NL Deze elegante bistro zet producten uit het Elzasser terroir centraal en biedt een genuanceerde kijk op lokale specialiteiten.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Deze elegante bistro zet producten uit het Elzasser terroir centraal en biedt een genuanceerde kijk op lokale specialiteiten.
RU В этом элегантном бистро вам предложат лучшие деликатесы Эльзаса.
Translitterointi V étom élegantnom bistro vam predložat lučšie delikatesy Élʹzasa.
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Translitterointi Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
worden | это |
te | для |
en | и |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.
Translitterointi U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
worden | есть |
ook | также |
NL Restaurant met Tessinse specialiteiten
RU В ресторане подают блюда тичинской кухни
Translitterointi V restorane podaût blûda tičinskoj kuhni
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Translitterointi Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
NL Laat Ingeborg je meenemen naar de lokale leveranciers waar ze streekproducten en andere specialiteiten koopt voor haar restaurants.
RU Посетите вместе с Ингеборг продавцов местной продукции и выберите ингредиенты для блюд.
Translitterointi Posetite vmeste s Ingeborg prodavcov mestnoj produkcii i vyberite ingredienty dlâ blûd.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
lokale | местной |
en | и |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Translitterointi Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
worden | это |
te | для |
en | и |
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Translitterointi Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
een | а |
heeft | является |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.
Translitterointi U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
worden | есть |
ook | также |
NL Het hotel is voortdurend gerenoveerd en heeft een dakrestaurant dat regionale en Italiaanse specialiteiten serveert
RU В ресторане на крыше отдают предпочтение блюдам региональной и итальянской кухни
Translitterointi V restorane na kryše otdaût predpočtenie blûdam regionalʹnoj i italʹânskoj kuhni
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
NL Restaurant met Tessinse specialiteiten
RU В ресторане подают блюда тичинской кухни
Translitterointi V restorane podaût blûda tičinskoj kuhni
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Translitterointi Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
NL Grand Ballroom en multifunctionele zalen, Franse en lokale specialiteiten voor koffiepauzes
RU Большой банкетный зал и конференц-залы с французскими и местными закусками для кофе-брейка
Translitterointi Bolʹšoj banketnyj zal i konferenc-zaly s francuzskimi i mestnymi zakuskami dlâ kofe-brejka
NL Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro
RU Отведайте настоящий марокканский тажин в лучшем ресторане Каира
Translitterointi Otvedajte nastoâŝij marokkanskij tažin v lučšem restorane Kaira
NL Hier zijn de specialiteiten van het huis favorieten uit alle vier hoeken van de wereld - vaak in royale hoeveelheden gemaakt om te delen.
RU Здесь вам предложат фирменные блюда из четырех уголков земного шара - часто в виде щедрых порций, которые можно делить.
Translitterointi Zdesʹ vam predložat firmennye blûda iz četyreh ugolkov zemnogo šara - často v vide ŝedryh porcij, kotorye možno delitʹ.
NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier
RU Он предназначен для создания ваших продуктов и контролироватьрасходы таким образом
Translitterointi On prednaznačen dlâ sozdaniâ vaših produktov i kontrolirovatʹrashody takim obrazom
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
maken | создания |
uw | ваших |
producten | продуктов |
en | и |
manier | образом |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Translitterointi Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
data | data |
producten | продуктов |
center | center |
verschillende | несколько |
prijzen | цены |
pakketten | пакеты |
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen
RU Продукты - Это позволит вам легко отнести существующие продукты к категории
Translitterointi Produkty - Éto pozvolit vam legko otnesti suŝestvuûŝie produkty k kategorii
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
u | вам |
eenvoudig | легко |
bestaande | существующие |
producten | продукты |
categorie | категории |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken
RU Под Продукты Вкладка, у вас будет возможность создавать продукты, которые будут продаваться в вашем магазине
Translitterointi Pod Produkty Vkladka, u vas budet vozmožnostʹ sozdavatʹ produkty, kotorye budut prodavatʹsâ v vašem magazine
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
maken | создавать |
producten | продукты |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterointi Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
gehele | полный |
catalogus | каталог |
producten | продуктов |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Translitterointi Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
data | data |
producten | продуктов |
center | center |
verschillende | несколько |
prijzen | цены |
pakketten | пакеты |
NL Met Jira als basis kunnen teams Atlassian-producten gebruiken of hun favoriete producten naar de open toolchain verplaatsen
RU Взяв Jira в качестве основы, команды могут использовать продукты Atlassian или добавить в открытый пакет инструментов свои любимые продукты
Translitterointi Vzâv Jira v kačestve osnovy, komandy mogut ispolʹzovatʹ produkty Atlassian ili dobavitʹ v otkrytyj paket instrumentov svoi lûbimye produkty
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
jira | jira |
basis | основы |
teams | команды |
kunnen | могут |
gebruiken | использовать |
producten | продукты |
atlassian | atlassian |
NL Producten uit de Jira-familie en Confluence-producten worden allemaal geleverd met hun eigen bestandsopslag
RU Во всех продуктах семейства Jira и продуктах Confluence есть собственное пространство для хранения файлов
Translitterointi Vo vseh produktah semejstva Jira i produktah Confluence estʹ sobstvennoe prostranstvo dlâ hraneniâ fajlov
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
producten | продуктах |
jira | jira |
en | и |
worden | есть |
NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.
RU Все товары упакованы так, чтобы никто не догадался, что там внутри. Подробнее о способах доставки.
Translitterointi Vse tovary upakovany tak, čtoby nikto ne dogadalsâ, čto tam vnutri. Podrobnee o sposobah dostavki.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
producten | товары |
NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.
RU Глубоко интегрированные продукты, образующие единую плоскость управления.
Translitterointi Gluboko integrirovannye produkty, obrazuûŝie edinuû ploskostʹ upravleniâ.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
producten | продукты |
NL Handleidingen voor al onze producten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Translitterointi Rukovodstva ko vsem našim produktam
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
onze | нашим |
NL Handleidingen voor al onze producten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Translitterointi Rukovodstva ko vsem našim produktam
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
onze | нашим |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Translitterointi Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Translitterointi Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
producten | продуктов |
NL We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
Translitterointi My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
systemen | системы |
en | и |
producten | продукты |
die | которые |
kunnen | можем |
NL Handleidingen voor al onze producten
RU Руководства ко всем нашим продуктам
Translitterointi Rukovodstva ko vsem našim produktam
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
onze | нашим |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Translitterointi Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Translitterointi Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
producten | продуктов |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
RU Представляем Point A, нашу программу по реализации новых продуктов на практике. Присоединяйтесь к нашему путешествию!
Translitterointi Predstavlâem Point A, našu programmu po realizacii novyh produktov na praktike. Prisoedinâjtesʹ k našemu putešestviû!
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
a | a |
programma | программу |
nieuwe | новых |
producten | продуктов |
om | к |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
RU Достигайте целей по планированию, разработке и поставке продуктов.
Translitterointi Dostigajte celej po planirovaniû, razrabotke i postavke produktov.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
producten | продуктов |
NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.
RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.
Translitterointi S produktami Atlassian idei bystree voploŝaûtsâ v realʹnostʹ.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
producten | продуктами |
ideeën | идеи |
sneller | быстрее |
NL De kern van onze producten, ons platform
RU Наша платформа — основа всех наших продуктов
Translitterointi Naša platforma — osnova vseh naših produktov
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
platform | платформа |
producten | продуктов |
Näytetään 50 / 50 käännöstä