PL Sieciowe kamery Axis spełnią wszystkie Twoje potrzeby. W naszej ofercie znajduje się szeroki wachlarz kamer: od solidnych kamer zewnętrznych po dyskretne produkty montowane w delikatnym środowisku.
Käännä "kamer" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kamer" kielestä Kiillottaa kielelle Englanti
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Englanti / kamer
Kiillottaa
Englanti
EN Whatever you’re looking for, you’ll find an Axis network camera to suit your needs. From robust outdoor cameras to discreet products for sensitive environments, we offer it all.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| sieciowe | network |
| axis | axis |
| potrzeby | needs |
| ofercie | offer |
| znajduje | find |
PL Oferta Axis obejmuje wszystkie rodzaje kamer: od kompaktowych kamer z obiektywem otworkowym, przez kamery noszalne dla personelu, po kamery termowizyjne, technologię radarową i specjalistyczne kamery przeznaczone dla zakładów poprawczych
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| personelu | staff |
PL Uchwyt AXIS T91B51 Ceiling Mount pasuje do wszystkich kamer kopułkowych PTZ Axis oraz zewnętrznych stałopozycyjnych kamer kopułkowych Axis.
EN AXIS T91B51 Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| wszystkich | all |
| kamer | cameras |
| ptz | ptz |
PL Uchwyt AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount pasuje do wszystkich kamer kopułkowych PTZ Axis oraz zewnętrznych stałopozycyjnych kamer kopułkowych Axis.
EN AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| wszystkich | all |
| kamer | cameras |
| ptz | ptz |
PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| umożliwia | allows |
| na | for |
| warunków | conditions |
PL Wybierz tryb nagrywania urządzeń, aby przechwycić obraz wideo z konsol do gier, innych komputerów, kamer, telewizji, smartphonów lub tabletów
EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wybierz | select |
| tryb | mode |
| urządzeń | device |
| gier | gaming |
| innych | other |
| telewizji | tv |
| lub | or |
| komputer | pc |
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dodawaj | add |
| do | to |
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 15
EN Max. concurrent webcam videos : 15
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 25
EN Max. concurrent webcam videos : 25
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 40
EN Max. concurrent webcam videos : 40
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| sama | same |
| scena | scene |
| kamer | cameras |
| tryb | mode |
| myszy | mouse |
PL Bezpośrednie sąsiedztwo Centrum Danych Atman, gwarantowane zasilanie, stały nadzór kamer, fizyczna ochrona, kontrolowana strefa dostępu, wsparcie 24/7 inżynierów w lokalizacji
EN Immediate vicinity of the Atman Data Center; guaranteed power supply, constant video surveillance, physical protection, controlled access zone, 24/7 support by on-site engineers
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| centrum | center |
| danych | data |
| atman | atman |
| zasilanie | power |
| ochrona | protection |
| strefa | zone |
| dostępu | access |
| wsparcie | support |
PL Mogą na przykład włamać się do Twojego telefonu, stosować wobec Ciebie cyberstalking lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu krzywdzenia lub kontrolowania Ciebie lub Twoich dzieci.
EN For example, they may hack your phone, cyberstalk you, or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control you or your children.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| telefonu | phone |
| lub | or |
| z | of |
| społecznościowych | social |
| kamer | cameras |
| innych | other |
| dzieci | children |
PL Korzystanie z telefonów, mediów społecznościowych, aparatów, kamer lub innych środków technologicznych w celu wyrządzania krzywdy lub sprawowania kontroli jest przemocą cyfrową
EN When phones, social media, cameras, or other kinds of technology are used to harm or control, that is tech abuse
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| korzystanie | used |
| z | of |
| społecznościowych | social |
| kamer | cameras |
| lub | or |
| innych | other |
| kontroli | control |
PL Mogą na przykład włamać się do telefonu lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu wyrządzenia krzywdy lub sprawowania kontroli.
