cfds | cfds |
| cripto | crypto |
| decida | decide |
| é | is |
| adequado | suitable |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Shopify today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| shopify | shopify |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with WooCommerce today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| woocommerce | woocommerce |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Magento 2 today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
| magento | magento |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 1ShoppingCart today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 3DCart today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with BigCommerce today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| bigcommerce | bigcommerce |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Braintree hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Braintree today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Opencart hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Opencart today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o PayPal hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with PayPal today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| paypal | paypal |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Presta Shop hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Presta Shop today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| shop | shop |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Squarespace hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Squarespace today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| squarespace | squarespace |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Stripe hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Stripe today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| stripe | stripe |
| hoje | today |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Wix hoje.
EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Wix today.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| aplicativo | application |
| você | you |
| deseja | want |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| personalizada | custom |
| wix | wix |
| hoje | today |
PT Decida em qual rede social irá publicar e, em seguida, crie e customize publicações de interesse do seu público
EN Decide which social networks you’re posting on and create & customize posts that your audience will be interested in
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| rede | networks |
| interesse | interested |
| público | audience |
PT Sim, você vai entrar em um período de avaliação de 30 dias, durante o qual uma cotação proporcional vai ser enviada para o restante do período anual, caso decida continuar.
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| entrar | enter |
| enviada | sent |
| restante | remainder |
| anual | annual |
| decida | decide |
| continuar | forward |
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| okrs | okrs |
| se | if |
| funciona | runs |
| começar | start |
| trimestrais | quarterly |
| boa | good |
PT O mercado de Criptomoedas oferece aos Traders uma variedade de formas para negociar. Leia sobre as diferenças entre os CFDs Cripto e o spot Cripto e decida qual é o mais adequado para você.
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| oferece | offers |
| variedade | variety |
| formas | ways |
| diferenças | differences |
| cfds | cfds |
| cripto | crypto |
| decida | decide |
| é | is |
| adequado | suitable |
PT Estas são as diferentes opções de cores para o Pixel 7 e Pixel 7 Pro, portanto, navegue e decida qual você gosta mais.
EN If you're fighting to make your AirPods Pro 2 work properly with your Pixel phone, you aren't alone. And while there's a workaround, it isn't great.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pixel | pixel |
| s | s |
PT Antes de começar a projetar um flyer personalizado, decida qual é sua mensagem-chave e que tipo de elementos visuais você quer usar para contar sua história
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
PT Explore nossas carteirinhas de certificação PADI de Edição Limitada e decida qual delas é você - mas corra, pois esses designs não duram muito!
EN Explore our Limited Edition PADI certification cards and decide which one is you – but hurry these designs don't last long!
PT Decida onde é que os seus dados são inspecionados
EN Decide where your data is inspected
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| seus | your |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
EN Decide on how often to post to each social network and profile
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| rede | network |
| perfil | profile |
PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante
EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| suse | suse |
| manager | manager |
| restante | rest |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| projeto | project |
| pessoas | people |
| processo | process |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| principais | key |
| você | you |
| equipe | team |
| escolhendo | choosing |
| métricas | metrics |
| realizado | done |
PT Para fazer isso, decida algumas formas de ser mais coloquial em suas mensagens.
EN To accomplish this, decide on a few ways you can be more conversational in your messaging.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| formas | ways |
| mensagens | messaging |
PT Decida exatamente quais passos você quer usar. Essas são as recomendações da Curata.
EN Decide exactly what steps you’d like to use. These are the ones recommended by Curata.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| exatamente | exactly |
| passos | steps |
| recomenda | recommended |
PT Depois disso, decida se você quer oferecer seu trabalho para aluguel, compra ou ambos
EN After that, get into the nitty gritty: decide if you want to offer your work for Rent, to Buy, or both
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| se | if |
| trabalho | work |
| aluguel | rent |
| ou | or |
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| controles | controls |
| residência | residency |
| permitem | allow |
| decida | decide |
| hospedados | hosted |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| requisitos | requirements |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Filadélfia. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| simples | simple |
| compra | purchase |
| entradas | admission |
| atrações | attractions |
| filadélfia | philadelphia |
| necessidade | need |
| agora | now |
| economizar | save |
| é | there |
PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.
EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| crie | create |
| histórias | stories |
| contar | tell |
PT Não é necessário escolher agora — decida depois.
EN There’s no need to choose now—decide later.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| não | no |
| necessário | need |
| agora | now |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Denver. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Denver's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| simples | simple |
| compra | purchase |
| entradas | admission |
| atrações | attractions |
| necessidade | need |
| agora | now |
| economizar | save |
| denver | denver |
PT Decida quais campos do seu formulário serão exibidos na visualização em calendário, configure horários de início e de término e classifique seus eventos por cor.
EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| campos | fields |
| formulário | form |
| visualização | view |
| configure | configure |
| início | start |
| eventos | events |
| cor | color |
PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:
EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| naturalmente | naturally |
| site | website |
| objetivos | goals |
| distribuir | distribute |
| publicar | publish |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Abordagem - Decida quais pesquisas você deseja enviar e o objetivo de cada uma
EN Approach - Decide which surveys you want to send and the goal for each survey
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| abordagem | approach |
| decida | decide |
| você | you |
| deseja | want |
PT Decida onde armazenar os backups do iOS
EN Decide where to store your iOS backups
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| decida | decide |
| ios | ios |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| york | york |
| necessário | need |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
PT Compare suas listas com as da concorrência: decida se deseja fazer alterações em suas listas.
EN Compare your lists to those of the competition: Decide if you want to make changes to your lists.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| listas | lists |
| concorrência | competition |
| decida | decide |
| se | if |
| deseja | want |
| alterações | changes |
PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.
EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| atributo | attribute |
| escolhido | chosen |
| exibido | displayed |
| série | series |
| distintos | distinct |
| posteriormente | afterwards |
| decida | decide |
| decrescente | descending |
| defina | define |
| absoluto | absolute |
| relativo | relative |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| compra | purchase |
| melhores | top |
| atrações | attractions |
| são | there |
| francisco | francisco |
| necessário | need |
| agora | now |
| desfrute | enjoy |
| flexibilidade | flexibility |
| san | san |
| s | s |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
decida qual aplicativo decida qual e decida qual delas decida qual opção decida para qual decida decida à medida decida onde é decida quem decida criar decida seguir decida quais decida quem vai caso decida decida quem tem decida quem terá decida que o decida que presente decida alguns principais caso você decida decida por quanto decida se deseja decida depois decida quais campos decida quantos sistemas decida por si decida exatamente quais quer você decida qual qual tipo qual é qual ideia qual assinatura atenderá descubra qual é qual produto qual realiza qual seria importa qual é qual for qual escrever qual é fácil qual aplicativo qual marca determinar qual é escolher qual qual fornecedor qual compram qual plano seria qual é preco imagem à qual
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam