Käännä "care tem respondido" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "care tem respondido" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / care tem respondido

Portugalin kieli
Englanti

PT A CARE tem respondido à crise dos migrantes e refugiados na Venezuela com uma abordagem sensível ao gênero

EN CARE has been responding to the Venezuela migrant and refugee crisis with a gender sensitive approach

Portugalin kieli Englanti
care care
crise crisis
abordagem approach
sensível sensitive
gênero gender
venezuela venezuela

PT A CARE tem respondido à crise de migrantes e refugiados na Venezuela com uma abordagem sensível ao gênero

EN CARE has been responding to the Venezuela migrant and refugee crisis with a gender sensitive approach

Portugalin kieli Englanti
care care
crise crisis
abordagem approach
sensível sensitive
ao to
gênero gender
venezuela venezuela

PT A CARE tem respondido à crise dos migrantes e refugiados na Venezuela com uma abordagem sensível ao gênero

EN CARE has been responding to the Venezuela migrant and refugee crisis with a gender sensitive approach

Portugalin kieli Englanti
care care
crise crisis
abordagem approach
sensível sensitive
gênero gender
venezuela venezuela

PT A CARE tem respondido à crise de migrantes e refugiados na Venezuela com uma abordagem sensível ao gênero

EN CARE has been responding to the Venezuela migrant and refugee crisis with a gender sensitive approach

Portugalin kieli Englanti
care care
crise crisis
abordagem approach
sensível sensitive
ao to
gênero gender
venezuela venezuela

PT A AWS tem respondido continuamente aos requisitos de segurança da informação dos clientes coreanos e do governo da Coreia, e agora se tornou o primeiro prestador de serviço em nuvem global a obter a certificação K-ISMS

EN AWS has continued to address the information security requirements of Korean customers and the Korean government and has now become the first global cloud service provider to achieve the K-ISMS certification

Portugalin kieli Englanti
requisitos requirements
segurança security
clientes customers
governo government
agora now
prestador provider
serviço service
global global
certificação certification

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

Portugalin kieli Englanti
uso use
incluindo including
org org
comunidades communities
download downloading
constitui constitutes
acordo agreement
aqui herein

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

Portugalin kieli Englanti
uso use
incluindo including
org org
comunidades communities
download downloading
constitui constitutes
acordo agreement
aqui herein

PT A interação do chatbot culmina na chamada para ação uma vez que um usuário tenha respondido a todas as suas perguntas e esteja pronto para seguir em frente

EN The chatbot interaction culminates with the call to action once a user has responded to all of your questions and is ready to move forward

Portugalin kieli Englanti
interação interaction
chatbot chatbot
chamada call
usuário user
pronto ready

PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.

EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.

Portugalin kieli Englanti
candidatura application
rapidamente soon
semanas weeks

PT O e-mail expirou (não foi respondido em até 30 dias).

EN The email has expired (it wasn’t responded to within 30 days).

Portugalin kieli Englanti
dias days
em within

PT Por motivos de segurança, o e-mail gerado pelo recurso @mention só pode ser respondido pela pessoa que foi @mentioned.

EN For security reasons, the email generated through the @mention capability can only be responded to by the person who was @mentioned.

Portugalin kieli Englanti
motivos reasons
segurança security
gerado generated

PT Criar eventos em seu calendário quando um formulário for respondido

EN Create calendar events when a form is submitted

Portugalin kieli Englanti
eventos events
calendário calendar
quando when
um a

PT Esse usuário pode ser identificado ​​por uma empresa na rua seguinte simplesmente por essa empresa ter respondido à postagem em tempo real com um bônus ou uma oferta de desconto

EN They can be targeted by a business on the next street simply by responding to the post in real-time with a bonus or a discount offer

Portugalin kieli Englanti
rua street
simplesmente simply
postagem post
tempo time
real real
bônus bonus
ou or

PT Encontre seu gerente de projeto dedicado para preencher o formulário de embarque, agendar sua primeira chamada de treinamento, configurar seus administradores de plataforma e obter quaisquer perguntas que você possa ter respondido.

EN Meet your dedicated Project Manager to fill out the onboarding form, schedule your first training call, set up your platform admins and get any questions you may have answered.

Portugalin kieli Englanti
gerente manager
formulário form
embarque onboarding
chamada call
treinamento training
administradores admins
plataforma platform

PT Se o usuário tivesse interagido com a página apenas um momento antes (durante o período ocioso), o navegador poderia ter respondido imediatamente

EN If the user had interacted with the page just a moment earlier (during the idle period) the browser could have responded right away

Portugalin kieli Englanti
se if
navegador browser

PT Encontre seu gerente de projeto dedicado para preencher o formulário de embarque, agendar sua primeira chamada de treinamento, configurar seus administradores de plataforma e obter quaisquer perguntas que você possa ter respondido.

EN Meet your dedicated Project Manager to fill out the onboarding form, schedule your first training call, set up your platform admins and get any questions you may have answered.

Portugalin kieli Englanti
gerente manager
formulário form
embarque onboarding
chamada call
treinamento training
administradores admins
plataforma platform

PT “Eles relatam o valor da empresa aos seus acionistas incorporando o risco de processos judiciais.” Greer disse a Mongbay que “ficou surpresa com o fato de o CEO da Chevron não ter respondido”.

EN ?They report the value of the company to their shareholders incorporating the risk of lawsuits.? Greer told Mongbay that she ?was surprised that the Chevron CEO had no response.?

Portugalin kieli Englanti
relatam report
acionistas shareholders
incorporando incorporating
disse told
ceo ceo

PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.

EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.

Portugalin kieli Englanti
candidatura application
rapidamente soon
semanas weeks

PT Evidentemente, uma das coisas mais importantes que faz é escolher o seu nome de domínio, e esse trabalho é facilitado pelo facto de já ter respondido a estas perguntas.

EN Of course, one of the most important things you do is pick your domain name, and that job is made easier by having answer these questions already.

PT Criar eventos em seu calendário quando um formulário for respondido

EN Create calendar events when a form is submitted

PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

Portugalin kieli Englanti
care care
parte part
confederação confederation

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

Portugalin kieli Englanti
care care
parte part
confederação confederation

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

Portugalin kieli Englanti
care care
parte part
confederação confederation

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

Portugalin kieli Englanti
care care
ou or
programas programs
nacional national
dia day
internacional international
mulher women
leia read
parceiros partners
corporativos corporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

Portugalin kieli Englanti
considere consider
hospedar hosting
care care
inclua include
materiais materials
comunicação communications
ou or
intranet intranet
csr csr

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

Portugalin kieli Englanti
ex-presidente former
foi is
doação donation
care care
food food
chefe head
washington washington
office office
fez made
campanha drive
dollar dollar
day day
presidente president
harry harry

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

Portugalin kieli Englanti
mundial world
Áustria austria
ruínas ruins
pessoas people
care care

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

Portugalin kieli Englanti
fundação foundation
thai thai
care care
tailândia thailand
janeiro january
tornando-se becoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

Portugalin kieli Englanti
trabalhou worked
care care
international international
uk uk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

Portugalin kieli Englanti
chef chef
care care
usou used
pacote package
original original
refeição meal
compartilhou shared
mensagens messages
celebridades celebrities
combater fight
fome hunger
receba get
receita recipe

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

Portugalin kieli Englanti
saber learn
care care
visite visit
presentes gifts
presidente president

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Portugalin kieli Englanti
ceo ceo
care care
indonésia indonesia
tendas tents
pressão pressure
negativa negative
organização organization
saúde health
pública public
província province
foto photo
rosa rosa

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

Portugalin kieli Englanti
care care
ou or
programas programs
nacional national
dia day
internacional international
mulher women
leia read
parceiros partners
corporativos corporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

Portugalin kieli Englanti
considere consider
hospedar hosting
care care
inclua include
materiais materials
comunicação communications
ou or
intranet intranet
csr csr

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

Portugalin kieli Englanti
ex-presidente former
foi is
doação donation
care care
food food
chefe head
washington washington
office office
fez made
campanha drive
dollar dollar
day day
presidente president
harry harry

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

Portugalin kieli Englanti
saber learn
care care
visite visit
presentes gifts
presidente president

PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

Portugalin kieli Englanti
recibo receipt
imposto tax
duplicado duplicate
solicitado requested
care care
ou or
correio mail
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

Portugalin kieli Englanti
escritório office
foi was
care care
sociedade society
república republic
Áustria austria
novembro november
início onset

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

Portugalin kieli Englanti
fundação foundation
thai thai
care care
tailândia thailand
janeiro january
tornando-se becoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

Portugalin kieli Englanti
trabalhou worked
care care
international international
uk uk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

Portugalin kieli Englanti
chef chef
care care
usou used
pacote package
original original
refeição meal
compartilhou shared
mensagens messages
celebridades celebrities
combater fight
fome hunger
receba get
receita recipe

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT A CARE tem uma programação contínua em Grande Anse, onde todos os distritos operacionais da CARE foram afetados, mais gravemente nas áreas de Jeremie e Beaumont.

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

Portugalin kieli Englanti
care care
contínua ongoing
distritos districts
operacionais operational
afetados affected
áreas areas

PT Desde 2020, a CARE tem parceria com organizações comunitárias baseadas nos EUA para fornecer alimentos, empregos e recursos em demanda por meio de nosso Esforço de alívio do pacote CARE

EN Since 2020, CARE has partnered with US-based community organizations to provide food, jobs, and in-demand resources through our CARE Package Relief effort

Portugalin kieli Englanti
care care
parceria partnered
organizações organizations
baseadas based
empregos jobs
recursos resources
demanda demand
esforço effort
alívio relief
pacote package

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

EN In Niger and Bangladesh, through CAREs IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

Portugalin kieli Englanti
projeto project
imagine imagine
trabalhado worked
líderes leaders
meninas girl
adolescentes adolescent
prevenção prevention
pandemia pandemic
bangladesh bangladesh

PT Dentons tem parceria com CARE Enterprises para impulsionar a igualdade de gênero com o Fundo de Impacto CARE-SheTrades

EN Dentons partners with CARE Enterprises to boost gender equality with the CARE-SheTrades Impact Fund

Portugalin kieli Englanti
care care
impulsionar boost
igualdade equality
gênero gender
fundo fund
impacto impact

PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com empresas que compartilham o compromisso da CARE em encontrar vitórias contra a pobreza.

EN CARE is proud to partner with corporations that share CAREs commitment to finding victories over poverty.

Portugalin kieli Englanti
care care
orgulho proud
compromisso commitment
encontrar finding
vitórias victories
pobreza poverty
empresas corporations

PT A CARE tem uma programação contínua em Grande Anse, onde todos os distritos operacionais da CARE foram afetados, mais gravemente nas áreas de Jeremie e Beaumont.

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

Portugalin kieli Englanti
care care
contínua ongoing
distritos districts
operacionais operational
afetados affected
áreas areas

PT Desde 2020, a CARE tem parceria com organizações comunitárias baseadas nos EUA para fornecer alimentos, empregos e recursos em demanda por meio de nosso Esforço de alívio do pacote CARE

EN Since 2020, CARE has partnered with US-based community organizations to provide food, jobs, and in-demand resources through our CARE Package Relief effort

Portugalin kieli Englanti
care care
parceria partnered
organizações organizations
baseadas based
empregos jobs
recursos resources
demanda demand
esforço effort
alívio relief
pacote package

Näytetään 50 / 50 käännöstä