NL Een functie die we niet hebben kunnen testen, is de toevoeging van Netatmos Slimme Radiatorkranen, die individuele kamer- / radiatorregeling mogelijk maken, waardoor nog meer controle over verwarmingszones in uw huis mogelijk is
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Een functie die we niet hebben kunnen testen, is de toevoeging van Netatmos Slimme Radiatorkranen, die individuele kamer- / radiatorregeling mogelijk maken, waardoor nog meer controle over verwarmingszones in uw huis mogelijk is
SV En funktion som vi inte har kunnat testa är tillägget av Netatmos Smart Radiator Valves, som möjliggör individuell rums- / radiatorreglering, vilket möjliggör ännu större kontroll över uppvärmningszonerna i ditt hem
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
functie | funktion |
kunnen | kunnat |
testen | testa |
slimme | smart |
controle | kontroll |
huis | hem |
mogelijk maken | möjliggör |
NL Een betaalbare manier om de verwarming van je telefoon in te plannen en aan te passen, of je nu thuis of onderweg bent, is wat Netatmos een solide optie maakt boven de dure concurrentie
SV Ett överkomligt sätt att schemalägga och justera uppvärmningen från din telefon, oavsett om du är hemma eller utomlands, är det som gör Netatmos erbjudande till ett solidt alternativ över den dyra konkurrensen
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
manier | sätt |
telefoon | telefon |
plannen | schemalägga |
passen | justera |
thuis | hemma |
optie | alternativ |
betaalbare | överkomligt |
NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
SV En förbättrad version av Netatmos tidigare kamera, med bra inspelning och en integrerad strålkastare. Det finns inga månatliga
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
verbeterde | förbättrad |
versie | version |
vorige | tidigare |
camera | kamera |
geweldige | bra |
opnames | inspelning |
geïntegreerde | integrerad |
NL Deze functie leidt je door de verschillen tussen Rings videodeurbellen, Nest Hello, Arlos opties en Netatmos Smart Video Doorbell om je te helpen erachter te komen welke videodeurbel de juiste is voor jou.
SV Denna funktion leder dig genom skillnaderna mellan Rings videodörrklockor, Nest Hello, Arlos alternativ och Netatmos Smart Video Doorbell för att hjälpa dig att räkna ut vilken videodörrklocka som är rätt för dig.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
functie | funktion |
leidt | leder |
verschillen | skillnaderna |
opties | alternativ |
smart | smart |
video | video |
doorbell | doorbell |
juiste | rätt |
nest | nest |
NL Ondanks dat Netatmos welkomstcamera gezichtsherkenning biedt, heeft de Smart Video Doorbell dit niet op zijn lijst met functies.
SV Trots Netatmos välkomstkamera som erbjuder ansiktsigenkänning har dock Smart Video Doorbell inte detta på sin lista över funktioner.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
biedt | erbjuder |
smart | smart |
video | video |
doorbell | doorbell |
lijst | lista |
functies | funktioner |
NL Is de toevoeging van ingebouwde Alexa een game-changer voor Fitbit's best verkopende smartwatch? Op zichzelf niet, maar het is een geweldige toevoeging aan de Versa 2's toch al degelijke functieset.
SV Är införandet av inbyggd Alexa en spelförändring för Fitbits bäst säljande smartwatch? Inte i sig själv, men det är ett bra tillägg att ha ovanpå Versa 2:s redan hyfsade funktionsuppsättning.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
toevoeging | tillägg |
ingebouwde | inbyggd |
alexa | alexa |
s | s |
versa | versa |
smartwatch | smartwatch |
NL Garmin's 2022 Fenix is de alleskunner van smartwatches voor het volgen van sport, met de toevoeging van het touchscreen van de Fenix 7 die het echt
SV Garmins 2022 Fenix är allt för sportspårningssmartklockor, med Fenix 7:s pekskärmstillägg som verkligen slår ut den ur parken
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
garmin | garmins |
s | s |
echt | verkligen |
NL De grootste ontwerpwijziging is de toevoeging van een derde camera aan de achterkant van het apparaat, waardoor de camera van meer geïntegreerd is naar een nu belangrijk "kijk mij"-gedeelte van de ontwerptaal
SV Den största designförändringen är tillägget av en tredje kamera på baksidan av enheten, som tar kameran från att vara mer integrerad till en nu större "titta på mig" -del av designspråket
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
achterkant | baksidan |
apparaat | enheten |
geïntegreerd | integrerad |
mij | mig |
nu | nu |
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dynamische | dynamiska |
achtergronden | bakgrunder |
gevoel | känsla |
snelheid | hastighet |
algemeen | övergripande |
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
SV Vi har ännu inte kunnat testa konsolens andra intressanta tekniska tillägg - Dolby Vision för spel - men kommer förhoppningsvis snart att se titlar som använder Xbox: s unika nya funktion
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
interessante | intressanta |
technische | tekniska |
toevoeging | tillägg |
testen | testa |
dolby | dolby |
games | spel |
binnenkort | snart |
titels | titlar |
gebruik | använder |
unieke | unika |
nieuwe | nya |
functie | funktion |
xbox | xbox |
NL Er komt een boost aan Battle Royale in seizoen 8 van de mobiele game met de toevoeging van de Blackout-kaart, van Black Ops 4
SV Det kommer ett uppsving till Battle Royale i säsong 8 av mobilspelet med tillägget av Blackout -kartan, från Black Ops 4
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
battle | battle |
seizoen | säsong |
black | black |
NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing
SV Inkluderingen av Amazon Alexa gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent som gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
soundbar | soundbar |
volledig | fullt |
slimme | smart |
assistent | assistent |
gebruikers | användare |
muziek | musik |
NL Het is een geniale herziening van de topheadset van de fabrikant, met toevoeging van de Xbox Wireless-standaard voor uitstekende connectiviteit.
SV Det är en genial översyn av tillverkarens främsta headset, och lägger till i Xbox Wireless -standarden för att skapa en utmärkt anslutning.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
fabrikant | tillverkarens |
xbox | xbox |
uitstekende | utmärkt |
connectiviteit | anslutning |
wireless | wireless |
NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
SV Visst har OnePlus inte gjort något fel med att säkra licensen. Harry Potter-fanbasen visar inga tecken på krympning och ett nytt tillskott till filmuppställningen är på väg i form av Fantastic Beasts: The Dumbledores hemligheter.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
gedaan | gjort |
vertoont | visar |
tekenen | tecken |
vorm | form |
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
SV Det senaste tillskottet-och det nya flaggskeppet-är Plaid-modellen, som erbjuder sub-1.9s 0-60mph-med Plaid-modellen som erbjuder tri-motor framdrivning (över Long Ranges dual-motor).
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vlaggenschip | flaggskeppet |
biedt | erbjuder |
motor | motor |
NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus
SV Den största förändringen av iPad Pro-kamerorna är tillägget av Face ID till mixen på den framåtvända kameran som fortfarande ligger högst upp på enheten i stående läge
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
ipad | ipad |
apparaat | enheten |
NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen
SV Slutligen, tillägget av ytor med grunt vatten som du kan vada i låter spelare dämpa effekterna av Tracker för att gömma sig mer effektivt, eller huka och gå för att få fördelarna med Cold-Blooded
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
spelers | spelare |
