Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "mensen hebben iets" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mensen hebben iets" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år
hebben aldrig alla allt alltid andra annan använda användare använder appen att att använda att få att ha att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre både de de flesta de har de som del dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där därför efter eftersom egen eller en enkelt er ett eventuella finns fler flera flesta fortfarande fram fråga från funktioner få får fått för för att företag första ge genom gjort gratis gör göra ha hade haft har hela helt hitta hjälp hos hur här här är i in in i information ingen inklusive inom inte jag kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna känna lite med med det medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste nedan nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan rätt saker samma se se till sedan sidor sig sin sina ska skulle snarare som som en som ett som är stor större så så att så mycket ta tar tid tidigare till tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varför varit varje verkligen vet vi vi har vi kan vi är via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år åt över
iets alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enhet enkelt ett ett par finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gjort gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i ingen inte kan kan inte kan vara komma lite liten lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon någonting något något annat några och också olika om om det oss par precis pro på redan rätt sak saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skulle snabbt som som en som är stort så så att ta tidigare till titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa välja vår våra vårt watch än ännu är är att är det även år över

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / mensen hebben iets

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
goedkoper billigare
ontworpen utformad
manier sätt
volume volymen
waarschijnlijk troligen
panasonic panasonic

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
geweldig bra
favorieten favoriter
hieronder nedan

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
geweldig bra
verzamelen samlar
hieronder nedan
favorieten favoriter

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
geweldig bra
klinkt ljud
favorieten favoriter
hieronder nedan

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”

Hollannin kieli Ruotsin kieli
andere andra
voordelen fördelar
gevonden hittade
rapportage rapportering
zichtbaarheid synlighet
kunnen kunnat
vinden hitta
active active

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

Hollannin kieli Ruotsin kieli
feit faktum
mogelijk potentiellt
redden rädda

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
waarschijnlijk troligen
mensen personer
naast bredvid
gemonteerd monterad
monitor bildskärm
graden grader

NL "Ik had al veel verhalen van mijn eigen mensen gehoord, maar toen ik het aantal actieve gebruikers zo snel zag stijgen, drong het pas echt door dat we iets hadden gekocht dat mensen graag wilden gebruiken" vertelt Wiltenburg

SV "Bortsett från vad jag hört från vår egen personal, så när jag såg att antalet aktiva användare snabbt ökade så kändes det som ‘Vi kommer med något som verkligen används’", säger Wiltenburg

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gehoord hört
actieve aktiva
gebruikers användare
snel snabbt
zag såg
echt verkligen
vertelt säger

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist på vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36

Hollannin kieli Ruotsin kieli
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
grotere mer
verbetering förbättring
symptomen symtom
tekort brist

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

SV Återställ de mest intresserade personerna genom att segmentera dina besökare med hur många sidor de har besökt eller fokusera på personer som har besökt specifika sidor (som din ?Checkout? -sida).

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen personer
bezoekers besökare
of eller
specifieke specifika

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist på vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36

Hollannin kieli Ruotsin kieli
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
grotere mer
verbetering förbättring
symptomen symtom
tekort brist

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

SV Återställ de mest intresserade personerna genom att segmentera dina besökare med hur många sidor de har besökt eller fokusera på personer som har besökt specifika sidor (som din ?Checkout? -sida).

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
kinderen barn
praktisch praktiskt

NL Een iets getande rand zou dit iets gemakkelijker hebben gemaakt.

SV En lite tandigare kant skulle ha gjort det lite lättare.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
rand kant
gemakkelijker lättare
gemaakt gjort

NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.

SV Det är något vi alltid har älskat i Yakuza -serien och hjälper till att expandera spelvärlden genom att erbjuda något extra, konkret och spelbart.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
altijd alltid
helpt hjälper
breiden expandera

NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.

SV Det är något vi alltid har älskat i Yakuza -serien och hjälper till att expandera spelvärlden genom att erbjuda något extra, konkret och spelbart.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
altijd alltid
helpt hjälper
breiden expandera

NL De Pixel 6 Pro-camera aan de voorkant is opnieuw ultrabreed en biedt, net als andere Pixel-modellen, verschillende gezichtsvelden, zodat je iets dichterbij of iets breders kunt hebben - ideaal voor groepsfotos

SV Pixel 6 Pro -kameran är återigen ultrabred och precis som andra Pixel -modeller erbjuder den olika synfält, så att du kan ha något närmare eller något bredare - perfekt för gruppbilder

Hollannin kieli Ruotsin kieli
pixel pixel
biedt erbjuder
net precis
dichterbij närmare
ideaal perfekt

NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist

SV Det är en Quad HD-panel, så det finns massor av detaljer om du vill ha det, men på drygt 6 tum på diagonalen kan du hålla dig till Full HD inom inställningarna utan att känna att du missar

Hollannin kieli Ruotsin kieli
quad quad
veel massor
detail detaljer
wilt vill
full full
hd hd
gevoel känna
mist missar

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

SV Det spelar ingen roll om du vill köpa något säkert eller skaffa barn att ta på dig eller behöver något praktiskt, för du lever bara en gång.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
kinderen barn
praktisch praktiskt

NL Weet u niet zeker of u een Core i5- of i7-laptop moet kopen? Ze hebben allebei vier kernen, acht draden. De Core i7 heeft iets meer kernvermogen en iets meer GPU-vermogen. Maar de verandering is niet zo groot als in de wereld van desktop-pc-CPUs.

SV Inte säker på om du ska få en Core i5- eller i7-bärbar dator? De har båda fyra kärnor, åtta trådar. Core i7 har en smidgen mer kärnkraft och lite mer GPU-kraft. Men förändringen är inte så stor som i världen av stationära PC-processorer.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
zeker säker
wereld världen

NL Een iets getande rand zou dit iets gemakkelijker hebben gemaakt.

SV En lite tandigare kant skulle ha gjort det lite lättare.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
rand kant
gemakkelijker lättare
gemaakt gjort

NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.

SV Alla våra hostingpaket innehåller Hemsideprogram. Med vårt dra-och-släpp-gränssnitt och vackra mallar publicerar du din professionella webbplats på nolltid.

NL Contactopsporing is iets dat ziekte-experts jarenlang nauwgezet hebben gedaan om de verspreiding van virussen handmatig te volgen en het aantal blootgestelde mensen te beheersen

SV Kontaktspårning är något som sjukdomsexperter noggrant har gjort i flera år för att manuellt spåra spridningen av virus och innehålla antalet exponerade personer

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gedaan gjort
virussen virus
handmatig manuellt
volgen spåra
mensen personer

NL De Elgato EyeTV Netstream 4Sat is iets dat echte voordelen biedt aan mensen die al een satellietschotel hebben. Het idee van het product is simpel: je

SV Elgato EyeTV Netstream 4Sat är något som ger några verkliga fördelar för människor som redan har en parabolantenn. Idén med produkten är enkel:

Hollannin kieli Ruotsin kieli
echte verkliga
mensen människor
idee idé
product produkten
simpel enkel

NL Met een gewicht van nog geen 249 gram en gebouwd als opvolger van de DJI Mavic Mini , is hij bedoeld voor beginners en mensen die iets draagbaars willen waar ze plezier mee kunnen hebben.

SV Den väger under 249 gram och är byggd som en efterföljare till DJI Mavic Mini och riktar sig till nybörjare och de som vill ha något bärbart de kan ha kul med.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebouwd byggd
dji dji
mini mini
plezier kul
mavic mavic
beginners nybörjare

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

SV Sunt förnuft, eller hur? Du behöver en dator för att spela in och ladda upp dina .mp3 filer. De flesta människor kommer att klara sig bra med vad de har, men om du vill uppgradera skulle jag investera i något som kommer att hålla dig några år.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
computer dator
mensen människor
prima bra
upgrade uppgradera
investeren investera
bestanden filer

NL Sky-owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor mensen die geen toegang hebben tot een schotelantenne of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket

SV Sky-ägda Now (tidigare Now TV) är en tjänst som erbjuds av sändaren och leverantören för dig som inte har tillgång till parabol eller som vill ha något enklare och mer flexibelt än ett vanligt TV-paket

Hollannin kieli Ruotsin kieli
tv tv
service tjänst
aangeboden erbjuds
provider leverantören
toegang tillgång
eenvoudiger enklare

NL "In onze projecten leggen we de nadruk op drinkwater. Op die manier doen we niet alleen iets voor het milieu, maar zorgen we er ook voor dat meer dan 230.000 mensen toegang hebben tot schoon water."

SV "Vi har valt projekt som fokuserar på dricksvatten. På så sätt gör vi inte bara något för miljön utan ser också till att över 230 000 människor får tillgång till rent vatten."

Hollannin kieli Ruotsin kieli
projecten projekt
manier sätt
milieu miljö
mensen människor
toegang tillgång

NL Het is een potentieel geweldige nieuwe toevoeging voor Apple Watch, maar waarschijnlijk iets dat de overgrote meerderheid van de mensen niet nodig zal hebben of zich zorgen zal maken over het meten

SV Det är ett potentiellt bra nytt tillägg för Apple Watch, men förmodligen något som de allra flesta människor inte kommer att behöva eller vara oroliga för att mäta

Hollannin kieli Ruotsin kieli
potentieel potentiellt
nieuwe nytt
toevoeging tillägg
mensen människor

NL De Elgato EyeTV Netstream 4Sat is iets dat echte voordelen biedt aan mensen die al een satellietschotel hebben. Het idee van het product is simpel: je

SV Elgato EyeTV Netstream 4Sat är något som ger några verkliga fördelar för människor som redan har en parabolantenn. Idén med produkten är enkel:

Hollannin kieli Ruotsin kieli
echte verkliga
mensen människor
idee idé
product produkten
simpel enkel

NL Opmerking: bij de statistieken over mensen die iets met je advertenties hebben gedaan, wordt ook downstream-activiteit bij je advertenties (gegenereerde statistieken) meegerekend.

SV Obs! Konversionsstatistik från personer som interagerar med dina annonser inkluderar all nedströmmande aktivitet som förekommer i dina annonser, känd som intjänad statistik.

NL Aan winkelmand toevoegen: Het aantal keer dat mensen iets aan hun winkelmand hebben toegevoegd na interactie met je pins

SV Lagd i varukorg: Antal gånger användare lagt till dina produkter i varukorgen efter att de interagerat med dina pins

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”

Hollannin kieli Ruotsin kieli
energie energi
mensen personer
hier här

NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.

SV Det är anmärkningsvärt hur mycket som kan sägas av människor som aldrig har sett eller hållit - än mindre levt med - Samsung Galaxy Fold. Eftersom de lyckligtvis har alla fel.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hoeveel hur mycket
mensen människor
samsung samsung
galaxy galaxy
gezien sett
gelukkig lyckligtvis
verkeerde fel

NL Elke keer als we hebben gesproken met mensen die de HTC Vive kort hebben geprobeerd, is TThe Lab een van de games waarmee ze hebben gespeeld. Het is Valves eigen gratis demosoftware en daarom een essentiële titel om direct vanaf het begin te downloaden.

SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med. Det är Valves egen gratis demoprogramvara och är därför en viktig titel att ladda ner direkt från bat.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen människor
htc htc
kort kort
geprobeerd provat
lab lab
games spelen
gratis gratis
daarom därför
essentiële viktig
titel titel
direct direkt

NL Elke keer als we hebben gesproken met mensen die de HTC Vive kort hebben geprobeerd, is TThe Lab een van de games waarmee ze hebben gespeeld. Het is Valves eigen gratis demosoftware en daarom een essentiële titel om direct vanaf het begin te downloaden.

SV Närhelst vi har pratat med människor som kort har provat HTC Vive, är TThe Lab ett av spelen de har pratat med. Det är Valves egen gratis demoprogramvara och är därför en viktig titel att ladda ner direkt från bat.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen människor
htc htc
kort kort
geprobeerd provat
lab lab
games spelen
gratis gratis
daarom därför
essentiële viktig
titel titel
direct direkt

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

SV ”De förstod att de som faktiskt har störst möjlighet att påverka är de som interagerar med kunderna,” säger Howard Neville

Hollannin kieli Ruotsin kieli
impact påverka
klanten kunderna
zegt säger
howard howard

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.

NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur

SV Om flera personer i ditt hus använder Spotify kan du överväga Premium for Family som ger upp till sex personer tillgång till sitt eget unika Spotify-konto under en räkning

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen personer
huis hus
spotify spotify
gebruiken använder
premium premium
family family
toegang tillgång
unieke unika
overwegen överväga

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
werkt fungerar
misschien kanske
goed bra
lijkt verkar
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mensen människor
gevoel känsla
cultuur kultur
creëert skapar
optimaal bästa
omgeving miljö

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wereld värld

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
werkt fungerar
misschien kanske
goed bra
lijkt verkar
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat. Vill du bli en av oss? Tveka inte att höra av dig!

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

Näytetään 50 / 50 käännöstä