EN For example, they may hack a phone or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| na | for |
| do | to |
| telefonu | phone |
| lub | or |
| z | of |
| społecznościowych | social |
| kamer | cameras |
| innych | other |
| kontroli | control |
PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| umożliwia | allows |
| użytkownikom | users |
| różnych | various |
| informacji | information |
| konfigurowanie | configure |
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| interfejs | interface |
| wdrożenie | deploy |
| stacjonarnych | fixed |
| przemysłu | industrial |
| inteligentnych | smart |
| kamer | cameras |
| zebra | zebra |
| eliminując | eliminating |
| różnych | different |
| wydajny | powerful |
PL Rozwiązania przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra obejmują rodzinę inteligentnych kamer stworzonych w celu usprawnienia pracy
EN Zebra’s Machine Vision solutions feature a family of smart cameras designed to enhance your operation
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zebra | zebra |
| rodzinę | family |
| inteligentnych | smart |
| kamer | cameras |
PL Zapoznasz się też z przestrzenią 3D, obsługą kamer i świateł, jak również z kompozycją w trzech wymiarach różnych elementów importowanych z innych programów.
EN Understand 3D space, how to control cameras and lights, and how to work with 3D compositions containing different elements imported from other programs.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kamer | cameras |
| elementów | elements |
| programów | programs |
| przestrzeni | space |
PL W przeciwieństwie do Madrytu, Barcelona idzie własną drogą i wprowadziła rejestrację z nadzorem kamer
EN Unlike Madrid, Barcelona goes its own way and has introduced a registration system with camera surveillance
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przeciwieństwie | unlike |
| idzie | goes |
| rejestrację | registration |
| kamer | camera |
| barcelona | barcelona |
PL Barcelona jest jedynym miastem w Hiszpanii, które wprowadziło system rejestracji z nadzorem kamer, który jest obowiązkowy dla cudzoziemców od 2020 roku
EN Barcelona is the only Spanish city to have introduced a registration system with camera surveillance, which has been mandatory for foreigners since 2020
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| miastem | city |
| system | system |
| rejestracji | registration |
| kamer | camera |
| barcelona | barcelona |
PL Ponieważ dopasowywanie tablicy rejestracyjnej odbywa się za pomocą kamer, nic nie musi być przyklejone do przedniej szyby, ani tym podobne
EN Since the cameras are used to match the number plate, there is no need to stick anything to the windscreen or similar
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kamer | cameras |
| do | to |
PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| sama | same |
| scena | scene |
| kamer | cameras |
| tryb | mode |
| myszy | mouse |
PL Samodzielna aplikacja panelu sterowania systemu Windows przeznaczona do obsługi kamer i imagerów innych firm w starszych produktach
EN Stand-alone Windows Control Panel application used for camera and non-Zebra imagers in legacy products
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| sterowania | control |
| windows | windows |
| kamer | camera |
| i | and |
| w | in |
| produktach | products |
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| interfejs | interface |
| wdrożenie | deploy |
| stacjonarnych | fixed |
| przemysłu | industrial |
| inteligentnych | smart |
| kamer | cameras |
| zebra | zebra |
| eliminując | eliminating |
| różnych | different |
| wydajny | powerful |
PL Rozwiązania przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra obejmują rodzinę inteligentnych kamer stworzonych w celu usprawnienia pracy
EN Zebra’s Machine Vision solutions feature a family of smart cameras designed to enhance your operation
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| zebra | zebra |
| rodzinę | family |
| inteligentnych | smart |
| kamer | cameras |
PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.
EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kamer | cameras |
| lub | or |
| studio | studio |
PL Idealne rozwiązanie na imprezy, gdzie kilka kamer filmowało w tym samym czasie: w trybie multicam, wystarczy kliknąć na kamerę, aby określić, które ujęcie jest wyświetlane i kiedy - Movie Studio nagrywa automatycznie
EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Studio makes automatic cuts as you work
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solution |
| imprezy | events |
| kilka | several |
| kliknąć | click |
| studio | studio |
| automatycznie | automatic |
PL Wybierz tryb nagrywania urządzeń, aby przechwycić obraz wideo z konsol do gier, innych komputerów, kamer, telewizji, smartphonów lub tabletów
EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wybierz | select |
| tryb | mode |
| urządzeń | device |
| gier | gaming |
| innych | other |
| telewizji | tv |
| lub | or |
| komputer | pc |
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dodawaj | add |
| do | to |
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP zostało zaprojektowane specjalnie dla kamer internetowych HP zintegrowanych z notebookami, aby umożliwić im rejestrowanie wysokiej jakości zdjęć i filmów.
