Käännä "campeã do mundo" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "campeã do mundo" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

mundo across the globe all over the world and are as at the be even first for the global globally globe has have help in the international life like no of the out see some that the to to the up us we are we have what world worldwide world’s your

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / campeã do mundo

Portugalin kieli
Englanti

PT Ouro Olímpico, campeã do Mundo, campeã do Campeonato do Mundo: não há adjetivos suficientes para qualificar a nossa gama de bicicletas de XC

EN Olympic Gold, World Champion, World Cup Champion…there aren't enough adjectives to describe our range of XC bikes

Portugalin kieli Englanti
ouro gold
olímpico olympic
mundo world
campeonato cup
nossa our
gama range
bicicletas bikes

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.

Portugalin kieli Englanti
neste this
primeiro first
programa programme
mundo world
moral moral
sandra sandra
eva eva

PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.

EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.

Portugalin kieli Englanti
neste this
primeiro first
programa programme
mundo world
moral moral
sandra sandra
eva eva

PT Muito provavelmente ela será desafiada pelas colegas de equipe Dajana Eitberger (ALE) (medalhista de prata em PyeongChang e de bronze no Campeonato do Mundo de 2021) e Julia Taubitz (ALE) (campeã mundial 2021 no simples e no sprint feminino).

EN She will most likely be challenged by her teammates Dajana Eitberger (GER) (PyeongChang silver medalist and bronze medalist at the 2021 World Championships) and Julia Taubitz (GER) (2021 World Champion in the women's singles and women's sprint).

Portugalin kieli Englanti
muito most
provavelmente likely
colegas teammates
medalhista medalist
prata silver
pyeongchang pyeongchang
bronze bronze
sprint sprint
feminino women
julia julia

PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese

EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese

Portugalin kieli Englanti
pyeongchang pyeongchang
kim kim
apareceu appeared
sports sports
fevereiro february
medalha medal
ouro gold
cão dog
snowboard snowboard
chloe chloe
usando wearing

PT Descubra como sua empresa pode se tornar uma Campeã em CX.

EN Find out how your business can become a CX Champion.

Portugalin kieli Englanti
como how
sua your
pode can
tornar become
uma a
em out
cx cx

PT Baixe de graça 12760 ícones de Campeãƒâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 1700 free Champion Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Portugalin kieli Englanti
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Obtenha ícones gratuitos de Campeãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Champion icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Portugalin kieli Englanti
obtenha get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
móveis mobile

PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade

EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others

PT Narrado pela esquiadora estilo livre chinesa e campeã dos Jogos Olímpicos da Juventude Eileen Gu.

EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.

Portugalin kieli Englanti
narrado narrated
jogos games
juventude youth
estilo livre freestyle
jogos olímpicos olympic

PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

Portugalin kieli Englanti
can can
medalhas medals
x x
games games
últimos last
prata silver
bronze bronze
ouro gold

PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita

EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand

Portugalin kieli Englanti
parte part
equipe team
mundial world
tiro shooting
hungria hungary
quando when
exército army

PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio

EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil

Portugalin kieli Englanti
jogos games
paris paris
equipe team
francesa french
torneio tournament
jogos olímpicos olympic

PT Além do sacrifício e do espírito de superação, o que a levou da linha de largada com uma vértebra fissurada até a linha de chegada, onde você foi proclamada campeã no último campeonato da Espanha de 10.000 metros?

EN In addition to making sacrifices and your own desire to improve, what was it inside you that got you from the starting line with a fissured vertebra to the finish line, where you became champion in the last 10,000-meter Spanish championship?

Portugalin kieli Englanti
linha line
último last
campeonato championship
espanha spanish
metros meter

PT Nova York é, indiscutivelmente, a campeã mundial dos esportes, com equipes profissionais jogando em todas as modalidades que você desejar

EN New York City is the world?s undisputed sports champion, with professional teams playing in every type of game you could want to watch

Portugalin kieli Englanti
nova new
york york
mundial world
esportes sports
equipes teams
profissionais professional
jogando playing

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

Portugalin kieli Englanti
também also
é is
instituição institution
financeira financial
privada private

PT Campeã Olímpica de 2018, Natalie Geisenberger (ALE) permanece como uma força dominante no simples feminino, e conseguiu a medalha de prata no Campeonato Mundial de Luge de 2021, em Königssee, Alemanha

EN 2018 Olympic champion Natalie Geisenberger (GER) remains a dominating force in the women's singles, and picked up a silver medal at the 2021 World Luge Championships in Königssee, Germany

Portugalin kieli Englanti
permanece remains
força force
feminino women
medalha medal
prata silver
mundial world
luge luge
alemanha germany

PT Outra ideia de presente campeã de vendas é um canivete personalizado – crie o seu aqui.

EN Another bestselling gift idea is a personalized knife ? create yours here.

Portugalin kieli Englanti
outra another
ideia idea
presente gift
é is
um a
canivete knife
personalizado personalized
crie create
aqui here

PT Campeã mundial do Trial e Enduro 14 vezes e 11 Rally Dakar concluídos.

EN Fourteen-times Trial World Champion and six-times Enduro World Champion. She has completed eleven Dakars.

Portugalin kieli Englanti
mundial world
enduro enduro
vezes times

PT Também, é a instituição financeira privada campeã em número de correntistas

EN It is also the leading private financial institution in terms of number of checking account holders

Portugalin kieli Englanti
também also
é is
instituição institution
financeira financial
privada private

PT Uma rapariga com poder e apoiada é uma força incrível para a mudança; uma mudança da qual estou agora entusiasmada por fazer parte", disse Cara Delevingne sobre o seu novo papel como uma Campeã Girl Up.

EN An empowered and supported girl is an incredible force for change; a change I am now excited to be a part of,” said Cara Delevingne of her new role as a Girl Up Champion.

Portugalin kieli Englanti
apoiada supported
força force
incrível incredible
mudança change
disse said
cara cara

PT UConn levanta troféu de campeã do College após bater San Diego State; VEJA

EN North Carolina hoops recruit Elliot Cadeau to enroll early

PT UConn levanta troféu de campeã do College após bater San Diego State; VEJA

EN North Carolina hoops recruit Elliot Cadeau to enroll early

PT Além do sacrifício e do espírito de superação, o que a levou da linha de largada com uma vértebra fissurada até a linha de chegada, onde você foi proclamada campeã no último campeonato da Espanha de 10.000 metros?

EN In addition to making sacrifices and your own desire to improve, what was it inside you that got you from the starting line with a fissured vertebra to the finish line, where you became champion in the last 10,000-meter Spanish championship?

PT Andy é uma admiradora da terra, mãe da ilha e campeã fabricante de tigelas de açaí que mora na costa norte de Oahu

EN Andy is an earth admirer, island mama, and champion Açaí bowl maker living on the North Shore of Oahu

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Portugalin kieli Englanti
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Portugalin kieli Englanti
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Portugalin kieli Englanti
o the

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

Portugalin kieli Englanti
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.

Portugalin kieli Englanti
um a
mundo world
cuidar care
unido united

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Portugalin kieli Englanti
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Portugalin kieli Englanti
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

Portugalin kieli Englanti
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

Portugalin kieli Englanti
mundo world
trabalho work
maneiras ways
líderes leaders
demandas demands

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Portugalin kieli Englanti
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Portugalin kieli Englanti
o the

PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.

EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the world’s best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

Portugalin kieli Englanti
balanceamento balancing
carga load
cloudflare cloudflare
é is
data data
centers centers
cidades cities
alimentado powered
dns dns
resiliente resilient
ddos ddos

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.

Portugalin kieli Englanti
nosso our
dns dns
é is
oferecendo offering
média average
propagação propagation
menos less
segundos seconds

PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

Portugalin kieli Englanti
a the
real really

PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

Portugalin kieli Englanti
publicações publications
mundo world
nossos our
serviços services
profissionais practitioners
saúde healthcare
precisar require

PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.

EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.

Portugalin kieli Englanti
nordvpn nordvpn
ajuda helps
você you
contornar bypass
mundo world
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
sites websites
acessado accessed
vpn vpn

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

Portugalin kieli Englanti
care care
trabalha works
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
buscamos we seek
tolerância tolerance
pessoas people
dignidade dignity
segurança security

PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor

EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world

Portugalin kieli Englanti
professores teachers
futuro future
crianças children
mundo world
trabalho work
sociedade society

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

Portugalin kieli Englanti
difícil hard
influenciam influence
s s

PT A Segment tem milhares de clientes em todo o mundo, desde empresas em rápido crescimento, como Atlassian, Bonobos e Instacart, até algumas das maiores organizações do mundo, como Levi's, IBM e FOX

EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX

Portugalin kieli Englanti
segment segment
clientes customers
rápido fast
crescimento growing
atlassian atlassian
maiores largest
s s
ibm ibm

PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

Portugalin kieli Englanti
proxy proxy
servidores servers
regiões regions
mundo world
usar use
gratuito free
motores engine
site website
serps serps

PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.

EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.

Portugalin kieli Englanti
mundo world
conecta connects
possibilitando enabling
oportunidades opportunities
negócios business
identidades identities
muda changes
ameaças threats

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!

Portugalin kieli Englanti
mudar changing
mundo world
acredita believe
limites limits
grandes great
acontecem happen

PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.

EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.

Portugalin kieli Englanti
vetores vectors
fotos photos
vídeos video
artistas artists
incríveis amazing
inscreva-se sign up
hoje today

Näytetään 50 / 50 käännöstä