water | vatten |
effecten | effekterna |
tracker | tracker |
of | eller |
voordelen | fördelarna |
NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed
SV Vi var oerhört imponerade av ljudprofilen för den ursprungliga T5 II, så tillägget av aktiv brusreducering (ANC) här är en stor välsignelse för alla sanna trådlösa öronsnäckor - och fungerar ganska bra
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
originele | ursprungliga |
actieve | aktiv |
is | är |
draadloze | trådlösa |
werkt | fungerar |
redelijk | ganska |
oordopjes | öronsnäckor |
NL We waren enorm onder de indruk van het geluidsprofiel van de originele T5 II, dus de toevoeging van actieve ruisonderdrukking (ANC) hier is een grote zegen voor alle echte draadloze oordopjes – en werkt redelijk goed
SV Vi var oerhört imponerade av ljudprofilen för den ursprungliga T5 II, så tillägget av aktiv brusreducering (ANC) här är en stor välsignelse för alla sanna trådlösa öronsnäckor - och fungerar ganska bra
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
originele | ursprungliga |
actieve | aktiv |
is | är |
draadloze | trådlösa |
werkt | fungerar |
redelijk | ganska |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
SV Det beror på att det är identiskt, förhindrar tillägget av dynamiska bakgrunder på hemsidan och en övergripande känsla av hastighet.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dynamische | dynamiska |
achtergronden | bakgrunder |
gevoel | känsla |
snelheid | hastighet |
algemeen | övergripande |
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
SV Vi har ännu inte kunnat testa konsolens andra intressanta tekniska tillägg - Dolby Vision för spel - men kommer förhoppningsvis snart att se titlar som använder Xbox: s unika nya funktion
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
interessante | intressanta |
technische | tekniska |
toevoeging | tillägg |
testen | testa |
dolby | dolby |
games | spel |
binnenkort | snart |
titels | titlar |
gebruik | använder |
unieke | unika |
nieuwe | nya |
functie | funktion |
xbox | xbox |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
SV Fitbit Versa 3 är en uppgradering till Versa 2, som lägger till Google Assistant som ett alternativ ovanpå Alexa, en inbyggd högtalare för att ta emot samtal, Pure Pulse 2.0 pulsteknik och viktigast av allt, inbyggd GPS.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
versa | versa |
upgrade | uppgradering |
optie | alternativ |
alexa | alexa |
ingebouwde | inbyggd |
luidspreker | högtalare |
oproepen | samtal |
vooral | viktigast |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Er is nog steeds beperkte ondersteuning voor apps van derden in vergelijking met die van Wear OS-smartwatches en de Apple Watch, hoewel dit verbetert met de toevoeging van Spotify op de Versa 2 (zelfs als deze nog niet telefoonvrij is).
SV Det finns fortfarande begränsat tredjepartsappsstöd jämfört med liknande Wear OS-smartklockor och Apple Watch - även om detta förbättras med tillägget av Spotify på Versa 2 (även om det inte är telefonfritt än).
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
beperkte | begränsat |
watch | watch |
verbetert | förbättras |
spotify | spotify |
versa | versa |
vergelijking | liknande |
NL De toevoeging van een nette (optionele) picknickbank die van onder de kofferbakvloer uitklapt, maakt hem ideaal voor achterklepfeesten of het uittrekken van modderige regenlaarzen.
SV Tillägget av en snygg (tillval) picknickbänk som fälls ut under bagage golvet gör den idealisk för bakluckans fester eller för att ta av leriga wellies.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
ideaal | idealisk |
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console - Dolby Vision voor games - nog niet kunnen testen, maar hopelijk zullen we snel titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
SV Vi har ännu inte kunnat testa konsolens andra intressanta tekniska tillägg - Dolby Vision för spel - men förhoppningsvis kommer vi snart att få se titlar som utnyttjar Xbox:s unika nya funktion
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
interessante | intressanta |
technische | tekniska |
toevoeging | tillägg |
dolby | dolby |
games | spel |
testen | testa |
snel | snart |
titels | titlar |
unieke | unika |
nieuwe | nya |
functie | funktion |
xbox | xbox |
NL Waar Koude Oorlog een interessante verandering teweegbrengt, is de toevoeging van intermezzos in de Berlijnse schuilplaats van je team - waar je kunt chatten met je collegas en ze kunt leren kennen voor een verfrissende verandering van tempo.
SV Där Cold War gör en intressant förändring är tillägget av mellanspel i ditt lags säkerhetshus i Berlin - där du kan chatta med dina kollegor och lära känna dem för en uppfriskande taktförändring.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
interessante | intressant |
chatten | chatta |
NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing
SV Inkluderingen av Amazon Alexa gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent som gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
soundbar | soundbar |
volledig | fullt |
slimme | smart |
assistent | assistent |
gebruikers | användare |
muziek | musik |
NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
SV Visst har OnePlus inte gjort något fel med att säkra licensen. Harry Potter-fanbasen visar inga tecken på krympning och ett nytt tillskott till filmuppställningen är på väg i form av Fantastic Beasts: The Dumbledores hemligheter.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
gedaan | gjort |
vertoont | visar |
tekenen | tecken |
vorm | form |
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
SV Vi måste spela Apex nya säsong innan lanseringen, och det ser ut som ett bra tillägg till spelets innehållslista.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
nieuwe | nya |
seizoen | säsong |
lancering | lanseringen |
geweldige | bra |
toevoeging | tillägg |
vóór | innan |
NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
SV Du får mycket av samma upplevelse, bara utan OLED -skärmen på själva enheten, det förbättrade stativet och tillägg av en ethernet/LAN -port i dockan
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
veel | mycket |
ervaring | upplevelse |
apparaat | enheten |
verbeterde | förbättrade |
toevoeging | tillägg |
ethernet | ethernet |
NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.
SV En av dessa är tillägget av en Live View till gångnavigering. Detta använder förstorad verklighet för att visa stora pilar som pekar dig i rätt riktning samt flytande virtuella vägskyltar så att du vet vilken gata du ska ta.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
live | live |
gebruik | använder |
reality | verklighet |
zwevende | flytande |
virtuele | virtuella |
weet | vet |
straat | gata |
nemen | ta |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför
NL Er spelen veel interessante elementen in S Health 5.4 en de toevoeging van nieuwe wearables, hartslagfuncties en app-extensie van derden betekent dat het meer biedt dan ooit tevoren
SV Det finns många intressanta element som spelar in på S Health 5.4 och tillägget av de nya bärbara funktionerna, hjärtfrekvensfunktionerna och tredjepartsapptillägget innebär att den erbjuder mer än någonsin tidigare
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
spelen | spelar |
interessante | intressanta |
elementen | element |
s | s |
health | health |
nieuwe | nya |
biedt | erbjuder |
NL De toevoeging van Rambo was de eerste grote plaag en vrij duidelijk, maar de tweede plaag was voor John McClane van Die Hard
SV Tillägget av Rambo var den första stora retningen och ganska uppenbar, men den andra retningen har varit för John McClane från Die Hard
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
grote | stora |
vrij | ganska |
duidelijk | uppenbar |
john | john |
hard | hard |
NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel
SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
schaal | skala |
dieper | djupare |
breed | bred |
bas | bas |
echte | äkta |
NL Ondertussen brengt de toevoeging van die 3x optische zoom je net dat beetje dichter bij actie ver weg - wat ideaal is voor portretfotografie en je zeker meer opties geeft bij het kadreren van de opname.
SV Under tiden kommer tillägget av den 3x optiska zoomen dig precis lite närmare fjärråtgärder - vilket är idealiskt för porträttfotografering och verkligen ger dig fler alternativ när du fotograferar bilden.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
net | precis |
actie | åtgärder |
ideaal | idealiskt |
opties | alternativ |
NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet
SV Den största designförändringen är tillägget av den maskliknande tygfinishen på varje öronsnäckor, vilket vi tycker ser lite mer intressant ut ur en visuell synvinkel
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
we | vi |
denken | tycker |
visueel | visuell |
uitziet | ser |
NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.
SV Med tillägg av en del karosserier av plast finns det en något robust look med saker, med hjulval och kjolar som ger illusionen om något lite tuffare än ID4 kanske är - samtidigt som det hjälper till att se sportigt ut.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
toevoeging | tillägg |
plastic | plast |
misschien | kanske |
look | look |
NL De game van Rare moet wanhopig evolueren naar iets substantiëler en gevarieerder, wat alleen tot stand kan komen door de toevoeging van een grote hoeveelheid nieuwe inhoud
SV Rares spel behöver desperat utvecklas till något mer omfattande och varierat, som bara kan uppstå genom tillägg av en stor mängd nytt innehåll
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
game | spel |
evolueren | utvecklas |
toevoeging | tillägg |
grote | stor |
nieuwe | nytt |
inhoud | innehåll |
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
SV Tillägget av ett berättelseläge gör F1 2021 till ett annat odjur än sina föregångare, men dess välkomna underhållning i en topp-racing-sim.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
maakt | gör |
f | f |
welkom | välkomna |
entertainment | underhållning |
NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.
SV Apple har testat alternativa modeller av den kommande iPhone 13 med tillägg av Touch ID tillsammans med Face ID.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
alternatieve | alternativa |
modellen | modeller |
aankomende | kommande |
iphone | iphone |
getest | testat |
toevoeging | tillägg |
touch | touch |
NL Een draadloze versie van de Kone Pro, die een al geweldige muis nog beter maakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.Lees de volledige conclusie
SV En trådlös version av Kone Pro, vilket gör en redan bra mus gjort ännu bättre med tillägg av trådlös och Bluetooth -anslutning.Läs vårt utlåtande
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
versie | version |
muis | mus |
toevoeging | tillägg |
lees | läs |
al | redan |
NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.
SV (Pocket-lint) - Roccat Kone Pro Air är en trådlös version av Kone Pro . Det är en redan bra mus som blivit ännu bättre med tillägget av trådlös och Bluetooth -anslutning.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
versie | version |
muis | mus |
NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.
SV Roccat Kone Pro Air är en ännu mer tilltalande version av Kone Pro. Den har samma fantastiska funktioner som den trådbundna musen men med tillägg av trådlösa och Bluetooth -anslutningsmöjligheter.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
versie | version |
geweldige | fantastiska |
functies | funktioner |
muis | musen |
toevoeging | tillägg |
NL Ten slotte kunt u met behulp van het Samba-protocol voor het delen van netwerken (wat een gratis toevoeging is) toegang en gebruikers instellen voor de cloudopslag.
SV Slutligen, med hjälp av Samba-nätverksdelningsprotokollet (vilket är ett gratis tillägg) kan du ställa in åtkomst och användare för molnlagring.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
behulp | hjälp |
gratis | gratis |
toevoeging | tillägg |
gebruikers | användare |
toegang | åtkomst |
NL Het is een geweldige toevoeging die de levensduur van een Red Dead Redemption 2-aankoop aanzienlijk verlengt. We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.
SV Det är ett utmärkt tillskott som förlänger spellivet för ett Red Dead Redemption 2-köp kraftigt. Vi gillar särskilt Gun Rush-stridsroyale-stilläget, men om det inte är din kopp röding, kommer något annat utan tvekan att passa din smak.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vooral | särskilt |
smaak | smak |
passen | passa |
NL Sinds 2012 is er echter veel veranderd in het Sonos-portfolio , niet in de laatste plaats de toevoeging van de Playbar , Playbase en Beam aan de thuisbioscoopopstelling van het bedrijf, en dat is waar de Sub echt tot zijn recht komt.
SV Sedan 2012 har dock mycket förändrats i Sonos-portföljen , inte minst tillägget av Playbar , Playbase och Beam till företagets hemmabiouppställning, det är där Sub verkligen kommer till sin rätt.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
recht | rätt |
sub | sub |
NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.
SV För det första kan du se att magin kommer att vara en stor del av världen – den är stor i Souls-spelen också, men ibland känns den mer som ett tillägg än en grundsats i spelet.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
wereld | världen |
voelt | känns |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
innovatie | innovation |
publiceren | publicerar |
daarom | därför |
versies | versioner |
zonder | utan |
programma | program |
in plaats daarvan | istället |
jaar | års |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
SV Smart belysning är ett fantastiskt tillskott till ditt hem - så att du kan ställa in lampor som ska tändas vid vissa tider på dagen, ändra färger och ljusstyrka från din telefon och mycket mer
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
slimme | smart |
huis | hem |
tijden | tider |
kleuren | färger |
helderheid | ljusstyrka |
telefoon | telefon |
Näytetään 50 / 50 käännöstä