EN HP Webcam Software is specifically designed for HP webcams that are integrated into notebooks, to enable them to capture high quality still images as well as videos.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| specjalnie | specifically |
| zintegrowanych | integrated |
| umożliwić | enable |
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| zdjęć | images |
| kamery | webcam |
| jako | as |
PL Każda maszyna wyposażona jest w system kamer.
EN Report your need and we will take care of the repair. Free of charge!
PL Następnie wejdziesz w świat montażu wielu kamer i klatek kluczowych
EN Next, dive into the world of multi-camera editing and keyframes
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| świat | world |
| wielu | multi |
| kamer | camera |
| i | and |
PL Zapoznasz się też z przestrzenią 3D, obsługą kamer i świateł, jak również z kompozycją w trzech wymiarach różnych elementów importowanych z innych programów.
EN Understand 3D space, how to control cameras and lights, and how to work with 3D compositions containing different elements imported from other programs.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kamer | cameras |
| elementów | elements |
| programów | programs |
| przestrzeni | space |
PL % wpływu naszych kamer na środowisko wynika ze zużycia energii
EN % of environmental impact from our cameras is from energy consumption
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wpływu | impact |
| naszych | our |
| kamer | cameras |
| środowisko | environmental |
| energii | energy |
PL Wykorzystując umiejętności w zakresie systemów sieciowych i wyobraźnię, wpadliśmy na pomysł podłączenia kamer do sieci
EN Using our skills in networking and our imagination, we came up with the idea of connecting a camera onto the network
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| umiejętności | skills |
| i | and |
| pomysł | idea |
| kamer | camera |
| my | we |
PL Podpisane wideo jest dostępne dla zgodnych kamer z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 10.11, a nagrania wideo można zweryfikować za pomocą programu AXIS File Player.
EN Signed video is available for compatible cameras with firmware 10.11, and video recordings can be verified using AXIS File Player.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kamer | cameras |
| można | can |
| axis | axis |
| player | player |
PL Nawet światła stroboskopowe, lampki LED lub słabe oświetlenie nie mogą powstrzymać kamer sieciowych Axis przed wyznaczonymi zadaniami w Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| nawet | even |
| led | led |
| oświetlenie | lighting |
| mogą | can |
| kamer | cameras |
| axis | axis |
| przed | from |
| zadaniami | tasks |
| w | at |
| rock | rock |
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| a | and |
PL W takich miejscach zastosowanie certyfikowanych kamer pozwala zoptymalizować bezpieczeństwo i wydajność produkcji.
EN These hazardous areas benefit from certified cameras for optimizing safety and efficiency of production.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| certyfikowanych | certified |
| kamer | cameras |
| bezpieczeństwo | safety |
| wydajność | efficiency |
| produkcji | production |
PL Photon Energy uzyskuje natychmiastowe korzyści rezultaty dzięki zastosowaniu kamer termowizyjnych Axis.
EN Photon Energy sees instant results from using Axis thermal camera solution.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| energy | energy |
| natychmiastowe | instant |
| rezultaty | results |
| kamer | camera |
| axis | axis |
PL W siedzibie głównej firmy Hustler zastosowano rozwiązanie kontroli dostępu firmy Axis, systemy kamer sieciowych i AXIS Camera Station w celu sprostania rozwojowi firmy i zmieniającym się potrzebom.
EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| axis | axis |
| station | station |
| potrzebom | needs |
PL Wykrywaj nieoczekiwany ruch za pomocą radaru, a następnie korzystaj z funkcji obrotu, pochylenia i zoomu (PTZ) lub kamer termowizyjnych, aby przyjrzeć się bliżej sytuacji
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ptz | ptz |
| lub | or |
| kamer | cameras |
| bliżej | closer |
PL Ten punkt kontaktowy dla start-upów korzysta teraz w swoich budynkach z kamer IP, kontrolerów drzwi i czytników kart dla różnych grup użytkowników.
EN This contact point for start-ups now uses IP cameras, door controllers and card readers for the various user groups in their buildings.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| punkt | point |
| kontaktowy | contact |
| korzysta | uses |
| teraz | now |
| budynkach | buildings |
| kamer | cameras |
| ip | ip |
| drzwi | door |
| czytników | readers |
| kart | card |
| różnych | various |
| grup | groups |
PL Sieciowe rozwiązania audio i wideo Axis pomagają chronić obwód budynków dzięki połączeniu kamer optycznych i termowizyjnych z oprogramowaniem, które śledzi intruzów, wykrywa drony oraz generuje alerty i alarmy
EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| audio | audio |
| wideo | video |
| axis | axis |
| pomagają | helps |
| kamer | cameras |
| oprogramowaniem | software |
| wykrywa | detects |
| alerty | alerts |
| alarmy | alarms |
PL Niemiecka firma oferująca systemy informatyczne wdraża w swoich centrach danych system zdalnego dozorowania z wykorzystaniem kamer sieciowych.
EN German IT system house implements remote monitoring at its data center with the assistance of network cameras.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| niemiecka | german |
| swoich | its |
| danych | data |
| zdalnego | remote |
| kamer | cameras |
PL Rozwiązania Axis do dozoru zapewniają pełny obraz sytuacji dzięki połączeniu kamer, urządzeń radarowych, kontroli dostępu i sprzętu audio z inteligentną analizą
EN Axis surveillance solutions give you the full picture by coupling cameras, radar devices, access control, and audio equipment with intelligent analytics
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| axis | axis |
| dozoru | surveillance |
| pełny | full |
| obraz | picture |
| kamer | cameras |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| audio | audio |
| analiz | analytics |
PL W takich miejscach zastosowanie certyfikowanych kamer pozwala zoptymalizować bezpieczeństwo i wydajność produkcji
EN These hazardous areas benefit from certified cameras for optimizing safety and efficiency of production
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| certyfikowanych | certified |
| kamer | cameras |
| bezpieczeństwo | safety |
| wydajność | efficiency |
| produkcji | production |
PL Austriacki sprzedawca artykułów sportowych online tworzy najnowocześniejsze centrum logistyczne w kraju przy wsparciu kamer sieciowych Axis.
EN Austrian online sporting goods retailer creates the most state-of-the-art logistics center in the country with the support of Axis network cameras.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| artykułów | the |
| online | online |
| tworzy | creates |
| centrum | center |
| wsparciu | support |
| kamer | cameras |
| axis | axis |
PL dzięki innowacyjnym, skalowalnym rozwiązaniom w zakresie kamer i internetu rzeczy (IoT)
EN with innovative, scalable camera and IoT solutions
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dzięki | with |
| innowacyjnym | innovative |
| kamer | camera |
| i | and |
| iot | iot |
PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| swoimi | your |
| partnerami | partners |
| axis | axis |
| dostarcza | delivers |
| skalowalne | scalable |
| innowacyjne | innovative |
| kamer | camera |
| iot | iot |
| wykorzystuje | uses |
| branży | industry |
| rozwiązania | solutions |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
kamer kamer online kamer wideo kamer i iot seria kamer pozycjonujących zewnętrznych stałopozycyjnych kamer solidnych kamer zewnętrznych systemy kamer sieciowych nadzorem kamer z naszych kamer kompaktowych kamer znajdują kamer termowizyjnych kamer filmowaÅ‚o w kamer optycznych i zewnÄ™trznych staÅ‚opozycyjnych kamer równoczeÅ›nie wÅ‚Ä…czonych kamer zgodnych kamer z montażu wielu kamer umożliwiają montaż kamer szeroki wachlarz kamer
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam