Käännä "studieboeken of zelfs" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "studieboeken of zelfs" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / studieboeken of zelfs

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
opnemen spela in
geweldige fantastiska
beelden bilder
smartphone smartphone

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

SV Inte ens stängda vägar är längre ett problem våra enheter uppfattar den stängda vägen och planerar runt den, även när fordonen tvingas in vissa vägar.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wegen vägar
probleem problem
omheen runt
plannen planerar
meer längre

NL Je zult je zelfs afvragen hoe je het eerder hebt gedaan, en voor films begin je zelfs je belangrijkste tv-opstelling in twijfel te trekken

SV Faktum är att du undrar hur du klarade dig tidigare, och för filmer kanske till och med börjar ifrågasätta din huvudsakliga TV -inställning

Hollannin kieli Ruotsin kieli
films filmer
belangrijkste huvudsakliga
tv tv

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
band remmen
ontworpen utformad
kleine liten
grote stor

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
batterij batteri
waarschijnlijk troligen
activiteiten aktiviteter
lange lång
berg berg
voltooien slutföra

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

SV Apple går långt som att förbjuda användning av Face ID enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ver långt
apparaten enheter
partij part

NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken

SV Faktum är att även våra tyngre användningsdagar kämpade vi för att helt tömma det

NL Dit alles zorgt voor een paar extra functies die je niet op de Xbox One X zult krijgen, zelfs als sommige specificaties op papier er hetzelfde uitzien of zelfs zwakker zijn dan dat laatste-gen-alternatief

SV Allt detta möjliggör några extra funktioner som du inte kommer att Xbox One X, till exempel, även om några av specifikationerna papper ser ut eller är svagare än det senaste generationens alternativ

Hollannin kieli Ruotsin kieli
extra extra
x x
papier papper
laatste senaste
gen generationens
alternatief alternativ

NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs

SV Nvidia visar till och med vilken effekt maximala inställningar kan ha i genomsnitt FPS vid olika upplösningar och även vid 1920 x 1080 är dessa siffror runt 30FPS äldre GTX GPU:er

Hollannin kieli Ruotsin kieli
nvidia nvidia
toont visar
impact effekt
maximale maximala
instellingen inställningar
kunnen kan
gemiddelde genomsnitt
fps fps
resoluties upplösningar
x x
cijfers siffror
rond runt
oudere äldre

NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken

SV Detta är dåliga nyheter för även vissa Surface -ägare, vilket innebär att även Microsofts egen Surface 4 och 2017 Surface Pro inte kan köra det nya operativsystemet officiellt

Hollannin kieli Ruotsin kieli
officieel officiellt

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

SV Redan nu har flera företag bytt och ändrat vilken typ av VR de erbjuder, och till och med Magic Leap har tillkännagett andra generationens headset som skiljer sig ganska mycket från det första.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bedrijven företag
type typ
aanbieden erbjuder
generatie generationens
headset headset
aangekondigd tillkännagett
behoorlijk ganska
magic magic

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
band remmen
ontworpen utformad
kleine liten
grote stor

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

SV Inte ens stängda vägar är längre ett problem våra enheter uppfattar den stängda vägen och planerar runt den, även när fordonen tvingas in vissa vägar.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wegen vägar
probleem problem
omheen runt
plannen planerar
meer längre

NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken

SV Faktum är att även våra tyngre användningsdagar kämpade vi för att helt tömma det

NL Je zult je zelfs afvragen hoe je het eerder hebt gedaan, en voor films begin je zelfs je belangrijkste tv-opstelling in twijfel te trekken

SV Faktum är att du undrar hur du klarade dig tidigare, och för filmer kanske till och med börjar ifrågasätta din huvudsakliga TV -inställning

Hollannin kieli Ruotsin kieli
films filmer
belangrijkste huvudsakliga
tv tv

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

SV Vi sov till och med i bilen en natt och placerade baksätena för en helt platt längd som var tillräckligt rymlig för oss, även över sex meter lång

Hollannin kieli Ruotsin kieli
nacht natt
vlakke platt
meter meter

NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ontworpen utformade
north north

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
geweldige fantastiska
beelden bilder
opnemen spela in
smartphone smartphone

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

SV Apple går långt som att förbjuda användning av Face ID enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ver långt
apparaten enheter
partij part

NL Maar zelfs met deze omissies en een vrij hoog prijskaartje, is dit nog steeds een absoluut genot om te gebruiken - zo goed zelfs dat het zijn eigen plek op de tabletmarkt inneemt.

SV Men även med dessa utelämnanden och en ganska hög prislapp är detta fortfarande en absolut glädje att använda - bra att den faktiskt har en egen plats marknaden för surfplattor.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
absoluut absolut
genot glädje
goed bra
plek plats

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
tool verktyget
mijn min
blog blogg
essentieel avgörande
succes framgång
ahrefs ahrefs

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
zoekmachines sökmotorer
vooruitgang framsteg
ver långt

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
lastig svårt
precies exakt
helpt hjälper
inzichten insikter
huidige nuvarande
pagina sidorna
s s
onderwerp ämne

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ja ja
exporteren exportera
enorme stor
gemakkelijk enkelt
belangrijkste viktigaste

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

SV Du kan vanligtvis använda dessa verktyg även om du redan har ett anti­virus­program installerat.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
anti anti
virus virus
geïnstalleerd installerat
zelfs även

NL Bijna alle malware wordt via e-mail bezorgd. Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.

SV Nästan all skadlig kod levereras via e-post. Människor kommer alltid att klicka fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
alle all
malware skadlig kod
wordt kommer
mensen människor
klikken klicka
altijd alltid
verkeerde fel
dingen saker
microsoft microsoft
organisatie organisation
geavanceerde avancerade

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

SV Människor kommer alltid att klicka fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen människor
klikken klicka
altijd alltid
verkeerde fel
dingen saker
microsoft microsoft
organisatie organisation
geavanceerde avancerade

NL Elements voor Microsoft 365 is ontworpen om een krachtige extra laag toe te voegen aan de systeemeigen beveiligingsfuncties van Microsoft 365, zodat je beschermd blijft tegen zelfs de meest geavanceerde phishing, schadelijke inhoud en gerichte aanvallen.

SV Elements för Microsoft 365 är utformad för att lägga till ett kraftfullt extra lager till Microsoft 365:s ursprungliga säkerhetsfunktioner och skydda dig mot nätfiske, skadligt innehåll och riktade attacker av de mest sofistikerade slagen.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
microsoft microsoft
ontworpen utformad
krachtige kraftfullt
extra extra
laag lager
geavanceerde sofistikerade
phishing nätfiske
inhoud innehåll
aanvallen attacker

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

SV Avancerad hotanalys som använder maskininlärning och sandlåda för att analysera potentiellt skadliga filer i virtuella miljöer. Identifierar och blockerar även de mest sofistikerade zero day-skadeprogrammen och attackmetoderna.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
potentieel potentiellt
schadelijke skadliga
bestanden filer
virtuele virtuella
omgevingen miljöer
identificeert identifierar

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence

Hollannin kieli Ruotsin kieli
emails post
browser webbläsare
ontvanger mottagaren
anders annan
lezen läsa
zelfs ens

NL Daarnaast is het ook belangrijk om te weten dat zelfs datavisualisaties op basis van nauwkeurige data een verkeerd beeld kunnen geven.

SV Glöm inte heller att till och med datavisualiseringar som baseras korrekt data kan vara vilseledande.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
nauwkeurige korrekt
data data

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper

Hollannin kieli Ruotsin kieli
belangrijk viktigt
facturen fakturor

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

SV I vår nästa tweet visar Taylor Swift oss att även kändisar lider av första världsproblem, särskilt när de är kattägare.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
beroemdheden kändisar

NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.

SV Med sin första tweet visade Central Intelligence Agency att även spökar kan ha humor. Folket Twitter godkände meddelandet med över 300 000 retweets.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
central central
intelligence intelligence
twitter twitter
bericht meddelandet
humor humor

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gemakkelijker lättare
hond hund
openbaar offentligt
tweets tweets

NL Zelfs de schrijver van de recensie was onder de indruk van het vakmanschap.

SV Till och med författaren till recensionen var imponerad av hantverket.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
talen språk

NL Het is een goede workout voor alle niveaus, zelfs voor beginners

SV Det är en bra träningsform för alla nivåer, även nybörjare

Hollannin kieli Ruotsin kieli
goede bra
niveaus nivåer
beginners nybörjare

NL Tableau biedt beveiligings- en governancemodellen op bedrijfsniveau zodat je data altijd in de juiste handen zijn, zelfs bij het schalen van analyses in je organisatie

SV Tableau ger dig säkerhets- och styrningsmodeller i företagsklass att datan är i rätt händer hela tiden, även när du skalar analys i hela organisationen

Hollannin kieli Ruotsin kieli
juiste rätt
handen händer
analyses analys
organisatie organisationen
tableau tableau

NL We maken het toegankelijker door verschillende manieren te bieden waarop je met je data kunt communiceren. Maak visualisaties met slepen en neerzetten, implementeer AI-gestuurde statistische modeling met een klik en stel zelfs vragen in natuurlijke taal.

SV Vi sänker ribban för att börja interagera med data olika sätt. Du kan skapa visualiseringar med dra och släpp, använda AI-driven statistisk modellering ett klick eller ställa frågor med naturligt språk.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
manieren sätt
communiceren interagera
visualisaties visualiseringar
slepen dra
klik klick
natuurlijke naturligt
taal språk

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
focus fokus
mensen människor
data data
platform plattform
organisaties företag
tableau tableau

NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen

SV Efter varje åtgärd kan du direkt se dina data ändras, även om du har miljontals rader med data

Hollannin kieli Ruotsin kieli
zie se
data data
miljoenen miljontals
zelfs även

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

SV Därför måste människor de flesta företag förlita sig specialister till och med för att besvara enkla frågor

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen människor
specialisten specialister
beantwoorden besvara
vragen frågor

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen människor
data data
combineren kombinerar
platform plattform
organisaties organisationer
tableau tableau

NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is

SV Denna begränsning gäller även om licenstagaren är en icke-vinstdrivande enhet

Hollannin kieli Ruotsin kieli
deze denna
beperking begränsning
geldt gäller
zelfs även

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

Hollannin kieli Ruotsin kieli
betaling betalning
of eller

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

SV Vi har absolut ingen skyldighet att skicka kommentarer / recensioner eller för att radera kommentarer / recensioner, även om någon anser kommentarer / recensioner är motsägelsefulla eller felaktiga

Hollannin kieli Ruotsin kieli
absoluut absolut
opmerkingen kommentarer
verwijderen radera
als om

Näytetään 50 / 50 käännöstä