Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "gezien dat weinig" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gezien dat weinig" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

gezien alla allt att att se av de del dem den det det är detta du du vill efter från för för att genom gör göra ha har i in inte med mot ner några och pro på se sedan ser ses sett så att såg till under upp ut utan vad var vara vi vid visar är även
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
weinig alla allt andra använda använder att att använda att få att ha av bara behöver blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att ganska genom gör gör det göra ha hade har hur i ingen inte lite liten med medan mellan men mer mest mycket många när någon något några och också om oss pro på se ser sig sin ska som som är större så så att så mycket ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket väldigt våra än är är det även år

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / gezien dat weinig

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hiervan av detta
licht ljus
foto foto
huawei huawei

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
licht ljus
biedt erbjuder
beeld bilden
automatisch automatiskt
mensen människor
daadwerkelijk faktiskt

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
samsung samsung
redelijk rimligt
licht ljus
voelt känns
rivalen konkurrenter

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kost kostar
interessante intressanta

NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is

SV Samsung har också gjort ett bra jobb med fångst i svagt ljus, antingen vid fotografering på natten eller bara när det finns lite lyx tillgängligt

Hollannin kieli Ruotsin kieli
samsung samsung
ook också

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
google google
duo duo
regelmatig regelbundet

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kost kostar
interessante intressanta

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

SV Jag har sett att få webbplatser rekommenderar Zalman ZM-Mikrofon1, men om du kan avvara ytterligare $ 10 eller så, skulle jag starkt rekommendera Sony ECM-CS3 lavalier mikrofon

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gezien sett
sites webbplatser
of eller
sony sony
lavalier lavalier
microfoon mikrofon

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

SV Förutom storleksökningen finns det dock lite annat som har förändrats under tidigare år. Med tanke på den snabba världen av tekniska framsteg, gör Apple Watch Series 7 tillräckligt för att imponera - eller ska du ge årets modell en miss?

Hollannin kieli Ruotsin kieli
weinig lite
veranderd ändrats
series series
snelle snabba
wereld världen
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
genoeg tillräckligt
model modell

NL Er lijkt geen enkele situatie te zijn waarin de Pixel moeite heeft om goede fotos te maken. De nachtmodus voor fotografie bij weinig licht levert een van de beste resultaten die we van elke smartphone hebben gezien.

SV Det verkar inte finnas någon situation där Pixel kämpar för att ta bra bilder. Dess nattläge för fotografering i svagt ljus ger bland de bästa resultaten vi har sett från vilken smartphone som helst.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
situatie situation
pixel pixel
fotos bilder
fotografie fotografering
licht ljus
resultaten resultaten
smartphone smartphone
gezien sett

NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.

SV Den första mobiltelefonen skulle ha sett cool ut när den kom 1973 men nu ser den ut som en föråldrad plastbit med väldigt lite funktionalitet jämfört med moderna enheter. Se hur långt vi har kommit nu.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
heel väldigt
functionaliteit funktionalitet
moderne moderna
apparaten enheter
ver långt
cool cool

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

SV Förutom storleksökningen finns det dock lite annat som har förändrats under tidigare år. Med tanke på den snabba världen av tekniska framsteg, gör Apple Watch Series 7 tillräckligt för att imponera - eller ska du ge årets modell en miss?

Hollannin kieli Ruotsin kieli
weinig lite
veranderd ändrats
series series
snelle snabba
wereld världen
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
genoeg tillräckligt
model modell

NL Er lijkt geen enkele situatie te zijn waarin de Pixel moeite heeft om goede fotos te maken. De nachtmodus voor fotografie bij weinig licht levert een van de beste resultaten die we van elke smartphone hebben gezien.

SV Det verkar inte finnas någon situation där Pixel kämpar för att ta bra bilder. Dess nattläge för fotografering i svagt ljus ger bland de bästa resultaten vi har sett från vilken smartphone som helst.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
situatie situation
pixel pixel
fotos bilder
fotografie fotografering
licht ljus
resultaten resultaten
smartphone smartphone
gezien sett

NL Hoewel de Astro-robot van Amazon bij de eerste aankondiging zeker veel belangstelling opwekte, is er in het wild maar heel weinig gezien.

SV Även om Amazons Astro-robot verkligen väckte stort intresse vid det första tillkännagivandet, har väldigt lite setts i det vilda.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
amazon amazons
belangstelling intresse
wild vilda
weinig lite

NL Specifiek gezien biedt dit derde generatie S-model een aantal ongelooflijke mogelijkheden, met bijzondere aandacht voor video en prestaties bij weinig licht

SV Specifikt, den här tredje generationens S-modell erbjuder otroliga funktioner, med särskilt fokus för video- och svagt ljusprestanda

Hollannin kieli Ruotsin kieli
biedt erbjuder
generatie generationens
ongelooflijke otroliga
aandacht fokus

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ipad ipad
technische tekniska

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?

Hollannin kieli Ruotsin kieli
lucht himlen
bijzonder särskilt
interessante intressant
gezien sett

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ipad ipad
technische tekniska

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
geruchten rykten
soort typ
gezien sett
google google

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Hollannin kieli Ruotsin kieli
niets inte
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
eerder tidigare
gezien sett
v v
nieuwe nya
bieden ger
al redan

NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit

SV Den här gången utforskar hon västerut, och från spelet vi har sett hittills ser det helt fantastiskt ut

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gameplay spelet
geweldig fantastiskt
er här
verkent utforskar

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Hollannin kieli Ruotsin kieli
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Hollannin kieli Ruotsin kieli
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.

NL Een bericht op de Oculus-blog beweert dat het een project is dat "vele jaren in de maak" is en dat we er hopelijk "binnenkort" meer over te weten zullen komen. Afgezien daarvan wordt er echter weinig anders gedeeld of bekend.

SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bericht inlägg
project projekt
binnenkort snart
weten reda
gedeeld delat

NL Dat zorgt ervoor dat het uitvoeren van meerdere apps, inclusief die welke zijn geoptimaliseerd voor het grotere scherm, met weinig vertraging werken en dat het navigeren tussen de apps een fluitje van een cent is.

SV Det säkerställer att köra flera appar, inklusive de som optimeras för den större skärmen, fungerar med liten fördröjning och att navigera mellan dem är en bris.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
uitvoeren köra
apps appar
inclusief inklusive
scherm skärmen
vertraging fördröjning
werken fungerar
navigeren navigera

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

SV Vi måste testa mycket längre för att bedöma om det är helt korrekt, men med tanke på hur många timmar vi har lagt ner hittills utan att batteriet tappar, ser vi ingen anledning för att den siffran är osann.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
langer längre
testen testa
beoordelen bedöma
batterij batteriet
reden anledning

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

SV Annat än det är det lite annat annorlunda med Switch OLED. Den förbättrade displayen kan dock vara tillräckligt för många och motiverar det lilla extra du måste betala för privilegiet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
oled oled
verbeterde förbättrade
genoeg tillräckligt
betalen betala

NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.

SV Kombinera det med Sonys kraftfulla Bionz XR-bildmotor och det finns lite det inte kan göra.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
krachtige kraftfulla
weinig lite

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

SV Det betyder att på ljusa dagar med lite huvudskärmstid hade vi inga problem alls när vi tog oss till sängs efter att ha tagit av den på morgonen

Hollannin kieli Ruotsin kieli
lichte ljusa
weinig lite
helemaal alls
probleem problem
s s
ochtends morgonen

NL Als je van muziek houdt, denken we dat je het geluid van de Klipsch T5 II geweldig zult vinden. Er is weinig dat de aangeboden kwaliteit kan evenaren.

SV Om du älskar musik tror vi att du kommer att älska ljudet från Klipsch T5 II. Det finns lite att konkurrera med kvaliteten som erbjuds här.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
denken tror
weinig lite
aangeboden erbjuds
kwaliteit kvaliteten
er här

NL Wat betreft de rest van de details, er is tot nu toe weinig bekend. DroneDJ heeft gesuggereerd dat het dit jaar op tijd voor de feestdagen zal lanceren, maar dat is het dan ook.

SV När det gäller resten av detaljerna finns det lite där ute hittills. Det har föreslagits av DroneDJ att det kommer att lanseras i tid för semestern i år, men det handlar om det.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
rest resten
details detaljerna
lanceren lanseras

NL Misschien heeft DJI zich gerealiseerd dat maar weinig mensen dat bedieningsscherm met de aangeboden informatie in de smartphone-app nodig hebben wanneer ze een aangesloten apparaat als scherm / monitor gebruiken

SV Kanske har DJI insett att få människor behöver den kontrollskärmen med den information som erbjuds i smartphone-appen när de använder en ansluten enhet som skärm / bildskärm

Hollannin kieli Ruotsin kieli
misschien kanske
dji dji
mensen människor
aangeboden erbjuds
informatie information
aangesloten ansluten

NL OnePlus zegt ook dat ze klaar zijn voor gaming-audio, met Bluetooth 5.2 en 94 ms latentie, zou je moeten merken dat er weinig vertraging is.

SV OnePlus säger också att de är grundade och redo för spelljud, med Bluetooth 5.2 och 94ms latens, du borde upptäcka att det är väldigt lite i vägen för lag.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
oneplus oneplus
zegt säger
klaar redo
bluetooth bluetooth
weinig lite

NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn

SV Med det sagt har vi aldrig kämpat för att ta ett skott tack vare rimlig autofokus - det är bara att resultaten ofta är lite tvättade, medan detaljer i svagt ljus inte är särskilt tydliga

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gezegd sagt
redelijke rimlig
resultaten resultaten
details detaljer
duidelijk tydliga

NL Belangrijk is dat het ook geschikt is voor HDR - iets dat momenteel maar weinig dozen op de markt kunnen doen en een echte game-wisselaar voor mensen met compatibele televisies

SV Det är viktigt att det också är HDR-kapabelt - något som få lådor på marknaden kan göra för närvarande och en riktig spelväxlare för dem med kompatibla tv-apparater

Hollannin kieli Ruotsin kieli
belangrijk viktigt
hdr hdr
momenteel för närvarande
dozen lådor
echte riktig
compatibele kompatibla

NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.

SV Det är också ett av dess misslyckanden: den glasskivan, även om den är vacker i dagsljus, är också reflekterande och orsakar därför irriterande reflektioner medan du tittar på vid visning i svagt ljus.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mooi vacker
daarom därför
reflecties reflektioner
kijken tittar
licht ljus

NL Het lijdt weinig twijfel dat Embryolisse een effectief, gemoedelijk en heerlijk huidverzorgingsmerk is dat gedurende meerdere generaties is getest en door verschillende huidtypen is goedgekeurd

SV Det råder ingen tvekan om att Embryolisse är ett effektivt, älskvärt och läckert hudvårdsmärke som har testats under flera generationer och godkänts av olika hudtyper

Hollannin kieli Ruotsin kieli
effectief effektivt
generaties generationer
getest testats
goedgekeurd godkänts

NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.

SV Detta är logiskt eftersom väldigt få lokala företag själva uppdaterar uppgifterna på de olika portalerna när telefonnumret eller e-postadressen ändras.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
lokale lokala
bedrijven företag
verschillende olika
bijgewerkt uppdaterar
of eller

NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.

SV Kombinera det med Sonys kraftfulla Bionz XR-bildmotor och det finns lite det inte kan göra.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
krachtige kraftfulla
weinig lite

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

SV Det betyder att på ljusa dagar med lite huvudskärmstid hade vi inga problem alls när vi tog oss till sängs efter att ha tagit av den på morgonen

Hollannin kieli Ruotsin kieli
lichte ljusa
weinig lite
helemaal alls
probleem problem
s s
ochtends morgonen

NL Dat reduceert het tot een functie om muziek te regelen wanneer je onderweg bent, en weinig anders, dat weer een levensstijl wordt in plaats van een trainingsfunctie.

SV Den typen av minskar det till att vara en funktion för att styra musik när du är på din pendling, och lite annat, igen blir en livsstil snarare än träningsfunktion.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
functie funktion
muziek musik
regelen styra
anders annat
weer igen
levensstijl livsstil

NL Dit komt vaak voor bij HDR-fotografie en betekent dat fotos er bij weinig licht minder snel somber uitzien - maar het valt niet te vermijden dat nachtfotos lichter kunnen worden gemaakt, zodat ze helderder zijn dan de scène

SV Detta är vanligt vid HDR -fotografering och innebär att bilder är mindre benägna att se dystra ut i svagt ljus - men det går inte att undvika att nattbilder kan bli ljusare så att de är ljusare än scenen

Hollannin kieli Ruotsin kieli
fotos bilder
licht ljus
minder mindre
scène scenen
hdr hdr

NL In termen van prestaties betekent dit echter dat er weinig tot niets is dat deze telefoon helemaal zal storen.

SV När det gäller prestanda betyder det dock att det är lite som ingenting som kommer att störa den här telefonen alls.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
prestaties prestanda
betekent betyder
weinig lite
telefoon telefonen
helemaal alls

NL Binnen met weinig licht ontdekten we dat het de neiging had om de belichting een beetje te veel te verhogen, en dus moesten we regelmatig de schuifregelaar voor belichtingscompensatie gebruiken om dat een tandje bij te zetten

SV Inomhus med låga ljusnivåer fann vi att den hade en tendens att försöka öka exponeringen lite för mycket, så vi var regelbundet tvungna att använda reglaget för exponeringskompensation för att tona ner det ett snäpp

Hollannin kieli Ruotsin kieli
binnen inomhus
veel mycket
verhogen öka
regelmatig regelbundet

NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras

SV Tänk på att allt vi kommer att detaljera är förmodligen en extra på standardmodellen - och därför en extra kostnad - men också att tävlingen börjar till det här priset med väldigt få extra alls

Hollannin kieli Ruotsin kieli
waarschijnlijk förmodligen
extra extra
concurrentie tävlingen
begint börjar
er här

NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn

SV Med det sagt har vi aldrig kämpat för att ta ett skott tack vare rimlig autofokus - det är bara att resultaten ofta är lite tvättade, medan detaljer i svagt ljus inte är särskilt tydliga

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gezegd sagt
redelijke rimlig
resultaten resultaten
details detaljer
duidelijk tydliga

Näytetään 50 / 50 käännöstä