PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
Käännä "agregados" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "agregados" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / agregados
Portugalin kieli
Englanti
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tipos | kinds |
| ruf | ruf |
| autenticação | authentication |
| xml | xml |
PT Eu uso NextGen Galleries e váriso JS não agregados/minificados?
EN I use NextGen Galleries and a lot of JS is not aggregated/ minified?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| eu | i |
| uso | use |
| js | js |
PT Usamos dados agregados para ver qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso website
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dados | data |
| variação | variation |
| maneira | way |
| website | website |
PT Utilizamos dados agregados para sabermos qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso site.
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dados | data |
| variação | variation |
| maneira | way |
| site | website |
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| painel | dashboard |
| esforços | efforts |
| estado | state |
| primeiras | first |
| fornecer | providing |
| indiana | indiana |
| doses | doses |
PT Toda semana, compartilhamos novos dados agregados e anônimos de nossa base de clientes global para destacar tendências em marketing, vendas e serviços, e ajudar as empresas a se adaptarem
EN Every week, we are sharing new aggregated and anonymized data from our global customer base to highlight trends in marketing, sales, and service and help businesses adapt
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semana | week |
| novos | new |
| dados | data |
| clientes | customer |
| global | global |
| destacar | highlight |
| tendências | trends |
PT Relatórios Agregados DMARC da Microsoft
EN Microsoft DMARC Aggregate Reports
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dmarc | dmarc |
| microsoft | microsoft |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| os | you |
| relatórios | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| saiba | learn |
| máximo | most |
PT Após analisar o Relatório de grupo em termos de dados agregados em todas as suas redes sociais, você terá uma melhor compreensão de seus esforços sociais como um todo
EN After analyzing the Group Report for aggregate data across your social networks, you’ll have a better understanding of your social efforts as a whole
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| após | after |
| analisar | analyzing |
| relatório | report |
| melhor | better |
| esforços | efforts |
PT Fornecem informações sobre seu comportamento de navegação e como o site está sendo usado, para melhorar sua experiência como usuário. Os dados coletados são agregados e anonimizados.
EN This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| usado | uses |
PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo
EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| predefinidas | predefined |
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerados | generated |
| contêm | contain |
| abrangente | comprehensive |
| ou | or |
| autenticação | authentication |
| fase | stage |
PT Relatórios agregados DMARC (disponíveis em 7 pontos de vista diferentes)
EN DMARC aggregate reports (available in 7 different views)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dmarc | dmarc |
| disponíveis | available |
| vista | views |
| diferentes | different |
PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| tls | tls |
| visualizações | views |
| resultado | result |
| fonte | source |
| envio | sending |
| painel | dashboard |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Depois de ter sua transcrição, você pode usar o recurso de marcação do Sonix, que permite marcar os principais pontos de dados para que eles sejam assimilados e agregados
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| usar | use |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| principais | key |
| pontos | points |
| dados | data |
PT Para melhorar a experiência do agente (e, consequentemente, a experiência do cliente), todos os dados importantes dos diferentes aplicativos de back-end precisam ser agregados em um só lugar
EN To improve the agent experience (and by extension, the customer experience), all the important data from the different back-end applications needs to be aggregated in one place
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| agente | agent |
| cliente | customer |
| importantes | important |
| aplicativos | applications |
| lugar | place |
PT “Tudo isso é feito no R, onde os dados são agregados de acordo com o número de ocorrências das palavras
EN “All of this is done in R, where data is aggregated based on frequency of occurrence of the words
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| feito | done |
| r | r |
| palavras | words |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| implementar | implement |
| tls | tls |
| encriptados | encrypted |
| receber | get |
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contêm | contain |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| s | s |
| domínio | domain |
| endereço | address |
| ip | ip |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT Os relatórios agregados não contêm dados pessoais.
EN Aggregate reports do not contain personal data.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| não | not |
| contêm | contain |
| pessoais | personal |
PT Além disso, o Amazon Timestream também oferece agregados avançados, funções de janela e tipos de dados complexos como matrizes e linhas.
EN Amazon Timestream also supports advanced aggregates, window functions, and complex data types such as arrays and rows.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| avançados | advanced |
| funções | functions |
| janela | window |
| dados | data |
| complexos | complex |
| linhas | rows |
PT A Voxy também compartilha dados pessoais de Usuários no âmbito de seu grupo para gerenciar estimativas e para fins de planejamento financeiro – embora esses dados sejam geralmente agregados quando não há identificação de pessoas específicas.
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| compartilha | share |
| dados | data |
| grupo | group |
| gerenciar | management |
| fins | purposes |
| planejamento | planning |
| financeiro | financial |
| geralmente | generally |
| identificação | identifiable |
PT O objetivo de coletar tais informações é inserir melhorias no site em função da análise dos dados agregados.
EN The purpose of collecting this information is to make improvements to the web based on analysis of the aggregated data.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| coletar | collecting |
| é | is |
| melhorias | improvements |
| site | web |
PT A pedreira de Gouvães está em exploração e produz agregados para serem utilizados exclusivamente no concreto do Complexo Hidrelétrico do Tâmega, entre eles, os necessários para a construção das barragens.
EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| utilizados | use |
| exclusivamente | exclusive |
| concreto | concrete |
| complexo | complex |
| construção | build |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | reports |
| encriptados | encrypted |
| ruf | ruf |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| verificação | verification |
| fase | stage |
| permite | enables |
| lhe | you |
PT Volumes de negociação agregados e TVL no ecossistema Cosmos estão elevando as mesmas métricas na Osmosis DEX, resultando no preço do OSMO atingindo novos recordes históricos.
EN The bullish news comes months after the billionaire entrepreneur said DOGE was a better token to transact with than Bitcoin.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novos | news |
PT Uma combinação de especialistas automatizados em ferramentas e segurança monitora continuamente os logs de recursos agregados da AWS nas camadas de rede, host e API para fazer análises e triagens de eventos de segurança
EN A combination of automated tooling and security experts continuously monitors aggregated AWS resource logs across network, host, and API layers to analyze and triage security events
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| especialistas | experts |
| automatizados | automated |
| segurança | security |
| continuamente | continuously |
| logs | logs |
| recursos | resource |
| aws | aws |
| camadas | layers |
| rede | network |
| host | host |
| api | api |
| análises | analyze |
| eventos | events |
| ferramentas | tooling |
PT Esta pesquisa pode ser compilada e analisada em uma base agregada, Wiser Solutions pode compartilhar estes dados agregados com suas afiliadas, agentes e parceiros comerciais
EN This research may be compiled and analyzed on an aggregate basis, Wiser Solutions may share this aggregate data with its affiliates, agents and business partners
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| pesquisa | research |
| uma | an |
| base | basis |
| agregada | aggregate |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| dados | data |
| agentes | agents |
PT A pedreira de Gouvães está em exploração e produz agregados para serem utilizados exclusivamente no concreto do Complexo Hidrelétrico do Tâmega, entre eles, os necessários para a construção das barragens.
EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| utilizados | use |
| exclusivamente | exclusive |
| concreto | concrete |
| complexo | complex |
| construção | build |
PT Configure o seu domínio, política DMARC e relatórios agregados, depois publique o registo DMARC no seu DNS
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| configure | configure |
| o | the |
| domínio | domain |
| política | policy |
| e | and |
| publique | publish |
| registo | record |
| dns | dns |
PT O Cliente reconhece que a MENAINFOSEC, Inc recolhe e utiliza dados agregados e forenses anónimos relacionados com a utilização dos Serviços pelos seus clientes para fins de investigação, análise e estudo de casos
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| inc | inc |
| dados | data |
| serviços | services |
| fins | purposes |
| casos | case |
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| contêm | contain |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| s | s |
| domínio | domain |
| endereço | address |
| ip | ip |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT Os relatórios agregados não contêm dados pessoais.
EN Aggregate reports do not contain personal data.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| não | not |
| contêm | contain |
| pessoais | personal |
PT Problemas operacionais, conhecidos como OpsItems, são agregados e padronizados em uma visualização padronizada, oferecendo oferece dados relevantes ao contexto que ajudam a diagnosticar e remediar.
