NL Settimo, een verfijnd rooftoprestaurant, met groentinten en een betoverend uitzicht op Rome, verwelkomt u voor een unieke ervaring. Geniet van de moderne Romeinse specialiteiten van chef-kok Giuseppe D´Alessio.
Käännä "producten en specialiteiten" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "producten en specialiteiten" kielestä Hollannin kieli kielelle Turkki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Turkki / producten en specialiteiten
Hollannin kieli
Turkki
TR Yeşil tonlarında ve büyüleyici bir Roma manzarasına sahip şık bir teras restoranı olan Settimo, benzersiz bir deneyimle sizi karşılar. Şef Giuseppe D'Alessio'nun modern Roma spesiyallerinin tadını çıkarın.
NL Als iedereen in uw groep iets anders wil eten, kom dan naar het The World Eatery. Hier zijn de specialiteiten van het huis favorieten uit alle vier hoeken van de wereld - vaak in royale hoeveelheden gemaakt om te delen.
TR Grubunuzdaki herkes farklı birşeyler yemek istediğinde The World Eatery'ye gelin. Burada sunulan spesiyaller dünyanın dört bir köşesinden favorilerdir ve genelde paylaşılabilecek cömert porsiyonlarda sunulurlar.
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| aanschaffen | satın |
| app | uygulama |
| weten | bilgi |
| citrix | citrix |
| online | online |
| producten | ürünlerini |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| producten | ürünlerini |
NL Foreo keurt geen websites of producten goed door hiernaar te linken of te verwijzen naar informatie, praktijken of producten van andere partijen
TR FOREO, başka internet sitelere linkler vererek ya da herhangi bir üçüncü taraf bilgisine, uygulamalarına ya da ürünlerine atıfta bulunarak söz konusu internet sitelerini ya da ürünleri onaylamamaktadır
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| websites | sitelerini |
| andere | başka |
| producten | ürünleri |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| aanschaffen | satın |
| app | uygulama |
| weten | bilgi |
| citrix | citrix |
| online | online |
| producten | ürünlerini |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
TR Bilgisayar destekli tasarım ve bilgisayar destekli imalat (CAD/CAM) yazılımları prototipler, hazır ürünler ve ürün üretim süreçleri tasarlamak ve üretmek için kullanılır.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| gebruikt | kullanılır |
| computer | bilgisayar |
NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.
TR Bilgisayar destekli tasarım ve bilgisayar destekli imalat (CAD/CAM) yazılımları prototipler, hazır ürünler ve ürün üretim süreçleri tasarlamak ve üretmek için kullanılır.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| gebruikt | kullanılır |
| computer | bilgisayar |
NL Dankzij Avira Connect kunt u eenvoudig en geheel naar eigen wens uw beveiligingssysteem creëren. U heeft al uw Avira-producten binnen handbereik; selecteer gewoon de producten die u wilt installeren.
TR Avira Connect ve çevrimiçi paneliniz sayesinde kişiselleştirilmiş bir güvenlik ekosistemi oluşturmak kolay. Tüm Avira ürünleri parmaklarınız ucunda olacak, size sadece kurmak istediğiniz ürünleri seçeceksiniz.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| dankzij | sayesinde |
| en | ve |
| creëren | oluşturmak |
| producten | ürünleri |
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
TR Bunu trendleri belirlemek, yanıtları optimize eden ürün özellikleri geliştirmek, ürün tavsiyelerinde bulunmak ve farklı senaryolarda hangi ürünlerin ve hizmetlerin en iyi şekilde çalıştığına ilişkin rehberlik sunmak için yaparız
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
TR Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler bir öneri veya onay niteliği taşımadan sunulmuştur
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| producten | ürünler |
NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden
TR Üçüncü taraf web sitelerinin veya ürünlerinin seçilmesi, performansı veya kullanılması konusunda Apple hiçbir sorumluluk kabul etmez
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| websites | web |
NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.
TR Birleşik bir denetim platformu oluşturan derinlemesine entegre ürünler.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| geïntegreerde | entegre |
| producten | ürünler |
NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| producten | ürünler |
NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.
TR Freshworks ürünleri ile favori uygulama ve hizmetleriniz arasındaki entegrasyonlar ile değer yaratın.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| favoriete | favori |
| apps | uygulama |
| producten | ürünleri |
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
TR Quip, Bret Taylor ve Kevin Gibbs tarafından kuruldu - teknoloji alanında en yenilikçi ve başarılı ürünlerden bazılarını oluşturan ve yöneten iki süper zekalı
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| meest | en |
| innovatieve | yenilikçi |
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
TR Quip, bazı yerleşik ürünleri bozuyor ve bunun zaman alacağını biliyoruz
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| tijd | zaman |
| producten | ürünleri |
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze - iFixit
TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor - iFixit
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| een | a |
| ifixit | ifixit |
NL Repareerbare producten zijn een goede keuze
TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| een | a |
NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.
TR İyi ürünler marka bağlılığı oluşturur.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| producten | ürünler |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| en | ve |
| repareren | tamir |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| klanten | müşteriler |
| of | ister |
| lokale | yerel |
NL Het mijnen van materialen voor kortlevende producten heeft langetermijngevolgen
TR Kısa ömürlü ürünler için yapılan maden kazıma işlemlerinin uzun vadeli sonuçları olur
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| producten | ürünler |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| vereist | gerektirir |
NL Reparatie laat je producten langer meegaan.
TR Tamir, ürünlerin daha uzun süre dayanmasını sağlar.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| reparatie | tamir |
| langer | uzun |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| producten | ürünler |
| bedrijven | şirketler |
| milieu | çevre |
NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.
TR Hali hazırda sahip olduğumuz ürünleri daha uzun ömürlü hale getirmemiz gerekiyor.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| langer | uzun |
| producten | ürünleri |
NL Bedrijven willen niet dat jij hun producten repareert of laat repareren.
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| repareren | tamir |
| producten | ürünlerini |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
TR Eşyalarımızın nereden geldiğini ve işimiz bittikten sonra başlarına ne geldiğini öğrenmek adına en sevdiğimiz kaynaklardan birkaçı.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
TR Ürün ve yazılımların tamir edilebilir ve sürdürülebilir yollarla nasıl tasarlanacağı.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| en | ve |
| software | yazılımlar |
| duurzame | sürdürülebilir |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
NL (Niet alle producten zijn in alle landen beschikbaar.)
TR (Tüm ürünler her ülkede mevcut değildir.)
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| niet | değildir |
| producten | ürünler |
NL Hoe Het Werkt Producten & Prijzen Functies Voorbeelden
TR Nasıl Çalışır Ürünler & Fiyatlar Özellikler Örnekler
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| prijzen | fiyatlar |
NL Functioneel verbeterde producten
TR İşlevsel olarak geliştirilmiş ürünler
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| verbeterde | geliştirilmiş |
| producten | ürünler |
NL Krijg toegang tot een reeks bronnen die zijn ontworpen om u te helpen meerwaarde aan uw producten toe te voegen met additieve productie.
TR Katmanlı imalatla ürünlerinize nasıl değer katabileceğinizi belirlemenize yardımcı olmak için tasarlanan çeşitli kaynaklara erişin.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| toegang | erişin |
| bronnen | kaynaklara |
| zijn | olmak |
| ontworpen | tasarlanan |
| helpen | yardımcı olmak |
NL Gebruik native Mac-producten voor CAD, 3D-modellering, rendering, animatie, VFX en digitale afbeeldingen
TR CAD, 3B modelleme, görüntüleme, animasyon, görsel efektler ve dijital görselleştirme için yerel Mac ürünlerini kullanın.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| en | ve |
| digitale | dijital |
| modellering | modelleme |
| producten | ürünlerini |
NL Veel verschillende fabrikanten maken veel verschillende producten
TR Birçok farklı üretici birçok farklı ürün üretmektedir
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| producten | ürün |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
seizoensgebonden zwitserse specialiteiten lokale specialiteiten producten producten blijven producten snel producten beschikbaar verkoop producten favoriete producten bestaande producten meeste producten producten bekijken moeten producten speciale producten populaire producten producten zien producten sneller beste producten toonaangevende producten producten waarvan producten direct producten individuen producten toe producten veranderen vele producten aangeboden producten producten verkocht bekroonde producten producten ontworpen producten ontdekken producten gemakkelijk nieuwste producten omdat producten lokale producten autodesk producten online producten producten wanneer producten integreren producten gebruiken ontvangen producten creëer producten ontwikkelen producten producten een duurzame producten producten online betrouwbare producten amazon producten producten vereist volgende producten ontdek producten producten beter
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen