Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "komen wat hen" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "komen wat hen" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

komen alla allt alltid andra använda användare använder att att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta de kommer del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en en del enkelt ett exempel finns fler flesta fortfarande fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i igenom in in i inklusive inte kan kan du kan ta kan vara kanske komma komma in kommer kommer att kunna lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nära nästa någon något några och också of olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker se sedan senare ser sig sin sina ska skulle snart som som en som är stor stora så så att ta the tid tidigare till tillbaka titta två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vidare vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än ännu är är att är det även även om år över
wat alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enligt ett ett par faktiskt finnas finns fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hur hur mycket här här är i identifiera in information ingen inklusive innehåll inom inte jag kan kan du kan göra komma kommer kommer att lite man med mellan men mer mest mycket många måste ni nu när någon något några och också olika om om det oss par pro på reda redan rätt samma se sedan seo ser sig själv ska skulle som som en som är så så att ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem verkligen veta vi vi har vi kan vid vilka vilken vilket vill vill du vissa vår våra vårt watch webbplats än är är att är det även även om över
hen alla allt andra att att få att ha att kunna att se av bara behöver bli både de del dem den deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är hålla i in information ingen innehåll inte jag kan kan göra kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss personliga post produkter på redan se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora så så att ta tid tidigare till tillbaka tjänster under upp ut utan vad var var och en vara varför vi vi har vi är via vilken vilket vill visa vissa vår våra än är är det även år åt över

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / komen wat hen

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gasten gäster
beter bättre

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Hollannin kieli Ruotsin kieli
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

Hollannin kieli Ruotsin kieli
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
beter bättre
betaald betalt
sponsors sponsorer
publiek publik

NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.

SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
stuurt skickar
inhoud innehållet

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.

SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
collecties samlingar
klanten kunder
financiële finansiella
beslissingen beslut
wachten väntar
staat är

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Hollannin kieli Ruotsin kieli
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Hollannin kieli Ruotsin kieli
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

Hollannin kieli Ruotsin kieli
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

Hollannin kieli Ruotsin kieli
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Je moet dus een schrijver inhuren en hen aanmoedigen om zo creatief mogelijk te zijn als ze met blurbs op de proppen komen en uitzoeken wat voor soort perceptie de ontvanger van de blurb krijgt.

SV Du bör därför anställa en författare och uppmuntra dem att vara så kreativa som möjligt när de kommer med suddigheter och ta reda på vilken typ av uppfattning mottagaren får från blurben.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
schrijver författare
inhuren anställa
creatief kreativa
mogelijk möjligt
ontvanger mottagaren

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
paul paul
vrouw fru
oktober oktober
parijs paris

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
samsung samsungs
mensen människor
oplossing lösning
beter bättre
past passar
groeiende växande
bluetooth bluetooth

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

SV Men tack och lov, under tiden, är biltillverkarna engagerade i den fortsatta utvecklingen av helelektrisk teknik, som borde tjäna dem bra tills den riktiga spelväxlaren helt kommer.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ontwikkeling utvecklingen
volledig helt
echte riktiga

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

SV I de flesta fall är det så att de kan visa dig mer relevanta annonser eller lära känna hur människor använder deras programvara för att hjälpa dem att förbättra den

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gevallen fall
mensen människor
software programvara
gebruiken använder
verbeteren förbättra

NL Gebruik Freshdesk Messaging op uw Wordpress-site om met bezoekers in contact te komen en hen te bewegen om actie te ondernemen.

SV Använd Freshdesk Messaging på din WordPress-baserade webbplats för att engagera dina kunder och uppmuntra dem att agera

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebruik använd
freshdesk freshdesk
messaging messaging
bezoekers kunder
site webbplats

NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.

SV Nyckeln till att bestämma din målgrupp är att veta så mycket om dem som möjligt. Ju mer detaljerad information du kan få om dem, desto lättare blir det att marknadsföra ditt evenemang.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
sleutel nyckeln
mogelijk möjligt
gedetailleerde detaljerad
eenvoudiger lättare
evenement evenemang
promoten marknadsföra

NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.

SV Ge dem incitament att komma tillbaka, till exempel en rabatt på biljetter till ditt nästa evenemang.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
volgende nästa
evenement evenemang

NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.

SV Våra utmärkelser är nu inne på sitt 18:e år och med dem kommer 20 kategorier, som var och en hyllar de fantastiska enheter vi har sett dyka upp och recenseras i sin helhet under de senaste 12 månaderna.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
e e
categorieën kategorier
geweldige fantastiska
apparaten enheter
afgelopen senaste
verschijnen dyka upp
volledig helhet

NL Pipedrive is een slimme verkooptool om centraal veelbelovende leads te genereren, met hen in contact te komen en ze te converteren. Meer informatie over Pipedrive

SV monday.com är ett molnbaserat arbetsoperativsystem där team sköter sina projekt och sitt dagliga arbete, oavsett om de är på kontoret, hemma eller på språng. Lär dig mer om monday.com

Hollannin kieli Ruotsin kieli
meer mer

NL Net als bij films die binnenkort komen, kun je en acteur "volgen", dus wanneer nieuwe inhoud met hen in de hoofdrol beschikbaar komt, zal de Express je dit laten weten.

SV Precis som med filmer som kommer snart kan du "följa" och skådespelare, så när nytt innehåll med dem i huvudrollen blir tillgängligt kommer Express att meddela dig.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
net precis
films filmer
binnenkort snart
acteur skådespelare
volgen följa
nieuwe nytt
inhoud innehåll
express express

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

SV I de flesta fall är det så att de kan visa dig mer relevanta annonser eller lära känna hur människor använder deras programvara för att hjälpa dem att förbättra den

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gevallen fall
mensen människor
software programvara
gebruiken använder
verbeteren förbättra

NL U kunt meer over hen te weten komen en hun verhalen beluisteren in ons podcastarchief hier.

SV Du kan läsa mer om dem och lyssna på deras berättelser i vårt poddarkiv här.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
verhalen berättelser

NL Maar als de domeinen die zij spoofen ook daadwerkelijk DKIM hebben, wordt het moeilijker voor hen om weg te komen met hun trucjes.

SV Men om de domäner som de förfalskar faktiskt har DKIM, blir det svårare för dem att komma undan med sina knep.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
daadwerkelijk faktiskt
dkim dkim
wordt blir
moeilijker svårare

NL Deze ontwerpschool heeft een nogal verwarrende advertentie om je over te halen bij hen te komen werken. "Je weet hoe je moet ontwerpen".

SV Denna designskola har en ganska förvirrande annons för att få dig att gå med i dem. "Vi visar dig hur man designar ledarskap".

Hollannin kieli Ruotsin kieli
nogal ganska

NL Je zult je realiseren dat sommigen van hen zelfs nodig zijn om op bepaalde locaties te komen om ongrijpbare Power Moons te krijgen

SV Du inser att vissa av dem till och med behövs för att komma in på vissa platser för att få svårfångade Power Moons

Hollannin kieli Ruotsin kieli
locaties platser

NL Dankzij de functie voor het plannen van e-mail kunt u op specifieke tijden met hen in contact komen, terwijl de bijbehorende sjablonen handig zijn wanneer u snel professionele e-mails moet maken

SV Dess schemaläggningsfunktion för e-post gör att du kan komma i kontakt med dem vid specifika tider, medan de medföljande mallarna är praktiska när du snabbt behöver skapa professionella e-postmeddelanden

NL Als klanten bij ons komen, willen ze meestal dat wij ze de beste oplossing. In 99% van de gevallen bouwen wij dan een WordPress-site voor hen op Hostinger.

SV Om kunden kommer till oss vill de oftast att vi ska ge dem den bästa lösningen. 99% av gångerna det händer bygger vi en WordPress-webbplats åt dem hos Hostinger.

NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.

SV Nyckeln till att bestämma din målgrupp är att veta så mycket om dem som möjligt. Ju mer detaljerad information du kan få om dem, desto lättare blir det att marknadsföra ditt evenemang.

NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.

SV Ge dem incitament att komma tillbaka, till exempel en rabatt på biljetter till ditt nästa evenemang.

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebruik använder
gemakkelijk lätt
open öppna

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

SV Microsoft har gjort en prisvärd bärbar dator, men vad var det att ge i processen? Vi har använt den första Surface Laptop Go för att ta reda på

Hollannin kieli Ruotsin kieli
microsoft microsoft
betaalbare prisvärd
gemaakt gjort

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen

SV Läckorna har dock varit relativt få, men med Sony behöver man kanske inte så många läckor för att räkna ut vad som kommer

Hollannin kieli Ruotsin kieli
relatief relativt
lekken läckor
sony sony
misschien kanske
veel många
nodig behöver

NL Alles wat u moet weten over Pre-Employment Assessments: Wat zijn ze, verschillende types, voor- en nadelen, de wetenschap erachter en best practices voor het implementeren van hen om uw rekruteringsinspanningen in een nette gids te stroomlijnen!

SV Allt du behöver veta om anställningsbedömningar: Vad de är, olika typer, fördelar och nackdelar, vetenskapen bakom den och bästa praxis för att implementera dem för att effektivisera dina rekryteringsinsatser i en snygg guide!

Hollannin kieli Ruotsin kieli
moet behöver
erachter bakom
best bästa
practices praxis
implementeren implementera
gids guide
stroomlijnen effektivisera

NL Gatwick Airport zocht een identiteitspartner die ze online kon houden, wat de wereld ook maar naar hen toe gooide. Luister naar wat de CIO van Gatwick te zeggen heeft over Okta.

SV Gatwick Airport letade efter en identitetspartner som kunde hålla alla uppkopplade oavsett vad som hände. Lyssna på vad Gatwicks CIO säger om Okta.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
airport airport
kon kunde
houden hålla
cio cio
zeggen säger

NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen

SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem

NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen

SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem

NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen

SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem

NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen

SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem

NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen

SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem

NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen

SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem

Näytetään 50 / 50 käännöstä