EN Operational issues, referred to as OpsItems, are aggregated and standardized in a consolidated view, providing contextually relevant data that helps with diagnosis and remediation.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| operacionais | operational |
| visualização | view |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| ajudam | helps |
PT O Relatório de Experiência do Usuário Chrome fornece valores de LCP do mundo real agregados no nível de origem
EN Chrome User Experience Report provides real-world LCP values aggregated at the origin-level
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatório | report |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| chrome | chrome |
| fornece | provides |
| mundo | world |
| real | real |
| nível | level |
| origem | origin |
| lcp | lcp |
PT As avaliações customizadas, a forma como os dados são agregados e como você pode baixar relatórios inspiradores diretamente do sistema - destacaram-se para nós do ponto de vista de processo.
EN Customized assessments, how data is aggregated, and how you can download insightful reports directly from the system - stood out for us from a process standpoint.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| são | is |
| baixar | download |
| diretamente | directly |
PT Informações, ameaças e tendências da internet baseadas em dados agregados a Rede da Cloudflare.
EN Internet insights, threats and trends based on aggregated Cloudflare network data.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ameaças | threats |
| tendências | trends |
| cloudflare | cloudflare |
PT A Voxy também compartilha dados pessoais de Usuários no âmbito de seu grupo para gerenciar estimativas e para fins de planejamento financeiro – embora esses dados sejam geralmente agregados quando não há identificação de pessoas específicas.
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| compartilha | share |
| dados | data |
| grupo | group |
| gerenciar | management |
| fins | purposes |
| planejamento | planning |
| financeiro | financial |
| geralmente | generally |
| identificação | identifiable |
PT O CEO verá um único painel com os dados essenciais agregados
EN CEO will see a single chart with essential aggegate data
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ceo | ceo |
| essenciais | essential |
PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| misturador | mixer |
| fresco | fresh |
| volume | volume |
| seco | dry |
| basic | basic |
PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo
EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| predefinidas | predefined |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nível | level |
| regional | regional |
| nacional | national |
| global | global |
| grupos | groups |
| analisados | analyzed |
| diferentes | different |
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gerados | generated |
| contêm | contain |
| abrangente | comprehensive |
| ou | or |
| autenticação | authentication |
| fase | stage |
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
EN On the PowerDMARC platform, TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| plataforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | reports |
| são | are |
| gerados | generated |
| formatos | formats |
| facilidade | ease |
| percepção | insight |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| relatórios | reports |
| diferem | differ |
| forma | way |
| chave | key |
| gerados | generated |
| falha | fails |
| autenticação | authentication |
| dmarc | dmarc |
| contêm | contain |
| informação | information |
PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| emails | emails |
| canais | channels |
| enviados | sent |
PT Ative os arquivos CSS agregados em Administração > Configuração > Desenvolvimento
EN Enable Aggregate CSS files in Administration > Configuration > Development
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ative | enable |
| arquivos | files |
| css | css |
| em | in |
| administração | administration |
| gt | gt |
| configuração | configuration |
| desenvolvimento | development |
PT Nós mensuramos todos os pontos de contato e entregamos relatórios agregados no nível do usuário em tempo real com app analytics precisa em todos os seus KPIs, incluindo relatórios de coorte precisos
EN We measure every marketing touchpoint and give you real-time aggregate and user-level reporting with robust app analytics across all your KPIs including precise cohort reporting
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| nós | we |
| nível | level |
| usuário | user |
| tempo | time |
| real | real |
| app | app |
| kpis | kpis |
| incluindo | including |
| coorte | cohort |
| precisos | precise |
| contato | touchpoint |
PT Com o uso de dados determinísticos e agregados, nosso modelo de conversão calcula os pontos de dados que foram consentidos para projetar, com precisão, o desempenho de KPIs decisivos, começando pelo lifetime value.
EN Leveraging both deterministic and aggregated data, our conversion model computes your consented data points to accurately project performance for key KPIs, beginning with Lifetime Value.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| dados | data |
| nosso | our |
| conversão | conversion |
| pontos | points |
| kpis | kpis |
| começando | beginning |
| com precisão | accurately |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
relatórios agregados agregados relatórios agregados dmarc veja relatórios agregados agregados de acordo estatísticos agregados utilizamos dados agregados caixas de agregados agregados por resultado entregamos relatórios agregados agregados da microsoft usamos dados agregados agregados da aws agregados dmarc relatórios agregados recolhem agregados de quem relatórios agregados estes
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam